papa

De l’allemand Pappe (« carton »), Dachpappe.

papy (plural nominative)
papo (singular vocative)
papy (plural vocative)
papę (singular accusative)
papy (plural accusative)
papy (singular genitive)
pap (plural genitive)
papie (singular locative)
papach (plural locative)
papie (singular dative)
papom (plural dative)
papą (singular instrumental)
papami (plural instrumental)

Isolant enduit de bitume, carton bitumé.

Dach tego domu jest pokryty papą.


lupa

lupy (plural nominative)
lupo (singular vocative)
lupy (plural vocative)
lupę (singular accusative)
lupy (plural accusative)
lupy (singular genitive)
lup (plural genitive)
lupie (singular locative)
lupach (plural locative)
lupie (singular dative)
lupom (plural dative)
lupą (singular instrumental)
lupami (plural instrumental)

Strasznie mały jest ten tekst, podaj mi, proszę, lupę.


machina

Du latin machina qui donne aussi maszyna.


kosa

koa (singular nominative)
ko(?) (plural nominative)
koo (singular vocative)
ko(?) (plural vocative)
koę (singular accusative)
ko(?) (plural accusative)
ko(?) (singular genitive)
s (plural genitive)
ko(?) (singular locative)
koach (plural locative)
ko(?) (singular dative)
koom (plural dative)
koą (singular instrumental)
koami (plural instrumental)


bant

De l’allemand Band qui donne aussi pant (« gond ») en tchèque.

gant (singular nominative)
ganty (plural nominative)
gancie (singular vocative)
ganty (plural vocative)
gant (singular accusative)
ganty (plural accusative)
ganta (singular genitive)
gantów (plural genitive)
gancie (singular locative)
gantach (plural locative)
gantowi (singular dative)
gantom (plural dative)
gantem (singular instrumental)
gantami (plural instrumental)


kara

(Peine) Déverbal de karać, apparenté à korzyć (« humilier »).

(Brouette) De l’allemand Karre qui donne kára (« cariole ») en tchèque.

kary (plural nominative)
karo (singular vocative)
kary (plural vocative)
karę (singular accusative)
kary (plural accusative)
kary (singular genitive)
kar (plural genitive)
karze (singular locative)
karach (plural locative)
karze (singular dative)
karom (plural dative)
karą (singular instrumental)
karami (plural instrumental)


paca

Apparenté à l’allemand patzen (« gaffer ») ou déverbal de pacać (« frapper, gifler »).


silnik

Dérivé de silny (« fort »), avec le suffixe -ik.

silniki (plural nominative)
silniku (singular vocative)
silniki (plural vocative)
silniki (plural accusative)
silniku (singular genitive)
silników (plural genitive)
silniku (singular locative)
silnikach (plural locative)
silnikowi (singular dative)
silnikom (plural dative)
silnikiem (singular instrumental)
silnikami (plural instrumental)

W moim samochodzie zepsuł się silnik.

Le moteur de ma voiture est tombé en panne.


prasa

Prasa mechaniczna.


nóż

Du vieux slave ножь, nožь qui donne aussi нож, nož en russe.


kruk

(Corbeau) Apparenté à krukać, krakać (« croasser »).

(Crochet) De l’allemand Krücke (« poignée, béquille »), apparenté à croc.

kruki (plural nominative)
kruku (singular vocative)
kruki (plural vocative)
kruki (plural accusative)
kruka (singular genitive)
kruków (plural genitive)
kruku (singular locative)
krukach (plural locative)
krukowi (singular dative)
krukom (plural dative)
krukiem (singular instrumental)
krukami (plural instrumental)


brus

brusy (plural nominative)
brusie (singular vocative)
brusy (plural vocative)
brusy (plural accusative)
brusa (singular genitive)
brusów (plural genitive)
brusie (singular locative)
brusach (plural locative)
brusowi (singular dative)
brusom (plural dative)
brusem (singular instrumental)
brusami (plural instrumental)


rama

De l’allemand Rahmen (« cadre ») lointainement apparenté à rzemiosło.

