Europa

Europy (plural nominative)
Europo (singular vocative)
Europy (plural vocative)
Europę (singular accusative)
Europy (plural accusative)
Europy (singular genitive)
Europ (plural genitive)
Europie (singular locative)
Europach (plural locative)
Europie (singular dative)
Europom (plural dative)
Europą (singular instrumental)
Europami (plural instrumental)

Europa porusza się w obszarze między orbitami Marsa i Jowisza, czyli w pasie głównym planetoid.


słońce

Du vieux slave sъlnьсе qui donne le tchèque slunce, le slovaque slnko, солнце en russe, etc. ; plus avant, apparenté au latin sol.

\s̪wɔ̃ĩ̯n̪.t͡s̪ɛ\

s̪wɔ̃ĩ̯n̪.t͡s̪ɛ


chmura

Du vieux slave qui donne aussi chmara (« nuage, essaim »), le biélorusse et ukrainien хмара, chmara (« nuage ») ; plus avant, apparenté au grec ancien ἀμαυρός, amauros (« sombre, couvert »).

Chmura gwiazd.


gwiazda

gwiazdy (plural nominative)
gwiazdo (singular vocative)
gwiazdy (plural vocative)
gwiazdę (singular accusative)
gwiazdy (plural accusative)
gwiazdy (singular genitive)
gwiazd (plural genitive)
gwiazdzie (singular locative)
gwiazdach (plural locative)
gwiazdzie (singular dative)
gwiazdom (plural dative)
gwiazdą (singular instrumental)
gwiazdami (plural instrumental)

Naszą gwiazdą jest Słońce.


mgławica

Dérivé de mgłowy (« nébuleux »), avec le suffixe -ica.


gwiazdozbiór

Composé de gwiazda (« étoile ») et de zbiór (« collection »).


Pluton

Pluton porusza się w obszarze poza orbitą Neptuna.


Skorpion

Scorpion (constellation et signe zodiacal).


Francisco

Francisco, satellite naturel de la planète Uranus.


Lew

Lwie (singular vocative)
Lwa (singular accusative)
Lwa (singular genitive)
Lwie (singular locative)
Lwu (singular dative)
Lwem (singular instrumental)


Nix

Nix, satellite naturel de la planète naine Pluton.


Hydra

Hydra, satellite naturel de la planète naine Pluton.


Margaret

Marguerite, satellite naturel de la planète Uranus.


Prospero

Prospéro, satellite naturel de la planète Uranus.


Miranda

Miranda, satellite naturel de la planète Uranus.


Daphnis

Daphnis, satellite naturel de la planète Saturne.


Pan

Pan, satellite naturel de la planète Saturne.


Janus

Janus, satellite naturel de la planète Saturne.


Japet

Japet, satellite naturel de la planète Saturne.


Kiviuq

Kiviuq, satellite naturel de la planète Saturne.


Ijiraq

Ijiraq, satellite naturel de la planète Saturne.


Hyrokkin

Hyrokkin, satellite naturel de la planète Saturne.


Paaliaq

Paaliaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Siarnaq

Siarnaq, satellite naturel de la planète Saturne.


Erriapo

Erriapo, satellite naturel de la planète Saturne.


Skoll

Skoll, satellite naturel de la planète Saturne.


Hati

Hati, satellite naturel de la planète Saturne.


Bebhionn

Bebhionn, satellite naturel de la planète Saturne.


Mundilfari

Mundilfari, satellite naturel de la planète Saturne.


Bergelmir

Bergelmir, satellite naturel de la planète Saturne.


Tarvos

Tarvos, satellite naturel de la planète Saturne.


Narvi

Narvi, satellite naturel de la planète Saturne.


Aegir

Aegirze (singular vocative)
Aegira (singular accusative)
Aegira (singular genitive)
Aegirze (singular locative)
Aegirowi (singular dative)
Aegirem (singular instrumental)


Kari

Kari, satellite naturel de la planète Saturne.


Farbauti

Farbauti, satellite naturel de la planète Saturne.


Fornjot

Fornjot, satellite naturel de la planète Saturne.


Surtur

Surtur, satellite naturel de la planète Saturne.


Fenrir

Fenrir, satellite naturel de la planète Saturne.


Bestla

Bestla, satellite naturel de la planète Saturne.


Himalia

Himalia, satellite naturel de la planète Jupiter.


Mimas

Mimas, satellite naturel de la planète Saturne.


kosmos

Eksploracja kosmosu.


Maja

(Peuple mésoaméricain) De l’espagnol Maya.


Maja

(66) Maïa, internationalement (66) Maja, un astéroïde de la ceinture principale découvert par Horace Parnell Tuttle le 9 avril 1861.


faza

fazy (plural nominative)
fazo (singular vocative)
fazy (plural vocative)
fazę (singular accusative)
fazy (plural accusative)
fazy (singular genitive)
faz (plural genitive)
fazie (singular locative)
fazach (plural locative)
fazie (singular dative)
fazom (plural dative)
fazą (singular instrumental)
fazami (plural instrumental)

Obserwujemy kolejną fazę wzrostu.


korona

korony (plural nominative)
korono (singular vocative)
korony (plural vocative)
koronę (singular accusative)
korony (plural accusative)
korony (singular genitive)
koron (plural genitive)
koronie (singular locative)
koronach (plural locative)
koronie (singular dative)
koronom (plural dative)
koroną (singular instrumental)
koronami (plural instrumental)


Adrastea

Adrasteo (singular vocative)
Adrasteę (singular accusative)
Adrastei (singular genitive)
Adrastei (singular locative)
Adrastei (singular dative)
Adrasteą (singular instrumental)


deklinacja

deklinacje (plural nominative)
deklinacjo (singular vocative)
deklinacje (plural vocative)
deklinację (singular accusative)
deklinacje (plural accusative)
deklinacji (singular genitive)
deklinacji (plural genitive)
deklinacji (singular locative)
deklinacjach (plural locative)
deklinacji (singular dative)
deklinacjom (plural dative)
deklinacją (singular instrumental)
deklinacjami (plural instrumental)

dɛklʲĩˈnaʦ̑ʲja

Deklinacja biegunów niebieskich wynosi 90 stopni.

