"arisco" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ariscamente"
    },
    {
      "word": "ariscar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol arisco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ariscos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arisca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ariscas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "caráter tranquilo mas às vezes arisco.",
          "translation": "caractère calme mais parfois désagréable."
        },
        {
          "text": "uma criança arisca.",
          "translation": "un enfant revêche."
        },
        {
          "text": "as fêmeas normalmente são mais ariscas os machos..",
          "translation": "les femelles sont normalement plus farouches que les mâles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux."
      ],
      "id": "fr-arisco-pt-adj-kDUn0Bhl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈis.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈis.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɽˈis.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arredio"
    },
    {
      "word": "rabugento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arisco"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en espagnol",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ariscamente"
    },
    {
      "word": "ariscar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol arisco."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ariscos"
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "arisca",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ariscas"
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "caráter tranquilo mas às vezes arisco.",
          "translation": "caractère calme mais parfois désagréable."
        },
        {
          "text": "uma criança arisca.",
          "translation": "un enfant revêche."
        },
        {
          "text": "as fêmeas normalmente são mais ariscas os machos..",
          "translation": "les femelles sont normalement plus farouches que les mâles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maussade, grognon, rébarbatif, bougon, quinteux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈis.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈis.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɽˈis.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈiʃ.ku\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʰʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ɾˈiʃ.kʊ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arredio"
    },
    {
      "word": "rabugento"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arisco"
}