"anunciar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adnuntiare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pt-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A Ucrânia acusou esta terça-feira o chefe de Estado da Rússia de estar a visitar locais onde foram cometidos crimes, após o Kremlin ter anunciado uma visita surpresa de Vladimmir Putin às regiões ocupadas no sul e no leste do país.",
          "translation": "L'Ukraine a accusé mardi le chef de l'État russe de visiter des sites où des crimes ont été commis, après que le Kremlin a annoncé une visite surprise de Vladimir Poutine dans les régions occupées du sud et de l’est du pays."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "O Presidente francês, Emmanuel Macron, ordenou que seja decretado o estado de emergência e disse que será \"implacável\" para garantir a ordem pública, ao passo que o primeiro-ministro, Gabriel Attal, anunciou o envio de reforços policiais.",
          "translation": "Le président français Emmanuel Macron a ordonné la déclaration de l’état d’urgence et a fait savoir qu'il serait « impitoyable » pour garantir l’ordre public, tandis que le Premier ministre Gabriel Attal a annoncé le déploiement de renforts de police."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Nessa tarde, para além de Eduard e Kostia, está lá também um tipo mais velho, Gorkun, que tem dentes de metal, braços tatuados, fala pouco e que, como Slava anuncia com orgulho, passou metade dos seus trinta anos na Kolyma.",
          "translation": "Outre Édouard et Kostia, il y a cet après-midi chez Slava un type plus vieux, Gorkoun, qui a des dents en métal, les bras tatoués, parle peu, et dont Slava annonce avec fierté qu’il a passé la moitié de ses trente ans à la Kolyma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer, introduire, publier."
      ],
      "id": "fr-anunciar-pt-verb-C4hypuKc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nũ.si.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nũ.si.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.nũ.sjˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apregoar"
    },
    {
      "word": "noticiar"
    },
    {
      "word": "notificar"
    }
  ],
  "word": "anunciar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin adnuntiare."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "pt-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "DN/Lusa, « Ucrânia acusa Putin de visitar locais onde russos cometeram crimes », dans Diário de Notícias, 18 avril 2023 https://www.dn.pt/internacional/ucrania-acusa-putin-de-visitar-locais-onde-russos-cometeram-crimes-16197668.html texte intégral",
          "text": "A Ucrânia acusou esta terça-feira o chefe de Estado da Rússia de estar a visitar locais onde foram cometidos crimes, após o Kremlin ter anunciado uma visita surpresa de Vladimmir Putin às regiões ocupadas no sul e no leste do país.",
          "translation": "L'Ukraine a accusé mardi le chef de l'État russe de visiter des sites où des crimes ont été commis, après que le Kremlin a annoncé une visite surprise de Vladimir Poutine dans les régions occupées du sud et de l’est du pays."
        },
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "O Presidente francês, Emmanuel Macron, ordenou que seja decretado o estado de emergência e disse que será \"implacável\" para garantir a ordem pública, ao passo que o primeiro-ministro, Gabriel Attal, anunciou o envio de reforços policiais.",
          "translation": "Le président français Emmanuel Macron a ordonné la déclaration de l’état d’urgence et a fait savoir qu'il serait « impitoyable » pour garantir l’ordre public, tandis que le Premier ministre Gabriel Attal a annoncé le déploiement de renforts de police."
        },
        {
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Manuela Torres, Limonov, Sextante Editora, Porto, 2012",
          "text": "Nessa tarde, para além de Eduard e Kostia, está lá também um tipo mais velho, Gorkun, que tem dentes de metal, braços tatuados, fala pouco e que, como Slava anuncia com orgulho, passou metade dos seus trinta anos na Kolyma.",
          "translation": "Outre Édouard et Kostia, il y a cet après-midi chez Slava un type plus vieux, Gorkoun, qui a des dents en métal, les bras tatoués, parle peu, et dont Slava annonce avec fierté qu’il a passé la moitié de ses trente ans à la Kolyma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annoncer, introduire, publier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nũ.si.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nũ.si.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nũ.sjˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.nũ.sjˈaɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "apregoar"
    },
    {
      "word": "noticiar"
    },
    {
      "word": "notificar"
    }
  ],
  "word": "anunciar"
}