"dedicar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dedicado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dedicare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dédier, Consacrer à un culte."
      ],
      "id": "fr-dedicar-pt-verb-BLMeht4q"
    },
    {
      "glosses": [
        "Consacrer, dévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage."
      ],
      "id": "fr-dedicar-pt-verb-tfO2RuE3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amandio Borges, « Encerrada empresa chinesa de reciclagem de plásticos no Zimpeto », dans O País, 24 septembre 2021 https://opais.co.mz/encerrada-empresa-chinesa-de-reciclagem-de-plasticos-no-zimpeto/ texte intégral",
          "text": "A Inspecção Nacional das Actividades Económicas (INAE), delegação da cidade de Maputo, encerrou a empresa de capitais chineses que se dedicava à reciclagem de plásticos, por causar poluição ao meio ambiente e afectar o solo no bairro Zimpeto. O assunto foi despoletado pelo jornal “O País” na última segunda-feira.",
          "translation": "L'Inspection nationale des activités économiques (INAE), bureau municipal de Maputo, a fermé une entreprise chinoise de recyclage de plastiques pour avoir causé une pollution environnementale et affecté le sol dans le quartier de Zimpeto. Le problème a été mis en lumière par le journal \"O País\" lundi dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se consacrer, employer son temps ou son attention à une action."
      ],
      "id": "fr-dedicar-pt-verb-Ik~82448",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se consacrer, faire un grand effort pour quelque chose, s’engager pour quelque chose."
      ],
      "id": "fr-dedicar-pt-verb-ctR55eJY",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consagrar"
    },
    {
      "word": "oferecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dedicar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dedicado"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dedicare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Dédier, Consacrer à un culte."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Consacrer, dévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amandio Borges, « Encerrada empresa chinesa de reciclagem de plásticos no Zimpeto », dans O País, 24 septembre 2021 https://opais.co.mz/encerrada-empresa-chinesa-de-reciclagem-de-plasticos-no-zimpeto/ texte intégral",
          "text": "A Inspecção Nacional das Actividades Económicas (INAE), delegação da cidade de Maputo, encerrou a empresa de capitais chineses que se dedicava à reciclagem de plásticos, por causar poluição ao meio ambiente e afectar o solo no bairro Zimpeto. O assunto foi despoletado pelo jornal “O País” na última segunda-feira.",
          "translation": "L'Inspection nationale des activités économiques (INAE), bureau municipal de Maputo, a fermé une entreprise chinoise de recyclage de plastiques pour avoir causé une pollution environnementale et affecté le sol dans le quartier de Zimpeto. Le problème a été mis en lumière par le journal \"O País\" lundi dernier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se consacrer, employer son temps ou son attention à une action."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Se consacrer, faire un grand effort pour quelque chose, s’engager pour quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.dʒi.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\de.di.kˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\dɨ.di.kˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "consagrar"
    },
    {
      "word": "oferecer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "dedicar"
}