"arenque" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan arenc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arenques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos.",
          "translation": "De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hareng (poisson)."
      ],
      "id": "fr-arenque-pt-noun-ohK~ufV6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽj.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽj.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɽˈẽ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽjŋkʰ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽjŋ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ɾˈẽŋ.kɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-arenque.wav",
      "ipa": "a.ɾˈẽj.ki",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-arenque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arenque"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'occitan arenc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "arenques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, 2012",
          "text": "Da tenra infância de Eduard emergem duas histórias. A primeira, ternurenta, é a preferida do seu pai; mostra o bebé deitado numa caixa de obus, à falta de berço, chupando um rabo de arenque à laia de chupeta, e sorrindo aos anjos.",
          "translation": "De la petite enfance d’Édouard émergent deux anecdotes. La première, attendrie, est la préférée de son père : elle montre le nourrisson couché, faute de berceau, dans une caisse à obus, mâchonnant en guise de tétine une queue de hareng et souriant aux anges."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hareng (poisson)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽj.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽj.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɽˈẽ.ki\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽ.kɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.ɾˈẽ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽjŋkʰ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.ɾˈẽjŋ.kɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.ɾˈẽŋ.kɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-MedK1-arenque.wav",
      "ipa": "a.ɾˈẽj.ki",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav/LL-Q5146_(por)-MedK1-arenque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-MedK1-arenque.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "arenque"
}