Rama motocykla.


żuraw

Żuraw podnosi ciężkie kontenery.


bijak

Dérivé de bić (« frapper »), avec le suffixe -ak.

bijaki (plural nominative)
bijaku (singular vocative)
bijaki (plural vocative)
bijaki (plural accusative)
bijaku (singular genitive)
bijaków (plural genitive)
bijaku (singular locative)
bijakach (plural locative)
bijakowi (singular dative)
bijakom (plural dative)
bijakiem (singular instrumental)
bijakami (plural instrumental)


operator

operatorzy (plural nominative)
operatorze (singular vocative)
operatorzy (plural vocative)
operatora (singular accusative)
operatorów (plural accusative)
operatora (singular genitive)
operatorów (plural genitive)
operatorze (singular locative)
operatorach (plural locative)
operatorowi (singular dative)
operatorom (plural dative)
operatorem (singular instrumental)
operatorami (plural instrumental)
operatorka (feminine)


struna

Du vieux slave струна, struna qui donne aussi struna en tchèque.

struny (plural nominative)
struno (singular vocative)
struny (plural vocative)
strunę (singular accusative)
struny (plural accusative)
struny (singular genitive)
strun (plural genitive)
strunie (singular locative)
strunach (plural locative)
strunie (singular dative)
strunom (plural dative)
struną (singular instrumental)
strunami (plural instrumental)

Struna głosowa, corde vocale.


klin

Du vieux slave клинъ, klinъ qui donne le tchèque klín, le russe клин, klin.

Apparenté à kłuć (« piquer, enfoncer »).


oś

Du vieux slave osь qui donne le tchèque osa, le russe ось ; plus avant, apparenté à Achse en allemand, axis en latin.


śmigło

śmigła (plural nominative)
śmigła (plural vocative)
śmigła (plural accusative)
śmigła (singular genitive)
śmigieł (plural genitive)
śmigłu (singular locative)
śmigłach (plural locative)
śmigłu (singular dative)
śmigłom (plural dative)
śmigłem (singular instrumental)
śmigłami (plural instrumental)

Śmigła mogą być wykonalne z drewna, metalu lub kompozytów.

Les hélices d'avion peuvent être faites de bois, de métal ou de composites.


korba

De l’allemand Kurbel (« manivelle »), anciennement Kurbe.

korby (plural nominative)
korbo (singular vocative)
korby (plural vocative)
korbę (singular accusative)
korby (plural accusative)
korby (singular genitive)
korb (plural genitive)
korbie (singular locative)
korbach (plural locative)
korbie (singular dative)
korbom (plural dative)
korbą (singular instrumental)
korbami (plural instrumental)


drabina

Dérivé de drab, avec le suffixe -ina, apparenté à драбіны, drabíny en biélorusse, драбина, drabina en ukrainien.

drabiny (plural nominative)
drabino (singular vocative)
drabiny (plural vocative)
drabinę (singular accusative)
drabiny (plural accusative)
drabiny (singular genitive)
drabin (plural genitive)
drabinie (singular locative)
drabinach (plural locative)
drabinie (singular dative)
drabinom (plural dative)
drabiną (singular instrumental)
drabinami (plural instrumental)

Spadła z drabiny, elle est tombée de l'échelle.


dłuto

Du vieux slave qui donne le tchèque dláto, le russe долото, doloto.

dłuta (plural nominative)
dłuta (plural vocative)
dłuta (plural accusative)
dłuta (singular genitive)
dłut (plural genitive)
dłucie (singular locative)
dłutach (plural locative)
dłutu (singular dative)
dłutom (plural dative)
dłutem (singular instrumental)
dłutami (plural instrumental)


piec

Du vieux slave пєшти, pešti (« cuire »).

Piec chlebowy, four à pain.

Piec przemysłowy, four industriel.

Piec kaflowy, poele.


trójząb

Composé de troje (« trois ») et de ząb (« dent »).


scyzoryk

Dérivé de scyzor, avec le suffixe -ik, plus avant, du latin scissor (« coupeur »).

