"choque" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Blake entreabre o roupão: os choques elétricos não deixaram marca. Dispõe o corpo o melhor possível, de acordo com a hipotética trajetória que a gravidade lhe teria imposto após uma trágica escorregadela.",
          "translation": "Blake entrouvre le peignoir : les chocs électriques n’ont laissé aucune marque. Il arrange le corps du mieux qu’il peut, selon l’hypothétique trajectoire que lui aurait imposée la gravité après une glissade tragique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choc."
      ],
      "id": "fr-choque-pt-noun-~X9oFtaV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection."
      ],
      "id": "fr-choque-pt-noun-oF2rTUkQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abalo"
    },
    {
      "word": "afecção"
    },
    {
      "word": "comoção"
    },
    {
      "word": "impressão moral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "choque"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu choque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela choque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de chocar."
      ],
      "id": "fr-choque-pt-verb-doZsRLsG"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chocar."
      ],
      "id": "fr-choque-pt-verb-M1j40Rrb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de chocar."
      ],
      "id": "fr-choque-pt-verb-Mkq-~71n"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "choques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
          "text": "Blake entreabre o roupão: os choques elétricos não deixaram marca. Dispõe o corpo o melhor possível, de acordo com a hipotética trajetória que a gravidade lhe teria imposto após uma trágica escorregadela.",
          "translation": "Blake entrouvre le peignoir : les chocs électriques n’ont laissé aucune marque. Il arrange le corps du mieux qu’il peut, selon l’hypothétique trajectoire que lui aurait imposée la gravité après une glissade tragique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choc."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Affection."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "abalo"
    },
    {
      "word": "afecção"
    },
    {
      "word": "comoção"
    },
    {
      "word": "impressão moral"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "choque"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "que eu choque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que você/ele/ela choque",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de chocar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de chocar."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’impératif de chocar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃˈɔ.kɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "choque"
}