"-ónimo" meaning in Portugais

See -ónimo in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ˈo.ni.mo\
  1. -onyme.
    Sense id: fr--ónimo-pt-suffix-nez0D0Cb Categories (other): Portugais du Portugal
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -ônimo
Categories (other): Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien, Suffixes en portugais, Portugais Derived forms: seudónimo [compound] Derived forms (-ónimo): acrónimo [compound], alónimo [compound], animotopónimo [compound], anónimo [compound], antropónimo [compound], antropotopónimo [compound], antónimo [compound], astrotopónimo [compound], axiotopónimo [compound], basiónimo [compound], cardinotopónimo [compound], corotopónimo [compound], cromotopónimo [compound], cronotopónimo [compound], demónimo [compound], dimensiotopónimo [compound], ecotopónimo [compound], endónimo [compound], epónimo [compound], epotopónimo [compound], ergotopónimo [compound], etnónimo [compound], etnotopónimo [compound], exónimo [compound], fitotopónimo [compound], geomorfotopónimo [compound], glotónimo [compound], hagiotopónimo [compound], heterónimo [compound], hidrónimo [compound], hidrotopónimo [compound], hierotopónimo [compound], historiotopónimo [compound], hiperónimo [compound], hipónimo [compound], hodónimo [compound], hodotopónimo [compound], homónimo [compound], isónimo [compound], litotopónimo [compound], merónimo [compound], meteorotopónimo [compound], mitotopónimo [compound], morfotopónimo [compound], nootopónimo [compound], numerotopónimo [compound], odónimo [compound], odotopónimo [compound], orónimo [compound], parónimo [compound], patrónimo [compound], poliotopónimo [compound], pseudónimo [compound], sinónimo [compound], sociotopónimo [compound], somatotopónimo [compound], taxónimo [compound], teónimo [compound], topónimo [compound], zootopónimo [compound]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "acrónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "alónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "animotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "anónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "antropónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "antropotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "antónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "astrotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "axiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "basiónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "cardinotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "corotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "cromotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "cronotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "demónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "dimensiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "ecotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "endónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "epónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "epotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "ergotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "etnónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "etnotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "exónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "fitotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "geomorfotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "glotónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hagiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "heterónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hidrónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hidrotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hierotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "historiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hiperónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hipónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hodónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hodotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "isónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "litotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "merónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "meteorotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "mitotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "morfotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "nootopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "numerotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "odónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "odotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "orónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "parónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "patrónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "poliotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "pseudónimo"
    },
    {
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "seudónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "sinónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "sociotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "somatotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "taxónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "teónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "topónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "zootopónimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὄνυμα, ónyma, variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom »."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portugais du Portugal",
          "orig": "portugais du Portugal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "-onyme."
      ],
      "id": "fr--ónimo-pt-suffix-nez0D0Cb",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.ni.mo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "word": "-ônimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ónimo"
}
{
  "categories": [
    "Mots en portugais issus d’un mot en grec ancien",
    "Suffixes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "acrónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "alónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "animotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "anónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "antropónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "antropotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "antónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "astrotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "axiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "basiónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "cardinotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "corotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "cromotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "cronotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "demónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "dimensiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "ecotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "endónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "epónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "epotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "ergotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "etnónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "etnotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "exónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "fitotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "geomorfotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "glotónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hagiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "heterónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hidrónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hidrotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hierotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "historiotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hiperónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hipónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hodónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "hodotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "homónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "isónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "litotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "merónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "meteorotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "mitotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "morfotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "nootopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "numerotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "odónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "odotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "orónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "parónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "patrónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "poliotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "pseudónimo"
    },
    {
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "seudónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "sinónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "sociotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "somatotopónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "taxónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "teónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "topónimo"
    },
    {
      "sense": "-ónimo",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "compound"
      ],
      "word": "zootopónimo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὄνυμα, ónyma, variante de ὄνομα, ónoma, signifiant tous deux « nom »."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "portugais du Portugal"
      ],
      "glosses": [
        "-onyme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈo.ni.mo\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Brésil"
      ],
      "word": "-ônimo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "morpheme"
  ],
  "word": "-ónimo"
}

Download raw JSONL data for -ónimo meaning in Portugais (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Portugais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.