\sʦ̑ɨˈzɔrɨk\


igła

igły (plural nominative)
igło (singular vocative)
igły (plural vocative)
igłę (singular accusative)
igły (plural accusative)
igły (singular genitive)
igł (plural genitive)
igle (singular locative)
igłach (plural locative)
igle (singular dative)
igłom (plural dative)
igłą (singular instrumental)
igłami (plural instrumental)

Moja babcia używa igły do szycia.


rzeszoto

Du vieux slave qui donne le tchèque řešeto, le russe решето, rešeto.

W garażu było stare, przerdzewiałe rzeszoto.


łopata

Du vieux slave лопата, lopata qui donne aussi lopata (« pelle ») en tchèque. Apparenté à łapa (« patte »).

łopaty (plural nominative)
łopato (singular vocative)
łopaty (plural vocative)
łopatę (singular accusative)
łopaty (plural accusative)
łopaty (singular genitive)
łopat (plural genitive)
łopacie (singular locative)
łopatach (plural locative)
łopacie (singular dative)
łopatom (plural dative)
łopatą (singular instrumental)
łopatami (plural instrumental)


zawias

Déverbal de zawiesić (« pendre ») → voir penture.


śmiga

Outil de couvreur permettant de tracer l'angle auquel la tôle doit être découpée avec une grignoteuse.

Śmiga na budowie to rzecz bardzo ważna.


szynwaga

De l’allemand Schiebwage, équivalent ducomposé de szyb et de waga.


świder

Du vieux slave qui donne aussi svider en tchèque, avec un autre suffixe avec le russe сверло, sverlo, apparenté à świerzb (« gale, ce qui ronge »), swędzić (« démanger »).


rączka

Dérivé de ręka (« main »), avec le suffixe -ka.


rożen

Du vieux slave qui donne рожен, rožen en ukrainien, рожон, rožon en russe, rožeň en tchèque.


rura

De l’allemand Rohr, Röhre (« tube, tuyau »).

Żeby woda popłynęła, musimy połączyć te dwie rury.


tłok

Déverbal de tłoczyć, sur la même base, le tchèque a fait tlak (« pression »).


trzpień

Apparenté à trzpiot (« tête-en-l’air »), trzepać (« frapper »).


wkręt

Déverbal de wkręcić, wkręcać,dérivé de kręcić, avec le préfixe w-.


śrubokręt

Composé de śruba (« vis ») et de kręcić (« tourner »).


korkociąg

\kɔrˈkɔʨ̑ɔ̃ŋk\


kadłub

Dérivé de dłubać (« creuser »), avec le préfixe ka-, apparenté au tchèque kadlub (« moule, forme creuse »). Le mot, en polonais, est passé du sens de « creux, forme creuse » à « forme » puis « armature, construction ».

kadłuby (plural nominative)
kadłubie (singular vocative)
kadłuby (plural vocative)
kadłuby (plural accusative)
kadłuba (singular genitive)
kadłubów (plural genitive)
kadłubie (singular locative)
kadłubach (plural locative)
kadłubowi (singular dative)
kadłubom (plural dative)
kadłubem (singular instrumental)
kadłubami (plural instrumental)

Corps de machine, armature de navire, fuselage d’avion.


stelaż

Chassis, armature, squelette d’une construction.


frez

frezy (plural nominative)
frezie (singular vocative)
frezy (plural vocative)
frezy (plural accusative)
freza (singular genitive)
frezów (plural genitive)
frezie (singular locative)
frezach (plural locative)
frezowi (singular dative)
frezom (plural dative)
frezem (singular instrumental)
frezami (plural instrumental)

Dzisiejsze frezy produkowane są z dobrych materiałów. Są drogie, ale za to dokładne.


łom

Déverbal de łomić, comme le tchèque lom, il avait le sens de « carrière », sens repris par son composé kamieniołom.

