"análise" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "análises",
      "ipas": [
        "\\a.nˈa.li.zɨʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "Modelos considerados como de alto impacto e de riscos sistêmicos terão de conduzir avaliações e análises de modelos e mitigar esses riscos, além de realizar testes para detectar adversidades e relatar incidentes graves à Comissão Europeia.",
          "translation": "Les modèles considérés comme présentant un impact élevé et des risques systémiques devront effectuer des évaluations et des analyses de modèles et atténuer ces risques, ainsi qu'effectuer des tests pour détecter les adversités et signaler les incidents graves à la Commission européenne."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "(O almofariz) pode ser usado para triturar amostras para análise, moer reagentes químicos e até mesmo pulverizar partículas para suspensões.",
          "translation": "(Le mortier) peut être utilisé pour broyer des échantillons à des fins d'analyse, pour broyer des réactifs chimiques et même pour pulvériser des particules pour des suspensions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse."
      ],
      "id": "fr-análise-pt-noun-Wdyrv9Sd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nˈa.li.zɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nˈa.li.zɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-análise.wav",
      "ipa": "a.nˈa.li.zi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-análise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "análise"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἀνάλυσις, analysis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "análises",
      "ipas": [
        "\\a.nˈa.li.zɨʃ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Deutsche Welle), « UE sela acordo \"histórico\" para regular inteligência artificial », dans IstoÉ, 9 décembre 2023 https://istoe.com.br/ue-sela-acordo-historico-para-regular-inteligencia-artificial/ texte intégral",
          "text": "Modelos considerados como de alto impacto e de riscos sistêmicos terão de conduzir avaliações e análises de modelos e mitigar esses riscos, além de realizar testes para detectar adversidades e relatar incidentes graves à Comissão Europeia.",
          "translation": "Les modèles considérés comme présentant un impact élevé et des risques systémiques devront effectuer des évaluations et des analyses de modèles et atténuer ces risques, ainsi qu'effectuer des tests pour détecter les adversités et signaler les incidents graves à la Commission européenne."
        },
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "(O almofariz) pode ser usado para triturar amostras para análise, moer reagentes químicos e até mesmo pulverizar partículas para suspensões.",
          "translation": "(Le mortier) peut être utilisé pour broyer des échantillons à des fins d'analyse, pour broyer des réactifs chimiques et même pour pulvériser des particules pour des suspensions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Analyse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.liz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nˈa.li.zɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nˈa.li.zɪ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ã.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.nˈa.li.zɨ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-análise.wav",
      "ipa": "a.nˈa.li.zi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-análise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-análise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "análise"
}