"bola de Berlim" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Termecomposé de bola (« boule ») et de Berlim (« Berlin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolas de Berlim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bola de berlim"
    },
    {
      "form": "bola-de-berlim"
    },
    {
      "form": "bola-de-Berlim"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "pâtisserie",
      "word": "pastelaria"
    },
    {
      "translation": "gâteau",
      "word": "bolo"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "crème pâtissière",
      "word": "creme de pasteleiro"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "Berliner",
      "word": "Berliner"
    },
    {
      "translation": "fourré",
      "word": "recheado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gâteaux en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portugais du Portugal",
          "orig": "portugais du Portugal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              16
            ],
            [
              104,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Berenice, « Receita : Bola de Berlim », Cozinha tradicional, 12 mars 2024. Consulté le 9 décembre 2024",
          "text": "A Bola de Berlim é um bolo tradicional de Portugal, semelhante à Berliner alemã. Das diferenças entre a Bola de Berlim e a Berliner, pode-se destacar o facto de esta última ser normalmente recheada com doces vermelhos (morango, framboesa, etc.) e a portuguesa com creme de pasteleiro, embora também sejam comuns Bolas de Berlim sem qualquer recheio.",
          "translation": "La Bola de Berlim est un gâteau traditionnel du Portugal, semblable au Berliner allemand. La différence entre la Bola de Berlim et le Berliner réside dans le fait que ce dernier est en principe fourré de confitures de fruits rouges (fraises, framboises, etc.) et le portugais de crème pâtissière, bien que les Bolas de Berlim non fourrées soient aussi fréquentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bola de Berlim ou boule de Berlin."
      ],
      "id": "fr-bola_de_Berlim-pt-noun-PJhMPxx3",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbɔ.lɐ dɨ bɨɾˈlĩ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Brésil",
      "word": "sonho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bola de Berlim"
}

{
  "categories": [
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en portugais",
    "Compositions en portugais",
    "Locutions nominales en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Termecomposé de bola (« boule ») et de Berlim (« Berlin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bolas de Berlim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bola de berlim"
    },
    {
      "form": "bola-de-berlim"
    },
    {
      "form": "bola-de-Berlim"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "pâtisserie",
      "word": "pastelaria"
    },
    {
      "translation": "gâteau",
      "word": "bolo"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "meronyms": [
    {
      "translation": "crème pâtissière",
      "word": "creme de pasteleiro"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "translation": "Berliner",
      "word": "Berliner"
    },
    {
      "translation": "fourré",
      "word": "recheado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Gâteaux en portugais",
        "portugais du Portugal"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              16
            ],
            [
              104,
              118
            ]
          ],
          "ref": "Berenice, « Receita : Bola de Berlim », Cozinha tradicional, 12 mars 2024. Consulté le 9 décembre 2024",
          "text": "A Bola de Berlim é um bolo tradicional de Portugal, semelhante à Berliner alemã. Das diferenças entre a Bola de Berlim e a Berliner, pode-se destacar o facto de esta última ser normalmente recheada com doces vermelhos (morango, framboesa, etc.) e a portuguesa com creme de pasteleiro, embora também sejam comuns Bolas de Berlim sem qualquer recheio.",
          "translation": "La Bola de Berlim est un gâteau traditionnel du Portugal, semblable au Berliner allemand. La différence entre la Bola de Berlim et le Berliner réside dans le fait que ce dernier est en principe fourré de confitures de fruits rouges (fraises, framboises, etc.) et le portugais de crème pâtissière, bien que les Bolas de Berlim non fourrées soient aussi fréquentes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bola de Berlim ou boule de Berlin."
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˌbɔ.lɐ dɨ bɨɾˈlĩ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Brésil",
      "word": "sonho"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "bola de Berlim"
}