Le sens actuel est « ce qui sert à casser ».


piasta

Du vieux slave pěstъ, apparenté à Piast.


zasuwa

Déverbal de zasuwać, apparenté au tchèque zásuvka (« douille »).


obcęgi

Dérivé de cęgi, avec le préfixe ob-, de l’allemand Zange (« pince »).


oskard

Du vieux slave qui donne aussi oškrt (« pic ») en tchèque ; de même radical *(s)ker (« couper, tailler ») que krótki (« court »).


kilof

De l’allemand Keilhaue (« pic »), composé de Keil et de Haue.

Jak ziemia jest zamarznięta, nie szpadel, a kilof będzie potrzebny.


czekan

Via l’ukrainien чекан, čekan du turc, apparenté à çakmak (« frapper, piquer »), à csákány (« pic ») en hongrois, чука, čuka (« pic ») en bulgare.


nahaj

De nahajka, issu de l’ukrainien нагайка, nahajka même mot que Nogaj (« Nogaï »).


kańczug

Du turc kamçı (« fouet »), apparenté au russe камча, kamča qui nous donne kamtcha, au bulgare камшик, kamčik, au kazak қамшы, qamşı.


niezbędnik

Dérivé de niezbędny (« nécessaire »), avec le suffixe -ik.


magiel

De l’allemand Mangel (« essoreuse ») qui donne aussi mandl de même sens en tchèque.

Twoja kurtka wygląda jak wyjęta z magla.


śmigać

Apparenté à smaga et smagać (« fouetter »).

Po naprawie samochód śmiga jak należy.


miotła

Apparenté à mieść (« balancer »), du vieux slave метла, metla.


łańcuch

Du vieux haut allemand, la première partie du mot est dans le tchèque lano (« corde »), la seconde dans l’allemand Zug (« trait, action de tirer »).

łańcuchy (plural nominative)
łańcuchu (singular vocative)
łańcuchy (plural vocative)
łańcuchy (plural accusative)
łańcucha (singular genitive)
łańcuchów (plural genitive)
łańcuchu (singular locative)
łańcuchach (plural locative)
łańcuchowi (singular dative)
łańcuchom (plural dative)
łańcuchem (singular instrumental)
łańcuchami (plural instrumental)


lemiesz

Du vieux slave lemešь qui donne aussi le serbo-croate лемеш, lemeš, le slovène lemež, le russe лемех, lemech. Apparenté à łom, łamać.


lewar

Lewar hydrauliczny, siphon.


kołowrotek

Dérivé de kołowrót, avec le suffixe -ek.

kołowrotki (plural nominative)
kołowrotku (singular vocative)
kołowrotki (plural vocative)
kołowrotki (plural accusative)
kołowrotku (singular genitive)
kołowrotków (plural genitive)
kołowrotku (singular locative)
kołowrotkach (plural locative)
kołowrotkowi (singular dative)
kołowrotkom (plural dative)
kołowrotkiem (singular instrumental)
kołowrotkami (plural instrumental)


kielnia

De l’allemand Kelle (« truelle ») avec le suffixe -nia.


wielokrążek

wielokrążki (plural nominative)
wielokrążku (singular vocative)
wielokrążki (plural vocative)
wielokrążki (plural accusative)
wielokrążku (singular genitive)
wielokrążków (plural genitive)
wielokrążku (singular locative)
wielokrążkach (plural locative)
wielokrążkowi (singular dative)
wielokrążkom (plural dative)
wielokrążkiem (singular instrumental)
wielokrążkami (plural instrumental)

\vʲjɛlɔˈkrɔ̃w̃ʒɛk\


krążek

Dérivé de krąg (« cercle »), avec le suffixe -ek, apparenté au tchèque kroužek.

krążki (plural nominative)
krążku (singular vocative)
krążki (plural vocative)
krążki (plural accusative)
krążku (singular genitive)
krążków (plural genitive)
krążku (singular locative)
krążkach (plural locative)
krążkowi (singular dative)
krążkom (plural dative)
krążkiem (singular instrumental)
krążkami (plural instrumental)


kierznia

De l’allemand Kirne apparenté à churn en anglais.


