"calmamente" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de calmo, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
          "text": "Melecina contava calmamente os trocos e, de forma pausada, manuseava os seus produtos em sacos plásticos. Quando pausou para a breve entrevista, soltou um chiado para desabafar sobre o que estava a vivenciar naquele ponto de convergência de muitas famílias moçambicanas.",
          "translation": "Melecina comptait calmement sa monnaie et manipule lentement ses produits dans des sacs en plastique. Lorsqu’elle s’est arrêtée pour la brève interview, elle a laissé échapper un cri pour s’exprimer sur ce qu’elle expérimentait à cet endroit où convergent de nombreuses familles mozambicaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calmement."
      ],
      "id": "fr-calmamente-pt-adv--nipvSuk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.ma.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.ma.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.ma.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.mã.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.mã.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ̃.mˈẽjn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɾ.mɐ.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kəɫ.mə.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serenamente"
    },
    {
      "word": "tranqüilamente"
    }
  ],
  "word": "calmamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -mente",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de calmo, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Amandio Borges, « Preços “disparam” no grossista do Zimpeto », dans O país, 17 décembre 2023 https://opais.co.mz/precos-disparam-no-grossista-do-zimpeto/ texte intégral",
          "text": "Melecina contava calmamente os trocos e, de forma pausada, manuseava os seus produtos em sacos plásticos. Quando pausou para a breve entrevista, soltou um chiado para desabafar sobre o que estava a vivenciar naquele ponto de convergência de muitas famílias moçambicanas.",
          "translation": "Melecina comptait calmement sa monnaie et manipule lentement ses produits dans des sacs en plastique. Lorsqu’elle s’est arrêtée pour la brève interview, elle a laissé échapper un cri pour s’exprimer sur ce qu’elle expérimentait à cet endroit où convergent de nombreuses familles mozambicaines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calmement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.ma.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.ma.mˈẽj.tʃi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.ma.mˈẽ.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.mã.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaw.mã.mˈẽ.tʃɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ.mˈẽ.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɫ.mɐ̃.mˈẽjn.θɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaɾ.mɐ.mˈẽjn.tɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kəɫ.mə.mˈẽntʰ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "serenamente"
    },
    {
      "word": "tranqüilamente"
    }
  ],
  "word": "calmamente"
}