"capoeira" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capoeirista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) D’origine incertaine :\n:# Pour le sens de « poulailler » dérivé de capão (« chapon »), avec le suffixe -eira, littéralement « chaponnière ».\n:# Pour le sens de « maquis, brousse » dérivé de capão (« maquis »), avec le suffixe -eira ou du guarani caa apuera (« herbe rase », « forêt coupée »).\n:# Le sens de « danse rituelle mimant un combat », est issu soit de l’un des deux précédents soit du kikongo kipura (« se battre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capoeiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sports en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cronologia da capoeira no Brasil sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
          "text": "A capoeira sempre teve grande importância para a cultura brasileira por estar intimamente ligada ao seu passado de escravidão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capoeira."
      ],
      "id": "fr-capoeira-pt-noun-7JgFxo6N",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Poulailler."
      ],
      "id": "fr-capoeira-pt-noun-78zfe4OT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bordel, maison close."
      ],
      "id": "fr-capoeira-pt-noun-M8Xj54bJ",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A capoeira é uma vegetação secundária composta por gramíneas e arbustos esparsos, que cresce após a derrubada da vegetação original."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capoeira, sorte de maquis, brousse."
      ],
      "id": "fr-capoeira-pt-noun-nkRXKRNh",
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kapuˈejɾɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "poulailler",
      "word": "galinheiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capoeira"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Noms communs en slovène",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "capoeirista"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle) D’origine incertaine :\n:# Pour le sens de « poulailler » dérivé de capão (« chapon »), avec le suffixe -eira, littéralement « chaponnière ».\n:# Pour le sens de « maquis, brousse » dérivé de capão (« maquis »), avec le suffixe -eira ou du guarani caa apuera (« herbe rase », « forêt coupée »).\n:# Le sens de « danse rituelle mimant un combat », est issu soit de l’un des deux précédents soit du kikongo kipura (« se battre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capoeiras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sports en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cronologia da capoeira no Brasil sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)",
          "text": "A capoeira sempre teve grande importância para a cultura brasileira por estar intimamente ligada ao seu passado de escravidão."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capoeira."
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Poulailler."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Bordel, maison close."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la biogéographie",
        "Lexique en portugais de l’écologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "A capoeira é uma vegetação secundária composta por gramíneas e arbustos esparsos, que cresce após a derrubada da vegetação original."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capoeira, sorte de maquis, brousse."
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kapuˈejɾɐ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "poulailler",
      "word": "galinheiro"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "capoeira"
}