"afetar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afetação"
    },
    {
      "word": "afetado"
    },
    {
      "word": "desafetar"
    },
    {
      "word": "reafetar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin affectare"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "afectar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "Antes de começar a usar o almofariz com pistilo , é importante verificar se ele está limpo e seco. Qualquer resíduo ou umidade pode afetar a qualidade da amostra final.",
          "translation": "Avant de commencer à utiliser le mortier et le pilon, il est important de vérifier qu'ils sont propres et secs. Tout résidu ou humidité peut affecter la qualité de l’échantillon final."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter."
      ],
      "id": "fr-afetar-pt-verb-mMIG4N6a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fɛk.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.fɛk.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afetar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "afetação"
    },
    {
      "word": "afetado"
    },
    {
      "word": "desafetar"
    },
    {
      "word": "reafetar"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin affectare"
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "afectar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
          "text": "Antes de começar a usar o almofariz com pistilo , é importante verificar se ele está limpo e seco. Qualquer resíduo ou umidade pode afetar a qualidade da amostra final.",
          "translation": "Avant de commencer à utiliser le mortier et le pilon, il est important de vérifier qu'ils sont propres et secs. Tout résidu ou humidité peut affecter la qualité de l’échantillon final."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fe.tˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fɛk.θˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.fɛ.tˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.fɛk.tˈaɾ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "afetar"
}