See corte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cortês"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curtis (« cour de ferme » puis « enclos comprenant maison et jardin, tenure »)."
],
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cour, espace découvert qui dépend d’un bâtiment."
],
"id": "fr-corte-pt-noun-2iUmTmQI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "a corte do rei.",
"translation": "la cour du roi."
},
{
"text": "Corte da Russia.",
"translation": "Cour de Russie."
}
],
"glosses": [
"Cour, endroit où un souverain réside, par extension l’entourage de ce souverain."
],
"id": "fr-corte-pt-noun-XLC3BhDl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Corte Penal Internacional.",
"translation": "Cour Pénale Internationale."
}
],
"glosses": [
"Cour, une des juridictions où la justice est rendue."
],
"id": "fr-corte-pt-noun-vAusWghT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾt\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tribunal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De cortar."
],
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "corte de cabelos.",
"translation": "coupe de cheveux."
},
{
"text": "um blazer com bom corte.",
"translation": "un blazer avec une bonne coupe."
},
{
"text": "mecanização do corte da cana-de-açúcar.",
"translation": "mécanisation de la coupe de canne à sucre."
}
],
"glosses": [
"Coupe."
],
"id": "fr-corte-pt-noun-8R-WPpcM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "corte no braço.",
"translation": "coupure au bras."
},
{
"text": "corte da corrente.",
"translation": "coupure de courant."
}
],
"glosses": [
"Coupure."
],
"id": "fr-corte-pt-noun-WO1b3YSf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tranchant, fil."
],
"id": "fr-corte-pt-noun-LkG3mRIi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾt\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fio"
},
{
"word": "golpe"
},
{
"word": "gume"
},
{
"word": "poda"
},
{
"word": "tosquia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de cortar."
],
"id": "fr-corte-pt-verb-lFGS1Jeu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cortar."
],
"id": "fr-corte-pt-verb-efR-3BU0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de cortar."
],
"id": "fr-corte-pt-verb-nXu4gboN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾt\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais",
"Édifices en portugais"
],
"derived": [
{
"word": "cortês"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin curtis (« cour de ferme » puis « enclos comprenant maison et jardin, tenure »)."
],
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Cour, espace découvert qui dépend d’un bâtiment."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "a corte do rei.",
"translation": "la cour du roi."
},
{
"text": "Corte da Russia.",
"translation": "Cour de Russie."
}
],
"glosses": [
"Cour, endroit où un souverain réside, par extension l’entourage de ce souverain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "Corte Penal Internacional.",
"translation": "Cour Pénale Internationale."
}
],
"glosses": [
"Cour, une des juridictions où la justice est rendue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾt\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tribunal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais",
"Édifices en portugais"
],
"etymology_texts": [
"De cortar."
],
"forms": [
{
"form": "cortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "corte de cabelos.",
"translation": "coupe de cheveux."
},
{
"text": "um blazer com bom corte.",
"translation": "un blazer avec une bonne coupe."
},
{
"text": "mecanização do corte da cana-de-açúcar.",
"translation": "mécanisation de la coupe de canne à sucre."
}
],
"glosses": [
"Coupe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "corte no braço.",
"translation": "coupure au bras."
},
{
"text": "corte da corrente.",
"translation": "coupure de courant."
}
],
"glosses": [
"Coupure."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Tranchant, fil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾt\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fio"
},
{
"word": "golpe"
},
{
"word": "gume"
},
{
"word": "poda"
},
{
"word": "tosquia"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corte"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais",
"Édifices en portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de cortar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cortar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "cortar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de cortar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾt\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoh.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈor.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈoɾtʰ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-corte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav",
"ipa": "kˈoɾ.tɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-corte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-corte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "corte"
}
Download raw JSONL data for corte meaning in Portugais (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.