galeria

galerie (plural nominative)
galerio (singular vocative)
galerie (plural vocative)
galerię (singular accusative)
galerie (plural accusative)
galerii (singular genitive)
galerii (plural genitive)
galerii (singular locative)
galeriach (plural locative)
galerii (singular dative)
galeriom (plural dative)
galerią (singular instrumental)
galeriami (plural instrumental)


hala

(Alpage) Il est pour goła gora (« mont chauve ») → voir holý en tchèque et slovaque, holina (« mont chauve »).

hale (plural nominative)
halo (singular vocative)
hale (plural vocative)
halę (singular accusative)
hale (plural accusative)
hali (singular genitive)
hal (plural genitive)
hali (singular locative)
halach (plural locative)
hali (singular dative)
halom (plural dative)
halą (singular instrumental)
halami (plural instrumental)


abakus

abakusy (plural nominative)
abakusie (singular vocative)
abakusy (plural vocative)
abakusy (plural accusative)
abakusa (singular genitive)
abakusów (plural genitive)
abakusie (singular locative)
abakusach (plural locative)
abakusowi (singular dative)
abakusom (plural dative)
abakusem (singular instrumental)
abakusami (plural instrumental)

Abaque, partie supérieure du chapiteau d'une colonne.

Na abakusie spoczywa najniższa część belkowania, czyli architraw.

L'abaque repose sur la partie inférieure de l'entablement, l'architrave.


bastion

bastiony (plural nominative)
bastionu (singular vocative)
bastiony (plural vocative)
bastiony (plural accusative)
bastiona (singular genitive)
bastionów (plural genitive)
bastionu (singular locative)
bastionach (plural locative)
bastionowi (singular dative)
bastionom (plural dative)
bastionem (singular instrumental)
bastionami (plural instrumental)


kapitel

kapitele (plural nominative)
kapitelu (singular vocative)
kapitele (plural vocative)
kapitele (plural accusative)
kapitelu (singular genitive)
kapitelów (plural genitive)
kapitelu (singular locative)
kapitelach (plural locative)
kapitelowi (singular dative)
kapitelom (plural dative)
kapitelem (singular instrumental)
kapitelami (plural instrumental)


filar

De l’allemand Pfeiler, apparenté au tchèque pilíř.

filary (plural nominative)
filarze (singular vocative)
filary (plural vocative)
filary (plural accusative)
filaru (singular genitive)
filarów (plural genitive)
filarze (singular locative)
filarach (plural locative)
filarowi (singular dative)
filarom (plural dative)
filarem (singular instrumental)
filarami (plural instrumental)

filarowiec

ouvrier chargé de mettre des étais dans les mines

Nawy były od siebie oddzielone dwoma rzędami sześciokątnych filarów.

Les nefs étaient séparées par deux rangées de piliers hexagonaux.


parapet

parapety (plural nominative)
parapecie (singular vocative)
parapety (plural vocative)
parapety (plural accusative)
parapeta (singular genitive)
parapetów (plural genitive)
parapecie (singular locative)
parapetach (plural locative)
parapetowi (singular dative)
parapetom (plural dative)
parapetem (singular instrumental)
parapetami (plural instrumental)

Moja mama lubi stawiać doniczki z kwiatkami na parapecie.


zabieg

Schody z zabiegami mogą zastąpić schody spiralne.


wjazd

Déverbal de wjeżdżać, apparenté au tchèque vjezd de même sens.


winda

De l’allemand Winde (« treuil, cabestan »).

Mama ostrzegła Zosię, aby nie wsiadała do windy z nieznajomymi.


pokój

Du vieux slave покои, pokoj, déverbal de почити, počiti (« se reposer »), apparenté à koić (« calmer »), au latin quies (« quiétude »). Le sens de « pièce » est métonymique : « endroit où se reposer ».

