"alforria" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "affranchir",
      "word": "alforriar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe الحرية, al-ḥurrííâ (« liberté, indépendance ») qui donne aussi alhorría, ahorría en espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alforrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "affranchi",
      "word": "forro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O Estado de S. Paulo, 6 mars 2010",
          "text": "Admitia-se, portanto, que apenas homens livres e os libertados por via da alforria eram cidadãos brasileiros e destinatários dos direitos civis e políticos consagrados no artigo 179 da mesma Constituição.",
          "translation": "Il est donc admis que seuls les hommes libres et ceux libérés par affranchissement sont des citoyens brésiliens et bénéficient des droits civils et politiques consacrés à l'article 179 de la même Constitution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affranchissement, libération, émancipation."
      ],
      "id": "fr-alforria-pt-noun-jGWeOOo~"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manumissão"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alforria"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "affranchir",
      "word": "alforriar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe الحرية, al-ḥurrííâ (« liberté, indépendance ») qui donne aussi alhorría, ahorría en espagnol."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "alforrias",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "affranchi",
      "word": "forro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "O Estado de S. Paulo, 6 mars 2010",
          "text": "Admitia-se, portanto, que apenas homens livres e os libertados por via da alforria eram cidadãos brasileiros e destinatários dos direitos civis e políticos consagrados no artigo 179 da mesma Constituição.",
          "translation": "Il est donc admis que seuls les hommes libres et ceux libérés par affranchissement sont des citoyens brésiliens et bénéficient des droits civils et politiques consacrés à l'article 179 de la même Constitution."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affranchissement, libération, émancipation."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "manumissão"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "alforria"
}