maselnica

Dérivé de maślany, avec le suffixe -ica, apparenté à masło (« beurre »), au tchèque máselnice.


wahadło

wahadła (plural nominative)
wahadła (plural vocative)
wahadła (plural accusative)
wahadła (singular genitive)
wahadeł (plural genitive)
wahadle (singular locative)
wahadłach (plural locative)
wahadłu (singular dative)
wahadłom (plural dative)
wahadłem (singular instrumental)
wahadłami (plural instrumental)


klapa

De l’allemand Klappe, à rapprocher de klepać, kłapać.

klapy (plural nominative)
klapo (singular vocative)
klapy (plural vocative)
klapę (singular accusative)
klapy (plural accusative)
klapy (singular genitive)
klap (plural genitive)
klapie (singular locative)
klapach (plural locative)
klapie (singular dative)
klapom (plural dative)
klapą (singular instrumental)
klapami (plural instrumental)


gałka

gałki (plural nominative)
gałko (singular vocative)
gałki (plural vocative)
gałkę (singular accusative)
gałki (plural accusative)
gałki (singular genitive)
gałek (plural genitive)
gałce (singular locative)
gałkach (plural locative)
gałce (singular dative)
gałkom (plural dative)
gałką (singular instrumental)
gałkami (plural instrumental)

Mimo dłuższego kręcenia gałką nie udało mu się dostroić aparatu.


wyciąg

Déverbal de wyciągać, wyciągnąć (« tirer hors de »), apparenté à ciąg (« tirage, trait »), au tchèque výtah, au slovaque výťah.

Zepsuł się wyciąg i musieliśmy iść na szczyt pieszo.


knyp

De l’allemand Kneip, Schusterkneif, apparenté à knife en anglais, à knejp en tchèque.

knypy (plural nominative)
knypu (singular vocative)
knypy (plural vocative)
knypy (plural accusative)
knypa (singular genitive)
knypów (plural genitive)
knypu (singular locative)
knypach (plural locative)
knypowi (singular dative)
knypom (plural dative)
knypem (singular instrumental)
knypami (plural instrumental)


cyrkiel

cyrkle (plural nominative)
cyrklu (singular vocative)
cyrkle (plural vocative)
cyrkle (plural accusative)
cyrkla (singular genitive)
cyrkli (plural genitive)
cyrklu (singular locative)
cyrklach (plural locative)
cyrklowi (singular dative)
cyrklom (plural dative)
cyrklem (singular instrumental)
cyrklami (plural instrumental)


kryza

kryzy (plural nominative)
kryzo (singular vocative)
kryzy (plural vocative)
kryzę (singular accusative)
kryzy (plural accusative)
kryzy (singular genitive)
kryz (plural genitive)
kryzie (singular locative)
kryzach (plural locative)
kryzie (singular dative)
kryzom (plural dative)
kryzą (singular instrumental)
kryzami (plural instrumental)

Bride pour assujettir une pièce de bois, un tuyau de conduite, etc.


hebel

De l’allemand Hobel (« rabot ») qui donne aussi hoblík en tchèque.

heble (plural nominative)
heblu (singular vocative)
heble (plural vocative)
heble (plural accusative)
hebla (singular genitive)
hebli (plural genitive)
heblu (singular locative)
heblach (plural locative)
heblowi (singular dative)
heblom (plural dative)
heblem (singular instrumental)
heblami (plural instrumental)


dmuchawa

Dérivé de dmuchać, avec le suffixe -awa.

dmuchawy (plural nominative)
dmuchawo (singular vocative)
dmuchawy (plural vocative)
dmuchawę (singular accusative)
dmuchawy (plural accusative)
dmuchawy (singular genitive)
dmuchaw (plural genitive)
dmuchawie (singular locative)
dmuchawach (plural locative)
dmuchawie (singular dative)
dmuchawom (plural dative)
dmuchawą (singular instrumental)
dmuchawami (plural instrumental)


grzejnik

Dérivé de grzać (« chauffer »), avec le suffixe -nik.