Il est apparenté à pokoj (« repos, pièce ») en tchèque, покой, pokoï (« paix ») en russe.

pokoje (plural nominative)
pokoju (singular vocative)
pokoje (plural vocative)
pokoje (plural accusative)
pokoju (singular genitive)
pokojów (plural genitive)
pokoju (singular locative)
pokojach (plural locative)
pokojowi (singular dative)
pokojom (plural dative)
pokojem (singular instrumental)
pokojami (plural instrumental)

Jakiś człowiek szybko wszedł do pokoju.

Un homme entra rapidement dans la chambre.


podłoga

Déverbal de podłożyćdérivé de łożyć, avec le préfixe pod-, ou apparenté au tchèque podlaha et composé de po- et *dłoga de dłażyć.


piętro

Du vieux slave *pętro qui donne aussi le tchèque patro de même sens (voir ce mot pour des explications étymologiques détaillées).

Samobójca wyskoczył z dziesiątego piętra.


forta

De l’allemand Pforte (« porte ») qui donne aussi furta.

forty (plural nominative)
forto (singular vocative)
forty (plural vocative)
fortę (singular accusative)
forty (plural accusative)
forty (singular genitive)
fort (plural genitive)
forcie (singular locative)
fortach (plural locative)
forcie (singular dative)
fortom (plural dative)
fortą (singular instrumental)
fortami (plural instrumental)


balas

balasy (plural nominative)
balasie (singular vocative)
balasy (plural vocative)
balasy (plural accusative)
balasa (singular genitive)
balasów (plural genitive)
balasie (singular locative)
balasach (plural locative)
balasowi (singular dative)
balasom (plural dative)
balasem (singular instrumental)
balasami (plural instrumental)


brama

Anciennement brona (« herse »), apparenté à bronić (« défendre »), comparer avec le tchèque brány (« herse »), brána (« porte »).


sala

Sala balowa.


izba

Du vieux slave jьstъba qui donne изба, izba en russe, izba en slovaque, jizba en tchèque ; emprunt ancien au germanique qui donne Stube en allemand, réemprunté plus récemment sous la forme sztuba.

izby (plural nominative)
izbo (singular vocative)
izby (plural vocative)
izbę (singular accusative)
izby (plural accusative)
izby (singular genitive)
izb (plural genitive)
izbie (singular locative)
izbach (plural locative)
izbie (singular dative)
izbom (plural dative)
izbą (singular instrumental)
izbami (plural instrumental)

Izba Poselska, chambre des députés.

Francuski parlament składa się z dwóch izb.

Le parlement français se compose de deux chambres.


podpora

Déverbal de podpierać, podeprzeć,dérivé de przeć, avec le préfixe pod-.

podpory (plural nominative)
podporo (singular vocative)
podpory (plural vocative)
podporę (singular accusative)
podpory (plural accusative)
podpory (singular genitive)
podpor (plural genitive)
podporze (singular locative)
podporach (plural locative)
podporze (singular dative)
podporom (plural dative)
podporą (singular instrumental)
podporami (plural instrumental)


lamus

De l’allemand Lehmhaus, composé de Lehm et de Haus, littéralement « maison d’argile ».

Obok lamus, spichrz, gumno, obora i stajnie, wszystko w kupie, jak bywa u szlachty zwyczajnie.


iglica

Dérivé de igła (« aiguille »), avec le suffixe -ica.

iglice (plural nominative)
iglico (singular vocative)
iglice (plural vocative)
iglicę (singular accusative)
iglice (plural accusative)
iglicy (singular genitive)
iglic (plural genitive)
iglicy (singular locative)
iglicach (plural locative)
iglicy (singular dative)
iglicom (plural dative)
iglicą (singular instrumental)
iglicami (plural instrumental)


kolumna

kolumny (plural nominative)
kolumno (singular vocative)
kolumny (plural vocative)
kolumnę (singular accusative)
kolumny (plural accusative)
kolumny (singular genitive)
kolumn (plural genitive)
kolumnie (singular locative)
kolumnach (plural locative)
kolumnie (singular dative)
kolumnom (plural dative)
kolumną (singular instrumental)
kolumnami (plural instrumental)


rozeta

rozety (plural nominative)
rozeto (singular vocative)
rozety (plural vocative)
rozetę (singular accusative)
rozety (plural accusative)
rozety (singular genitive)
rozet (plural genitive)
rozecie (singular locative)
rozetach (plural locative)
rozecie (singular dative)
rozetom (plural dative)
rozetą (singular instrumental)
rozetami (plural instrumental)


