"coco" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir les explications détaillées à coco, en espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cocos",
      "ipas": [
        "\\ko.kuʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cocô"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coqueiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
          "text": "O termo \"coco\" foi desenvolvido pelos portugueses no território asiático de Malabar, na viagem de Vasco da Gama à Índia (1497-1498), a partir da associação da aparência do fruto, visto da extremidade, em que o endocarpo e os poros de germinação assemelham-se à face de um \"coco\" (monstro imaginário com que se assusta as crianças."
        },
        {
          "ref": "Flávia G. Pinho, « Doces tradicionais brasileiros recuperam lugar de destaque em restaurantes e doçarias », dans Folha de São Paulo, 23 mai 2022 https://www1.folha.uol.com.br/comida/2022/05/doces-tradicionais-brasileiros-recuperam-lugar-de-destaque-em-restaurantes-e-docarias.shtml texte intégral",
          "text": "\"Venho colhendo uma infinidade de abóboras e estou fazendo vários doces diferentes, com e sem coco, em pedaços, desmanchando...\"",
          "translation": "J’ai récolté une myriade de citrouilles et je prépare plusieurs friandises différentes, avec et sans noix de coco, en morceaux, émiettées...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coco, noix de coco."
      ],
      "id": "fr-coco-pt-noun-8zZ~SXq6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arbres en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cocotier."
      ],
      "id": "fr-coco-pt-noun-upbVp7-N",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Foi de partir o coco a rir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ],
      "id": "fr-coco-pt-noun-6xUsJ~fv"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dormido estava o silencio",
          "text": "Como hum coco a noite\nLhe fez medo aſſaz,\nMas do medo os cocos\nSoube elle zombar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croquemitaine."
      ],
      "id": "fr-coco-pt-noun-nVaQIv8b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "audio": "Pt-br-coco-1.ogg",
      "ipa": "kˈo.ku",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pt-br-coco-1.ogg/Pt-br-coco-1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-coco-1.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pt-br-coco-2.ogg",
      "ipa": "kˈɔ.ku",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pt-br-coco-2.ogg/Pt-br-coco-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-coco-2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-coco.wav",
      "ipa": "kˈo.ku",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-coco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "cocotier",
      "word": "coqueiro"
    },
    {
      "translation": "tête",
      "word": "cabeça"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir les explications détaillées à coco, en espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cocos",
      "ipas": [
        "\\ko.kuʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "paronyms": [
    {
      "word": "cocô"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire",
        "Fruits en portugais",
        "Pages liées à Wikipédia en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coqueiro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
          "text": "O termo \"coco\" foi desenvolvido pelos portugueses no território asiático de Malabar, na viagem de Vasco da Gama à Índia (1497-1498), a partir da associação da aparência do fruto, visto da extremidade, em que o endocarpo e os poros de germinação assemelham-se à face de um \"coco\" (monstro imaginário com que se assusta as crianças."
        },
        {
          "ref": "Flávia G. Pinho, « Doces tradicionais brasileiros recuperam lugar de destaque em restaurantes e doçarias », dans Folha de São Paulo, 23 mai 2022 https://www1.folha.uol.com.br/comida/2022/05/doces-tradicionais-brasileiros-recuperam-lugar-de-destaque-em-restaurantes-e-docarias.shtml texte intégral",
          "text": "\"Venho colhendo uma infinidade de abóboras e estou fazendo vários doces diferentes, com e sem coco, em pedaços, desmanchando...\"",
          "translation": "J’ai récolté une myriade de citrouilles et je prépare plusieurs friandises différentes, avec et sans noix de coco, en morceaux, émiettées...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coco, noix de coco."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arbres en portugais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Cocotier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Foi de partir o coco a rir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dormido estava o silencio",
          "text": "Como hum coco a noite\nLhe fez medo aſſaz,\nMas do medo os cocos\nSoube elle zombar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croquemitaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kˈo.kʊ\\"
    },
    {
      "audio": "Pt-br-coco-1.ogg",
      "ipa": "kˈo.ku",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pt-br-coco-1.ogg/Pt-br-coco-1.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-coco-1.ogg"
    },
    {
      "audio": "Pt-br-coco-2.ogg",
      "ipa": "kˈɔ.ku",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/Pt-br-coco-2.ogg/Pt-br-coco-2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-coco-2.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-coco.wav",
      "ipa": "kˈo.ku",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-coco.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-coco.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "cocotier",
      "word": "coqueiro"
    },
    {
      "translation": "tête",
      "word": "cabeça"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "coco"
}