"classe" meaning in Portugais

See classe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈkla.se\, \klˈa.sɨ\, \klˈas\, \klˈa.si\, \klˈa.si\, \klˈa.sɪ\, \klˈa.sɪ\, \klˈa.sɨ\, \klˈa.sɨ\, \klˈa.sɨ\, \klˈa.sɨ\, klˈa.sɨ, klˈa.sɨ Audio: LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-classe.wav , LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav Forms: classes [plural]
  1. Classe, groupe partageant certaine propriété.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-abc~oO-z Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
  2. Classe, salle où les cours sont donnés.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-fxgVjvGx Categories (other): Lexique en portugais de l’éducation, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: education
  3. Classe, un niveau de classification.
    Sense id: fr-classe-pt-noun--4cUye5V Categories (other): Lexique en portugais de la biologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: biology
  4. Classe, classification des alcools.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-t0k-bN5b Categories (other): Lexique en portugais de la chimie, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: chemistry
  5. Classe, série de bateaux construits sur les mêmes plans.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-Va2CXLef Categories (other): Lexique en portugais de la marine, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: nautical
  6. Classe, ensemble des attributs commun à des objets.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-DF3NYn5K Categories (other): Lexique en portugais de l’informatique, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: computing
  7. Classe.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-bh7Dm0Mn Categories (other): Lexique en portugais des mathématiques, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: mathematics
  8. Classe.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-bh7Dm0Mn1 Categories (other): Lexique en portugais de la sociologie, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: sociology
  9. Classe, nature d’un mot.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-GWgSswDT Categories (other): Lexique en portugais de la grammaire, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: grammar
  10. Classe, division des unités linguistiques.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-Q-2IPGk9 Categories (other): Lexique en portugais de la linguistique, Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais Topics: linguistic
  11. Distinction.
    Sense id: fr-classe-pt-noun-Y3FVHbOg Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: graduação, grau, posto, sala de aula

Inflected forms

Download JSONL data for classe meaning in Portugais (5.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin classis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "classes",
      "ipas": [
        "\\ˈkla.seʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, groupe partageant certaine propriété."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-abc~oO-z"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, salle où les cours sont donnés."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-fxgVjvGx",
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, un niveau de classification."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun--4cUye5V",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, classification des alcools."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-t0k-bN5b",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, série de bateaux construits sur les mêmes plans."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-Va2CXLef",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, ensemble des attributs commun à des objets."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-DF3NYn5K",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais des mathématiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-bh7Dm0Mn",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la sociologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-bh7Dm0Mn1",
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, nature d’un mot."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-GWgSswDT",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Classe, division des unités linguistiques."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-Q-2IPGk9",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Distinction."
      ],
      "id": "fr-classe-pt-noun-Y3FVHbOg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkla.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-classe.wav",
      "ipa": "klˈa.sɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-classe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav",
      "ipa": "klˈa.sɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "graduação"
    },
    {
      "word": "grau"
    },
    {
      "word": "posto"
    },
    {
      "word": "sala de aula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "classe"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin classis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "classes",
      "ipas": [
        "\\ˈkla.seʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, groupe partageant certaine propriété."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de l’éducation",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, salle où les cours sont donnés."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la biologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, un niveau de classification."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la chimie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, classification des alcools."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la marine",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, série de bateaux construits sur les mêmes plans."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de l’informatique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, ensemble des attributs commun à des objets."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais des mathématiques",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la sociologie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe."
      ],
      "topics": [
        "sociology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la grammaire",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, nature d’un mot."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la linguistique",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Classe, division des unités linguistiques."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Distinction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkla.se\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈas\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.si\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\klˈa.sɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-classe.wav",
      "ipa": "klˈa.sɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-classe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Porto (Portugal)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-classe.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav",
      "ipa": "klˈa.sɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-classe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-classe.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "graduação"
    },
    {
      "word": "grau"
    },
    {
      "word": "posto"
    },
    {
      "word": "sala de aula"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "classe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.