"botar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en galaïco-portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en proto-germanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en portugais incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du galaïco-portugais botar, de l’ancien français bouter (« taper, pousser »), de vieux-francique *bautan (« pousser, taper, battre »), du proto-germanique *bautaną, du indo-européen commun *bʰewd- (« frapper, taper »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
          "text": "o tio (..) vinha cuspindo sangue, não agüentava mais andar. (..) O velho ia arfando, Gabriela a seu lado. Morreu de tardinha, botando sangue pela boca.",
          "translation": "L’oncle (..) crachait du sang et n’arrivait plus à se tenir debout. (..) Le vieux haletait. Gabriela se tenait à ses côtés. Il mourut en fin de soirée, en rejetant du sang par la bouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter, lancer."
      ],
      "id": "fr-botar-pt-verb-haDNoMA9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "botar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en portugais issus d’un mot en galaïco-portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Mots en portugais issus d’un mot en proto-germanique",
    "Mots en portugais issus d’un mot en vieux-francique",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais",
    "Étymologies en portugais incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du galaïco-portugais botar, de l’ancien français bouter (« taper, pousser »), de vieux-francique *bautan (« pousser, taper, battre »), du proto-germanique *bautaną, du indo-européen commun *bʰewd- (« frapper, taper »)."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
          "text": "o tio (..) vinha cuspindo sangue, não agüentava mais andar. (..) O velho ia arfando, Gabriela a seu lado. Morreu de tardinha, botando sangue pela boca.",
          "translation": "L’oncle (..) crachait du sang et n’arrivait plus à se tenir debout. (..) Le vieux haletait. Gabriela se tenait à ses côtés. Il mourut en fin de soirée, en rejetant du sang par la bouche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeter, lancer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bo.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "botar"
}