"bando" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De banda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Compagnie."
      ],
      "id": "fr-bando-pt-noun-ZhN1BNBs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "(redação), « ‘Bando de aloprados achou que tomaria o poder’, diz Lula sobre plano golpista », dans IstoÉ, 8 janvier 2025 https://istoe.com.br/bando-de-aloprados-achou-que-tomaria-o-poder-diz-lula-sobre-plano-golpista/ texte intégral",
          "text": "O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) chamou de “bando de aloprados” os investigados por um suposto plano golpista que tramava as execuções do presidente, do vice-presidente Geraldo Alckmin (PSB) e do ministro do Supremo Alexandre de Moraes em dezembro de 2022, antes da posse do petista.",
          "translation": "Le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a qualifié de « bande de fous » les hommes faisant l’objet d’une enquête sur un présumé coup d'État visant à exécuter le président, le vice-président Geraldo Alckmin (PSB) et le juge de la Cour suprême Alexandre de Moraes en décembre 2022, avant l'investiture de Lula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande."
      ],
      "id": "fr-bando-pt-noun--gvDbfB5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈã.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cáfila"
    },
    {
      "word": "companhia"
    },
    {
      "word": "facção"
    },
    {
      "word": "malta"
    },
    {
      "word": "quadrilha"
    },
    {
      "word": "súcia"
    },
    {
      "word": "turma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bando"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De banda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu bando",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bandar."
      ],
      "id": "fr-bando-pt-verb-lOGnlNuk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈã.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bando"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De banda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
      ],
      "glosses": [
        "Compagnie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              55,
              60
            ]
          ],
          "ref": "(redação), « ‘Bando de aloprados achou que tomaria o poder’, diz Lula sobre plano golpista », dans IstoÉ, 8 janvier 2025 https://istoe.com.br/bando-de-aloprados-achou-que-tomaria-o-poder-diz-lula-sobre-plano-golpista/ texte intégral",
          "text": "O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) chamou de “bando de aloprados” os investigados por um suposto plano golpista que tramava as execuções do presidente, do vice-presidente Geraldo Alckmin (PSB) e do ministro do Supremo Alexandre de Moraes em dezembro de 2022, antes da posse do petista.",
          "translation": "Le président Luiz Inácio Lula da Silva (PT) a qualifié de « bande de fous » les hommes faisant l’objet d’une enquête sur un présumé coup d'État visant à exécuter le président, le vice-président Geraldo Alckmin (PSB) et le juge de la Cour suprême Alexandre de Moraes en décembre 2022, avant l'investiture de Lula."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bande."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈã.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cáfila"
    },
    {
      "word": "companhia"
    },
    {
      "word": "facção"
    },
    {
      "word": "malta"
    },
    {
      "word": "quadrilha"
    },
    {
      "word": "súcia"
    },
    {
      "word": "turma"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "bando"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De banda."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eu bando",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bandar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de bandar."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈə̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈɐ̃.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈã.du\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bˈãn.dʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bando"
}