La déclinaison du pôle est de 90 degrés.


ciśnienie atmosferyczne

Composé de ciśnienie et de atmosferyczny.


zaćmienie

Dérivé de zaćmić, avec le suffixe -enie, apparenté au tchèque zatmění, au russe затмение, zatménije.

zaćmienia (plural nominative)
zaćmienia (plural vocative)
zaćmienia (plural accusative)
zaćmienia (singular genitive)
zaćmień (plural genitive)
zaćmieniu (singular locative)
zaćmieniach (plural locative)
zaćmieniu (singular dative)
zaćmieniom (plural dative)
zaćmieniem (singular instrumental)
zaćmieniami (plural instrumental)

W Polsce mogliśmy obserwować zaćmienie Słońca w styczniu 2011 roku..

En Pologne, nous avons pu observer l'éclipse solaire de janvier 2011.


księżyc

Diminutif de ksiądz (« prêtre ») ou książę (« prince »), le soleil (słońca) étant alors surnommé « grand prêtre, grand prince ».

Le mot a remplacé miesiąc qui avait en vieux-slave le sens de « lune, mois » et a pris celui spéccifique de « mois » en polonais.

księżyce (plural nominative)
księżycu (singular vocative)
księżyce (plural vocative)
księżyce (plural accusative)
księżyca (singular genitive)
księżyców (plural genitive)
księżycu (singular locative)
księżycach (plural locative)
księżycowi (singular dative)
księżycom (plural dative)
księżycem (singular instrumental)
księżycami (plural instrumental)

\cɕɛ̃w̃ʒɨʦ̑\

Ziemię obiega jeden księżyc, zwany Księżycem.

Ganimedes jest największym księżycem w Układzie Słonecznym.


Bliźnięta

Bliźniąt (plural genitive)
Bliźniętach (plural locative)
Bliźniętom (plural dative)
Bliźniętami (plural instrumental)

Gémeaux (constellation et signe zodiacal).


Panna

Panno (singular vocative)
Pannę (singular accusative)
Panny (singular genitive)
Pannie (singular locative)
Pannie (singular dative)
Panną (singular instrumental)

Vierge (constellation et signe zodiacal).


Ryby

Ryb (plural genitive)
Rybach (plural locative)
Rybom (plural dative)
Rybami (plural instrumental)

Poissons (constellation et signe zodiacal).


Rak

Raku (singular vocative)
Raka (singular accusative)
Raka (singular genitive)
Raku (singular locative)
Rakowi (singular dative)
Rakiem (singular instrumental)

Cancer (constellation et signe zodiacal).


Strzelec

Sagittaire (constellation et signe zodiacal).


Byk

Taureau (constellation et signe zodiacal).

Gwiazdozbiór Byka, constellation du Taureau.


Wodnik

Verseau (constellation et signe zodiacal).


Koziorożec

De koziorożec (« bouquetin ») ; comparer avec kozoroh (« capricorne ») en tchèque.

\kɔ.ʑɔˈrɔ.ʐɛt͡s\

Capricorne (constellation et signe zodiacal).


Waga

Balance (constellation et signe zodiacal).


Wężownik

Composé de wąż (« serpent »), -owy, -ny et -ik.

\vɛ̃w̃ˈʒɔvʲɲik\

Serpentaire (constellation et signe zodiacal).


Kameleon

\kãmɛˈlɛɔ̃n\


Baran

Bélier (constellation et signe zodiacal).


warkocz

Du vieux slave vъrkočь qui donne aussi vrkoč en tchèque.


wszechświat

Composé de wszystek (« tout ») et de świat (« monde »), comparer avec l’étymologie du tchèque vesmír (« univers »).


kwadra

kwadry (plural nominative)
kwadro (singular vocative)
kwadry (plural vocative)
kwadrę (singular accusative)
kwadry (plural accusative)
kwadry (singular genitive)
kwadr (plural genitive)
kwadrze (singular locative)
kwadrach (plural locative)
kwadrze (singular dative)
kwadrom (plural dative)
kwadrą (singular instrumental)
kwadrami (plural instrumental)


Cynozura

Cynozuro (singular vocative)
Cynozurę (singular accusative)
Cynozury (singular genitive)
Cynozurze (singular locative)
Cynozurze (singular dative)
Cynozurą (singular instrumental)

Nazwa Cynozura wywodzi się od stgr. Kynosoura, „Psi ogon”.

Alfa Ursae Minoris sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


zodiak

zodiaki (plural nominative)
zodiaku (singular vocative)
zodiaki (plural vocative)
zodiaki (plural accusative)
zodiaku (singular genitive)
zodiaków (plural genitive)
zodiaku (singular locative)
zodiakach (plural locative)
zodiakowi (singular dative)
zodiakom (plural dative)
zodiakiem (singular instrumental)
zodiakami (plural instrumental)

znak zodiaku.