"agulha" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agulhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
          "text": "(...) você já se perguntou sobre o que acontece “nos bastidores” que pode explicar por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? Por que elas estouram instantaneamente, em vez de vazar o ar lentamente, como acontece quando você fura um saco de batatas fritas?",
          "translation": "(...) vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe « en coulisses » et qui pourrait expliquer pourquoi les ballons de baudruche éclatent lorsqu’elles sont percées avec une aiguille ? Pourquoi éclatent-elles instantanément, au lieu de laisser échapper lentement de l’air, comme c'est le cas lorsqu'on perce un sachet de chips ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille (de montre, à coudre, etc.)."
      ],
      "id": "fr-agulha-pt-noun--9zH7TGe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en portugais de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille (d'un conifère)."
      ],
      "id": "fr-agulha-pt-noun-NIzNiMb9",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agulha.wav",
      "ipa": "ɐ.gˈu.ʎɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agulha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agulha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "agulhas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? », dans Zona curiosa, 29 mai 2024 https://zonacuriosa.com/por-que-as-bexigas-estouram-quando-sao-espetadas-por-uma-agulha/ texte intégral",
          "text": "(...) você já se perguntou sobre o que acontece “nos bastidores” que pode explicar por que as bexigas estouram quando são espetadas por uma agulha? Por que elas estouram instantaneamente, em vez de vazar o ar lentamente, como acontece quando você fura um saco de batatas fritas?",
          "translation": "(...) vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passe « en coulisses » et qui pourrait expliquer pourquoi les ballons de baudruche éclatent lorsqu’elles sont percées avec une aiguille ? Pourquoi éclatent-elles instantanément, au lieu de laisser échapper lentement de l’air, comme c'est le cas lorsqu'on perce un sachet de chips ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille (de montre, à coudre, etc.)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en portugais de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Aiguille (d'un conifère)."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.gˈu.ʎɐ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.gˈu.ʎə\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agulha.wav",
      "ipa": "ɐ.gˈu.ʎɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-agulha.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-agulha.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "agulha"
}