łuk

Du tchèque luk (« arc ») doublet de łęk.


fosa

fosy (plural nominative)
foso (singular vocative)
fosy (plural vocative)
fosę (singular accusative)
fosy (plural accusative)
fosy (singular genitive)
fos (plural genitive)
fosie (singular locative)
fosach (plural locative)
fosie (singular dative)
fosom (plural dative)
fosą (singular instrumental)
fosami (plural instrumental)

Zamek otaczała głęboka fosa.


cebula

cebule (plural nominative)
cebulo (singular vocative)
cebule (plural vocative)
cebulę (singular accusative)
cebule (plural accusative)
cebuli (singular genitive)
cebul (plural genitive)
cebuli (singular locative)
cebulach (plural locative)
cebuli (singular dative)
cebulom (plural dative)
cebulą (singular instrumental)
cebulami (plural instrumental)

W oddali widać było cebule cerkwi.

Au loin, nous pouvions voir les bulbes des églises.


kondygnacja

kondygnacje (plural nominative)
kondygnacjo (singular vocative)
kondygnacje (plural vocative)
kondygnację (singular accusative)
kondygnacje (plural accusative)
kondygnacji (singular genitive)
kondygnacji (plural genitive)
kondygnacji (singular locative)
kondygnacjach (plural locative)
kondygnacji (singular dative)
kondygnacjom (plural dative)
kondygnacją (singular instrumental)
kondygnacjami (plural instrumental)

Na każdej kondygnacji będą trzy mieszkania.

À chaque étage il y aura trois appartements.


komin

kominy (plural nominative)
kominie (singular vocative)
kominy (plural vocative)
kominy (plural accusative)
komina (singular genitive)
kominów (plural genitive)
kominie (singular locative)
kominach (plural locative)
kominowi (singular dative)
kominom (plural dative)
kominem (singular instrumental)
kominami (plural instrumental)


sień

Du vieux slave сѣнь, sěnĭ apparenté à cień.


bania

Du vieux slave банꙗ, baňa (« chose ronde, creux ») qui donne aussi báň (« coupole ») en tchèque, baňa (« mine, trou dans la terre ») en slovaque, баня, banïa (« bain ») en russe. Brückner s’oppose à Vasmer qui donne pour étymon le latin balneum (« bain ») ; dans les langues slaves occidentales le mot a uniquement le sens de « chose ronde » (avec leurs dérivés bańka (« bidon »), baňka (« flasque, ballon »)) et non « bain, étuve » qui était à l’origine une fosse, un trou dans la terre avec des pierres chauffées sur lesquelles on versait de l’eau.

banie (plural nominative)
banio (singular vocative)
banie (plural vocative)
banię (singular accusative)
banie (plural accusative)
banii (singular genitive)
banii (plural genitive)
banii (singular locative)
baniach (plural locative)
banii (singular dative)
baniom (plural dative)
banią (singular instrumental)
baniami (plural instrumental)


baner

(Porche) De l’allemand Böhne (« scène »).

banery (plural nominative)
banerze (singular vocative)
banery (plural vocative)
banery (plural accusative)
baneru (singular genitive)
banerów (plural genitive)
banerze (singular locative)
banerach (plural locative)
banerowi (singular dative)
banerom (plural dative)
banerem (singular instrumental)
banerami (plural instrumental)


gont

Étymologie obscure, apparenté au russe гонт, gont, au biélorusse, гонта, gonta.

kryć gontem.


komórka

Dérivé de komora (« chambre »), avec le suffixe -ka, calque du latin cellula (« chambrette, cellule ») pour le sens biologique.

Petite pièce, chambrette, cellule de prison, débarras.