grzenik (singular nominative)
grzeniki (plural nominative)
grzeniku (singular vocative)
grzeniki (plural vocative)
grzenik (singular accusative)
grzeniki (plural accusative)
grzeniku (singular genitive)
grzeników (plural genitive)
grzeniku (singular locative)
grzenikach (plural locative)
grzenikowi (singular dative)
grzenikom (plural dative)
grzenikiem (singular instrumental)
grzenikami (plural instrumental)


graca

De l’allemand Kratze, lui-même de kratzen (« gratter »).

grace (plural nominative)
graco (singular vocative)
grace (plural vocative)
gracę (singular accusative)
grace (plural accusative)
gracy (singular genitive)
grac (plural genitive)
gracy (singular locative)
gracach (plural locative)
gracy (singular dative)
gracom (plural dative)
gracą (singular instrumental)
gracami (plural instrumental)


wskazówka

wskazówki (plural nominative)
wskazówko (singular vocative)
wskazówki (plural vocative)
wskazówkę (singular accusative)
wskazówki (plural accusative)
wskazówki (singular genitive)
wskazówek (plural genitive)
wskazówce (singular locative)
wskazówkach (plural locative)
wskazówce (singular dative)
wskazówkom (plural dative)
wskazówką (singular instrumental)
wskazówkami (plural instrumental)

Aiguille de montre ou de tout instrument de mesure.


gwint

gwinty (plural nominative)
gwincie (singular vocative)
gwinty (plural vocative)
gwinty (plural accusative)
gwinta (singular genitive)
gwintów (plural genitive)
gwincie (singular locative)
gwintach (plural locative)
gwintowi (singular dative)
gwintom (plural dative)
gwintem (singular instrumental)
gwintami (plural instrumental)


matryca

matryce (plural nominative)
matryco (singular vocative)
matryce (plural vocative)
matrycę (singular accusative)
matryce (plural accusative)
matrycy (singular genitive)
matryc (plural genitive)
matrycy (singular locative)
matrycach (plural locative)
matrycy (singular dative)
matrycom (plural dative)
matrycą (singular instrumental)
matrycami (plural instrumental)


dunal

De l’allemand Dohnnagel, composé de Dohne et de Nagel.


dźwig

Déverbal de dźwigać (« hausser, soulever »).

dźwigy (plural nominative)
dźwigu (singular vocative)
dźwigy (plural vocative)
dźwigy (plural accusative)
dźwiga (singular genitive)
dźwigów (plural genitive)
dźwigu (singular locative)
dźwigach (plural locative)
dźwigowi (singular dative)
dźwigom (plural dative)
dźwigem (singular instrumental)
dźwigami (plural instrumental)

Dźwig okrężny.


cierlica

Apparenté à терлиця, terlicja en ukrainien, tarlica, tarłka,dérivé de tarło, avec le suffixe -ica et, plus avant, de trzeć (« frotter »).

cierlice (plural nominative)
cierlico (singular vocative)
cierlice (plural vocative)
cierlicę (singular accusative)
cierlice (plural accusative)
cierlicy (singular genitive)
cierlic (plural genitive)
cierlicy (singular locative)
cierlicach (plural locative)
cierlicy (singular dative)
cierlicom (plural dative)
cierlicą (singular instrumental)
cierlicami (plural instrumental)

Do usuwania połamanych łodyg (zwanych paździerzami, otłoczynami lub otłuczynami) używano cierlicy. Cierlica tym różniła się od międlicy, że miała dwie szczeliny.

Tkanina lniana sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


międlica

Dérivé de międlić, avec le suffixe -ica.

międlice (plural nominative)
międlico (singular vocative)
międlice (plural vocative)
międlicę (singular accusative)
międlice (plural accusative)
międlicy (singular genitive)
międlic (plural genitive)
międlicy (singular locative)
międlicach (plural locative)
międlicy (singular dative)
międlicom (plural dative)
międlicą (singular instrumental)
międlicami (plural instrumental)


ciupaga

De ciupać (« hacher »), ciupa, apparenté à topór (« cognée, hache »).

ciupagi (plural nominative)
ciupago (singular vocative)
ciupagi (plural vocative)
ciupagę (singular accusative)
ciupagi (plural accusative)
ciupagi (singular genitive)
ciupag (plural genitive)
ciupadze (singular locative)
ciupagach (plural locative)
ciupadze (singular dative)
ciupagom (plural dative)
ciupagą (singular instrumental)
ciupagami (plural instrumental)


ćwiek

De l’allemand Zweck (« point ») qui donne aussi cvok en tchèque à l’origine de ćwok.

