"colapsar" meaning in Portugais

See colapsar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ku.lɐp.sˈaɾ\, \ko.la.pə.sˈa\, \ku.lɐp.sˈaɾ\, \ku.lɐp.sˈaɾ\, \ko.la.pə.sˈa\, \ko.la.pə.sˈa\, \ko.la.pə.sˈaɾ\, \ko.la.pə.sˈa\, \kɔ.lap.sˈaɾ\, \kʷɔ.lap.sˈaɾ\, \ko.lap.sˈaɾ\, \ko.ləp.sˈaɾ\
  1. Souffrir d’un collapsus.
    Sense id: fr-colapsar-pt-verb-d3A4PTEn Categories (other): Lexique en portugais de la médecine Topics: medicine
  2. S’effondrer, se désintégrer.
    Sense id: fr-colapsar-pt-verb-aL~mqKsc Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du premier groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Souffrir d’un collapsus."
      ],
      "id": "fr-colapsar-pt-verb-d3A4PTEn",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN, « Nova Iorque. Um morto e pelo menos cinco feridos em colapso de edifício de quatro andares », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/nova-iorque-um-morto-e-pelo-menos-cinco-feridos-em-colapso-de-predio-de-quatro-andares-16202024.html texte intégral",
          "text": "Um edifício de quatro andares, que alberga uma garagem, colapsou esta terça-feira em Manhattan, Nova Iorque, perto da Pace University.",
          "translation": "Un immeuble de quatre étages abritant un garage s’est effondré mardi à Manhattan, New York, près de l’université Pace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’effondrer, se désintégrer."
      ],
      "id": "fr-colapsar-pt-verb-aL~mqKsc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lɐp.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.lɐp.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.lɐp.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.lap.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʷɔ.lap.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.lap.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.ləp.sˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "colapsar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Souffrir d’un collapsus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "DN, « Nova Iorque. Um morto e pelo menos cinco feridos em colapso de edifício de quatro andares », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/nova-iorque-um-morto-e-pelo-menos-cinco-feridos-em-colapso-de-predio-de-quatro-andares-16202024.html texte intégral",
          "text": "Um edifício de quatro andares, que alberga uma garagem, colapsou esta terça-feira em Manhattan, Nova Iorque, perto da Pace University.",
          "translation": "Un immeuble de quatre étages abritant un garage s’est effondré mardi à Manhattan, New York, près de l’université Pace."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’effondrer, se désintégrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.lɐp.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.lɐp.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ku.lɐp.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.la.pə.sˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kɔ.lap.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kʷɔ.lap.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.lap.sˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ko.ləp.sˈaɾ\\"
    }
  ],
  "word": "colapsar"
}

Download raw JSONL data for colapsar meaning in Portugais (1.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.