Siedzę w ciasnej komórce, je suis dans une pièce étroite.


piwnica

Dérivé de piwny (« de bière »), avec le suffixe -ica ; il est passé du sens de « lieu où entreposer la bière » (tchèque pivnice) à « cave ».


łącznik

De łączyć (« lier »),dérivé de łączny (« lié, joint »), avec le suffixe -ik, littéralement « liaison, jointure ».

\wɔ̃n͇ʧ̑ʲɲik\

Passerelle, passage aérien et piéton qui fait la liaison entre des bâtiments.


szczyt

Du vieux slave штитъ, štitŭ (« bouclier ») qui donne aussi štít (« écu ») en tchèque, щит, ščit (« bouclier ») en russe.

En polonais, le mot a subi une évolution sémantique de « écu », « pointe de l’écu, objet pointu », « pointe, sommet, fronton », le sens propre étant repris par tarcza (« écu »).


szyndzioł

De l’allemand Schindel, qui donne aussi šindel en tchèque.


stragarz

Dérivé de tragarz (« porteur »), avec le préfixe s-, de l’allemand Träger (« porteur, structure porteuse »).


strzecha

Du vieux slave стрѣха qui donne aussi střecha (« toit ») en tchèque, apparenté à strój.


szyb

Szyb wentylacyjny, puits d’aération.


strych

Nasz domek zrobił się dla nas za ciasny, więc adaptowaliśmy strych.

Notre chalet était devenu trop petit pour nous, aussi nous avons du aménager notre grenier.


poddasze

Composé de pod (« sous ») et de dach (« toit »).

Urządziliśmy sobie dwa pokoiki na poddaszu.


ślemię

Poutre horizontale qui soutient le faîtage du toit.


spichlerz

De spichrz, lui-même de l’allemand Speicher.


jadalnia

Apparenté à jadalny (« comestible »), jadać (« manger »).


samborza

Du latin ciborium (« ciboire ») qui en français a pris le sens de « dais au dessus de l’autel ».


szkudła

Apparenté à szyndzioł, szędzioł, du latin scindula.


węgar

Peut-être de l’allemand Anker (« ancre »).


wrota

Du vieux slave врата, vrata (« porte ») qui donne aussi vrata en tchèque, ancien dérivé de wrzeć (« fermer »).


wykusz

Apparenté au tchèque vikýř (« lucarne ») qui faisait anciennement vykuš.


półpiętro

Composé de pół et de piętro, littéralement « demi-étage ».


podcienie

Dérivé de sień (« vestibule »), avec le préfixe pod-.


podruna

Du turc bodrum (« cave ») qui donne aussi podrum en croate.


schowek

Dérivé de schować, avec le suffixe -ek, littéralement « cache, endroit où cacher les choses ».


połać

Avec le préfixe po- d’un radical *łat qui se retrouve dans łatwy (« facile »).


przyzba

Dérivé de izba, avec le préfixe przy-, apparenté au russe призьба, prizba.

Auvent, espace couvert devant la maison.

Innym razem szliśmy w piątkowe wieczory pod przyzbę mizernej szopy.

Bronisław Młynarski, W niewoli sowieckiej, Londyn 1974


obłąk

Du vieux slave oblǫkъ, apparenté au tchèque oblouk, équivalent dudérivé de łęk, avec le préfixe ob-.


łątka

Dérivé de łęt (« verge, bâton de bois tendre »), avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque loutka (« marionnette »).

łątki (plural nominative)
łątko (singular vocative)
łątki (plural vocative)
łątkę (singular accusative)
łątki (plural accusative)
łątki (singular genitive)
łątek (plural genitive)
łątce (singular locative)
łątkach (plural locative)
łątce (singular dative)
łątkom (plural dative)
łątką (singular instrumental)
łątkami (plural instrumental)

Pièce de bois dans les constructions en bois (voir Konstrukcja sumikowo-łątkowa).


łęk

Du vieux slave лѫкъ, lǫkŭ (« arc »), doublet de łuk (« arc, arche ») emprunté au tchèque luk (« arc »).

