"adiar" meaning in Portugais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais préfixés avec a-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -ar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dia, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "Macron ordenou também ao seu chefe de Governo que convoque os partidos da Nova Caledónia e adiou a promulgação da revisão constitucional, para dar uma oportunidade ao diálogo.",
          "translation": "Macron a également ordonné à son chef de gouvernement de convoquer les partis calédoniens et a reporté la promulgation de la révision constitutionnelle pour donner une chance au dialogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajourner, différer, reculer, renvoyer, retarder, suspendre."
      ],
      "id": "fr-adiar-pt-verb-X1U3IxLM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adiar.wav",
      "ipa": "a.dʒjˈa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adiar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "procrastinar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adiar"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais préfixés avec a-",
    "Mots en portugais suffixés avec -ar",
    "Verbes du premier groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "Verbes transitifs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de dia, avec le préfixe a- et le suffixe -ar."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "notes": [
    "Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(DN/Lusa), « Morre polícia na Nova Caledónia elevando para quatro vítimas da revolta », dans Diário de Notícias, 15 mai 2024 http://dn.pt/28635374/morre-policia-na-nova-caledonia-elevando-para-quatro-vitimas-da-revolta/ texte intégral",
          "text": "Macron ordenou também ao seu chefe de Governo que convoque os partidos da Nova Caledónia e adiou a promulgação da revisão constitucional, para dar uma oportunidade ao diálogo.",
          "translation": "Macron a également ordonné à son chef de gouvernement de convoquer les partis calédoniens et a reporté la promulgation de la révision constitutionnelle pour donner une chance au dialogue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajourner, différer, reculer, renvoyer, retarder, suspendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒjˈa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.dʒi.ˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɐ.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ə.djˈaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adiar.wav",
      "ipa": "a.dʒjˈa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav/LL-Q5146_(por)-Ed_Guimaraes-adiar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Ed Guimaraes-adiar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "procrastinar"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "adiar"
}