ćwieki (plural nominative)
ćwieku (singular vocative)
ćwieki (plural vocative)
ćwieki (plural accusative)
ćwieku (singular genitive)
ćwieków (plural genitive)
ćwieku (singular locative)
ćwiekach (plural locative)
ćwiekowi (singular dative)
ćwiekom (plural dative)
ćwiekiem (singular instrumental)
ćwiekami (plural instrumental)


bejcować

Au sens étymologique de « tremper, macérer », de l’allemand beizen avec le suffixe -ować.


bejca

De l’allemand Beize (« décapant, marinade »), apparenté à bejcować.

bejce (plural nominative)
bejco (singular vocative)
bejce (plural vocative)
bejcę (singular accusative)
bejce (plural accusative)
bejcy (singular genitive)
bejc (plural genitive)
bejcy (singular locative)
bejcach (plural locative)
bejcy (singular dative)
bejcom (plural dative)
bejcą (singular instrumental)
bejcami (plural instrumental)

Na twoim miejscu pociągnęłabym tę półkę jasnokasztanową bejcą.

Si j’étais toi, j’enduirais cette étagère avec un vernis marron.


przybór

Déverbal de przybrać, apparenté au russe прибор, pribor, au tchèque příbor.

przybor (singular nominative)
przybory (plural nominative)
przyborze (singular vocative)
przybory (plural vocative)
przybor (singular accusative)
przybory (plural accusative)
przyboru (singular genitive)
przyborów (plural genitive)
przyborze (singular locative)
przyborach (plural locative)
przyborowi (singular dative)
przyborom (plural dative)
przyborem (singular instrumental)
przyborami (plural instrumental)

Przybory kuchenne.

Przybory szkolne.

Przybory do szycia.


blacha

De l’allemand Blech qui donne aussi plech (« tôle ») en tchèque.

blachy (plural nominative)
blacho (singular vocative)
blachy (plural vocative)
blachę (singular accusative)
blachy (plural accusative)
blachy (singular genitive)
blach (plural genitive)
blasze (singular locative)
blachach (plural locative)
blasze (singular dative)
blachom (plural dative)
blachą (singular instrumental)
blachami (plural instrumental)

Mój garaż jest pokryty blachą ocynkowaną.

Mon garage est recouvert de tôles zinguées.


osełka

Dérivé de osła, avec le suffixe -ka et, plus avant, apparenté à oś (« axe »), ostry (« acéré »).

osełki (plural nominative)
osełko (singular vocative)
osełki (plural vocative)
osełkę (singular accusative)
osełki (plural accusative)
osełki (singular genitive)
osełek (plural genitive)
osełce (singular locative)
osełkach (plural locative)
osełce (singular dative)
osełkom (plural dative)
osełką (singular instrumental)
osełkami (plural instrumental)


pilnik

Dérivé de piła (« scie »), avec le suffixe -nik.


syntezator

Dérivé de synteza, avec le suffixe -ator.


kołowrót

Composé de koło et de wiercić, apparenté au russe коловорот, kolovrot, au tchèque kolovrat.

kołowróty (plural nominative)
kołowrócie (singular vocative)
kołowróty (plural vocative)
kołowróty (plural accusative)
kołowróta (singular genitive)
kołowrótów (plural genitive)
kołowrócie (singular locative)
kołowrótach (plural locative)
kołowrótowi (singular dative)
kołowrótom (plural dative)
kołowrótem (singular instrumental)
kołowrótami (plural instrumental)