"defender" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin defendere (« repousser, défendre »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isaura Almeida, « Rui Costa defende treinador: \"Reação dos adeptos foi descabida\" », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/desporto/rui-costa-percebo-que-estavamos-a-perder-em-casa-mas-a-reacao-dos-adeptos-foi-descabida-17475541.html texte intégral",
          "text": "Presidente do Benfica defendeu Roger Schmidt, que na sexta-feira, após o empate com o Farense disparou na direção dos adeptos que o assobiaram.",
          "translation": "Le président de Benfica a défendu Roger Schmidt qui, vendredi après le match nul contre Farense, a décoché en direction des supporters qui l’avaient sifflé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défendre."
      ],
      "id": "fr-defender-pt-verb-0-CT4k4h"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 https://www.dn.pt/sociedade/aluno-que-agrediu-professor-com-ferro-em-felgueiras-acusado-de-tentativa-de-homicidio-17232947.html texte intégral",
          "text": "Após a pancada inicial, com o docente caído no chão, \"o arguido, continuando na posse do referido ferro, desferiu-lhe várias pancadas, tentando atingi-lo na cabeça, enquanto dizia 'eu mato-te', só não o tendo conseguido atingir na cabeça em virtude de o professor ter tentado defender-se, agitando os braços e as pernas\".",
          "translation": "Après le premier coup, l’enseignant ayant tombé sur le sol, \"l’accusé, toujours en possession de l'objet métallique mentionné ci-avant, l’a frappé à plusieurs reprises, essayant de le frapper à la tête, tout en disant \"je vais te tuer\", ne réussissant à le frapper à la tête que parce que l’enseignant a essayé de se défendre en agitant les bras et les jambes\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se défendre."
      ],
      "id": "fr-defender-pt-verb-8pUAZXdI",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-defender.wav",
      "ipa": "dɨ.fẽ.dˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-defender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proteger"
    },
    {
      "word": "pugnar"
    },
    {
      "word": "resguardar"
    }
  ],
  "word": "defender"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin defendere (« repousser, défendre »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isaura Almeida, « Rui Costa defende treinador: \"Reação dos adeptos foi descabida\" », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/desporto/rui-costa-percebo-que-estavamos-a-perder-em-casa-mas-a-reacao-dos-adeptos-foi-descabida-17475541.html texte intégral",
          "text": "Presidente do Benfica defendeu Roger Schmidt, que na sexta-feira, após o empate com o Farense disparou na direção dos adeptos que o assobiaram.",
          "translation": "Le président de Benfica a défendu Roger Schmidt qui, vendredi après le match nul contre Farense, a décoché en direction des supporters qui l’avaient sifflé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Aluno que agrediu professor com ferro em Felgueiras acusado de tentativa de homicídio », dans Diário de Notícias, 26 octobre 2023 https://www.dn.pt/sociedade/aluno-que-agrediu-professor-com-ferro-em-felgueiras-acusado-de-tentativa-de-homicidio-17232947.html texte intégral",
          "text": "Após a pancada inicial, com o docente caído no chão, \"o arguido, continuando na posse do referido ferro, desferiu-lhe várias pancadas, tentando atingi-lo na cabeça, enquanto dizia 'eu mato-te', só não o tendo conseguido atingir na cabeça em virtude de o professor ter tentado defender-se, agitando os braços e as pernas\".",
          "translation": "Après le premier coup, l’enseignant ayant tombé sur le sol, \"l’accusé, toujours en possession de l'objet métallique mentionné ci-avant, l’a frappé à plusieurs reprises, essayant de le frapper à la tête, tout en disant \"je vais te tuer\", ne réussissant à le frapper à la tête que parce que l’enseignant a essayé de se défendre en agitant les bras et les jambes\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se défendre."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽ.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.fẽn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.fẽn.dˈeɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-defender.wav",
      "ipa": "dɨ.fẽ.dˈeɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-defender.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-defender.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "proteger"
    },
    {
      "word": "pugnar"
    },
    {
      "word": "resguardar"
    }
  ],
  "word": "defender"
}