Łęk pozorny.


grzęda

Du vieux slave gręda (« perche ») qui donne aussi le tchèque hřad (« perchoir »), le russe гряда, grjada (« planche, plate-bande »), le bulgare греда, greda (« poutre »), le slovène greda (« lit »).

Apparenté à grąd (« forêt de feuillus »).


listwa

De l’allemand Leiste, apparenté au tchèque lišta (« listel, baguette »).

listwy (plural nominative)
listwo (singular vocative)
listwy (plural vocative)
listwę (singular accusative)
listwy (plural accusative)
listwy (singular genitive)
listew (plural genitive)
listwie (singular locative)
listwach (plural locative)
listwie (singular dative)
listwom (plural dative)
listwą (singular instrumental)
listwami (plural instrumental)

Listwa przypodłogowa.


loża

Du français loge, apparenté à lodżia emprunté à l’italien.

loże (plural nominative)
lożo (singular vocative)
loże (plural vocative)
lożę (singular accusative)
loże (plural accusative)
loży (singular genitive)
lóż (plural genitive)
loży (singular locative)
lożach (plural locative)
loży (singular dative)
lożom (plural dative)
lożą (singular instrumental)
lożami (plural instrumental)


kopuła

kopuły (plural nominative)
kopuło (singular vocative)
kopuły (plural vocative)
kopułę (singular accusative)
kopuły (plural accusative)
kopuły (singular genitive)
kopuł (plural genitive)
kopule (singular locative)
kopułach (plural locative)
kopule (singular dative)
kopułom (plural dative)
kopułą (singular instrumental)
kopułami (plural instrumental)


kroksztyn

De l’allemand Kragstein (« corbeau, console »).

kroksztyny (plural nominative)
kroksztynie (singular vocative)
kroksztyny (plural vocative)
kroksztyny (plural accusative)
kroksztyna (singular genitive)
kroksztynów (plural genitive)
kroksztynie (singular locative)
kroksztynach (plural locative)
kroksztynowi (singular dative)
kroksztynom (plural dative)
kroksztynem (singular instrumental)
kroksztynami (plural instrumental)


krużganek

krużganki (plural nominative)
krużganku (singular vocative)
krużganki (plural vocative)
krużganki (plural accusative)
krużganku (singular genitive)
krużganków (plural genitive)
krużganku (singular locative)
krużgankach (plural locative)
krużgankowi (singular dative)
krużgankom (plural dative)
krużgankiem (singular instrumental)
krużgankami (plural instrumental)

Brat Jacek pobiegł krużgankiem do refektarza.

Arcade, cour à arcade dans une demeure seignieuriale.


korytarz

De l’italien corridore, sans rapport étymologique avec koryto qui a cependant influencé la graphie.

korytarze (plural nominative)
korytarzu (singular vocative)
korytarze (plural vocative)
korytarze (plural accusative)
korytarzu (singular genitive)
korytarzów (plural genitive)
korytarzu (singular locative)
korytarzach (plural locative)
korytarzowi (singular dative)
korytarzom (plural dative)
korytarzem (singular instrumental)
korytarzami (plural instrumental)

Na przerwie uczniowie powinni wyjść z klasy na korytarz.


kruchta

kruchty (plural nominative)
kruchto (singular vocative)
kruchty (plural vocative)
kruchtę (singular accusative)
kruchty (plural accusative)
kruchty (singular genitive)
krucht (plural genitive)
kruchcie (singular locative)
kruchtach (plural locative)
kruchcie (singular dative)
kruchtom (plural dative)
kruchtą (singular instrumental)
kruchtami (plural instrumental)

Prasę katolicką można nabyć w kruchcie kościoła.


krypta

krypty (plural nominative)
krypto (singular vocative)
krypty (plural vocative)
kryptę (singular accusative)
krypty (plural accusative)
krypty (singular genitive)
krypt (plural genitive)
krypcie (singular locative)
kryptach (plural locative)
krypcie (singular dative)
kryptom (plural dative)
kryptą (singular instrumental)
kryptami (plural instrumental)


podwórko

Dérivé de dwór (« cour »), avec le préfixe po- et le suffixe -ko.

podwórka (plural nominative)
podwórka (plural vocative)
podwórka (plural accusative)
podwórka (singular genitive)
podwórek (plural genitive)
podwórku (singular locative)
podwórkach (plural locative)
podwórku (singular dative)
podwórkom (plural dative)
podwórkiem (singular instrumental)
podwórkami (plural instrumental)

Przez otwarte okno słychać było krzyki dzieci bawiących się na podwórku.

