"atrocidade" meaning in Portugais

See atrocidade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\, \a.tɾo.si.dˈa.dʒi\, \ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\, \ɐ.tɾu.si.dˈad\, \a.tɾo.si.dˈa.dʒi\, \a.tɽo.si.dˈa.di\, \a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\, \a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\, \ɐ.tro.si.dˈa.dɨ\, \a.θrɔ.si.dˈad.ðɨ\, \a.tɾo.si.dˈa.dɨ\, \ə.tɾo.si.dˈa.dɨ\ Forms: atrocidades [plural]
  1. Atrocité.
    Sense id: fr-atrocidade-pt-noun-vfoKY8~s Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: atroz

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin atrocitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atrocidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "atroz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isaac Soares de Souza, Raul Seixas, Dossiê Raul Seixas, Universo dos Livros Editora, 2011",
          "text": "Somente no campo de extermínio de Auschwitz, cerca de 1,5 milhões foram mortos, torturados e esquartejados, prova cabal de que o homem é o animal mais nocivo e cruel sobre a face da Terra, capaz de cometer atrocidades indizíveis.",
          "translation": "Dans le seul camp d’extermination d’Auschwitz, près de 1,5 million furent tués, torturés et brisés, preuve parfaite que l’homme est l’animal le plus nuisible et le plus cruel sur la surface de la terre, capable de commettre des atrocités indicibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atrocité."
      ],
      "id": "fr-atrocidade-pt-noun-vfoKY8~s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾu.si.dˈad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɽo.si.dˈa.di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tro.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.θrɔ.si.dˈad.ðɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tɾo.si.dˈa.dɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "atrocidade"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin atrocitas."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "atrocidades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "atroz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isaac Soares de Souza, Raul Seixas, Dossiê Raul Seixas, Universo dos Livros Editora, 2011",
          "text": "Somente no campo de extermínio de Auschwitz, cerca de 1,5 milhões foram mortos, torturados e esquartejados, prova cabal de que o homem é o animal mais nocivo e cruel sobre a face da Terra, capaz de cometer atrocidades indizíveis.",
          "translation": "Dans le seul camp d’extermination d’Auschwitz, près de 1,5 million furent tués, torturés et brisés, preuve parfaite que l’homme est l’animal le plus nuisible et le plus cruel sur la surface de la terre, capable de commettre des atrocités indicibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atrocité."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾu.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tɾu.si.dˈad\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɽo.si.dˈa.di\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dʒɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.tro.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.θrɔ.si.dˈad.ðɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.tɾo.si.dˈa.dɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.tɾo.si.dˈa.dɨ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "atrocidade"
}

Download raw JSONL data for atrocidade meaning in Portugais (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.