Par la fenêtre ouverte, on entend les enfants s'amuser dans la cour.


ganek

De l’allemand Gang (« couloir, allée ») apparenté à Eingang (« entrée »).

ganki (plural nominative)
ganku (singular vocative)
ganki (plural vocative)
ganki (plural accusative)
ganku (singular genitive)
ganków (plural genitive)
ganku (singular locative)
gankach (plural locative)
gankowi (singular dative)
gankom (plural dative)
gankiem (singular instrumental)
gankami (plural instrumental)

Staruszka narzuciła na ramiona chustę i wyszła na ganek.


dziedziniec

Dérivé de dziedzina (« domaine »), avec le suffixe -iec.

dziedzińce (plural nominative)
dziedzińcu (singular vocative)
dziedzińce (plural vocative)
dziedzińce (plural accusative)
dziedzińca (singular genitive)
dziedzińców (plural genitive)
dziedzińcu (singular locative)
dziedzińcach (plural locative)
dziedzińcowi (singular dative)
dziedzińcom (plural dative)
dziedzińcem (singular instrumental)
dziedzińcami (plural instrumental)

\ʥ̑ɛ̇ˈʥ̑ĩɲɛʦ̑\

Największy z dziedzińców Uniwersytetu Wileńskiego to Dziedziniec Wielki.


facjata

facjaty (plural nominative)
facjato (singular vocative)
facjaty (plural vocative)
facjatę (singular accusative)
facjaty (plural accusative)
facjaty (singular genitive)
facjat (plural genitive)
facjacie (singular locative)
facjatach (plural locative)
facjacie (singular dative)
facjatom (plural dative)
facjatą (singular instrumental)
facjatami (plural instrumental)

Z tą facjatą odstraszysz wszystkich chłopaków.


podest

podesty (plural nominative)
podeście (singular vocative)
podesty (plural vocative)
podesty (plural accusative)
podesta (singular genitive)
podestów (plural genitive)
podeście (singular locative)
podestach (plural locative)
podestowi (singular dative)
podestom (plural dative)
podestem (singular instrumental)
podestami (plural instrumental)


framuga

Faisait frambuga, de l’allemand Brandboge, composé de Brand, Brandmauer (« mur pare-feu ») et Bogen (« arche »), apparenté au tchèque prampouch.

framugi (plural nominative)
framugo (singular vocative)
framugi (plural vocative)
framugę (singular accusative)
framugi (plural accusative)
framugi (singular genitive)
framug (plural genitive)
framudze (singular locative)
framugach (plural locative)
framudze (singular dative)
framugom (plural dative)
framugą (singular instrumental)
framugami (plural instrumental)

Ojciec oparł się o framugę drzwi i oglądał zaistniałą sytuację.

Le père s'appuya contre l'encadrement de la porte et regarda la situation.


nisza

nisze (plural nominative)
niszo (singular vocative)
nisze (plural vocative)
niszę (singular accusative)
nisze (plural accusative)
niszy (singular genitive)
nisz (plural genitive)
niszy (singular locative)
niszach (plural locative)
niszy (singular dative)
niszom (plural dative)
niszą (singular instrumental)
niszami (plural instrumental)


wnęka

wnęki (plural nominative)
wnęko (singular vocative)
wnęki (plural vocative)
wnękę (singular accusative)
wnęki (plural accusative)
wnęki (singular genitive)
wnęek (plural genitive)
wnęce (singular locative)
wnękach (plural locative)
wnęce (singular dative)
wnękom (plural dative)
wnęką (singular instrumental)
wnękami (plural instrumental)


ościeżnica

Dérivé de ościeże (« jambage »), avec le suffixe -ica.

ościeżnice (plural nominative)
ościeżnico (singular vocative)
ościeżnice (plural vocative)
ościeżnicę (singular accusative)
ościeżnice (plural accusative)
ościeżnicy (singular genitive)
ościeżnic (plural genitive)
ościeżnicy (singular locative)
ościeżnicach (plural locative)
ościeżnicy (singular dative)
ościeżnicom (plural dative)
ościeżnicą (singular instrumental)
ościeżnicami (plural instrumental)

\ɔɕ.t͡ɕɛʐˈɲi.t͡sa\


futryna

Dérivé de futro, avec le suffixe -ina, comme pour le tchèque futro (« montant de porte »), il tient son sens de l’allemand Türfutter.

futryny (plural nominative)
futryno (singular vocative)
futryny (plural vocative)
futrynę (singular accusative)
futryny (plural accusative)
futryny (singular genitive)
futryn (plural genitive)
futrynie (singular locative)
futrynach (plural locative)
futrynie (singular dative)
futrynom (plural dative)
futryną (singular instrumental)
futrynami (plural instrumental)


fryz

(Frison) De Fryz (« Frison ») → voir Fryzja.

fryzy (plural nominative)
fryzu (singular vocative)
fryzy (plural vocative)
fryzy (plural accusative)
fryza (singular genitive)
fryzów (plural genitive)
fryzu (singular locative)
fryzach (plural locative)
fryzowi (singular dative)
fryzom (plural dative)
fryzem (singular instrumental)
fryzami (plural instrumental)


cieś

Apparenté à cieśla (« charpentier »), lui-même à ciąć (« couper [du bois] »).


cokół

cokoł (singular nominative)
cokoły (plural nominative)
cokole (singular vocative)
cokoły (plural vocative)
cokoł (singular accusative)
cokołów (plural accusative)
cokoła (singular genitive)
cokołów (plural genitive)
cokole (singular locative)
cokołach (plural locative)
cokołowi (singular dative)
cokołom (plural dative)
cokołem (singular instrumental)
cokołami (plural instrumental)


baszta

De l’allemand Bastei, probablement via le tchèque bašta.

baszty (plural nominative)
baszto (singular vocative)
baszty (plural vocative)
basztę (singular accusative)
baszty (plural accusative)
baszty (singular genitive)
baszt (plural genitive)
baszcie (singular locative)
basztach (plural locative)
baszcie (singular dative)
basztom (plural dative)
basztą (singular instrumental)
basztami (plural instrumental)

Baszta miała wysokość 5 metrów.


beluarda

beluardy (plural nominative)
beluardo (singular vocative)
beluardy (plural vocative)
beluardę (singular accusative)
beluardy (plural accusative)
beluardy (singular genitive)
beluard (plural genitive)
beluardzie (singular locative)
beluardach (plural locative)
beluardzie (singular dative)
beluardom (plural dative)
beluardą (singular instrumental)
beluardami (plural instrumental)


alkierz

Du tchèque arkýř avec dissimilation des deux \r\.

alkierze (plural nominative)
alkierzu (singular vocative)
alkierze (plural vocative)
alkierze (plural accusative)
alkierzu (singular genitive)
alkierzów (plural genitive)
alkierzu (singular locative)
alkierzach (plural locative)
alkierzowi (singular dative)
alkierzom (plural dative)
alkierzem (singular instrumental)
alkierzami (plural instrumental)


alkowa

alkowy (plural nominative)
alkowo (singular vocative)
alkowy (plural vocative)
alkowę (singular accusative)
alkowy (plural accusative)
alkowy (singular genitive)
alkow (plural genitive)
alkowie (singular locative)
alkowach (plural locative)
alkowie (singular dative)
alkowom (plural dative)
alkową (singular instrumental)
alkowami (plural instrumental)


amfilada

amfilady (plural nominative)
amfilado (singular vocative)
amfilady (plural vocative)
amfiladę (singular accusative)
amfilady (plural accusative)
amfilady (singular genitive)
amfilad (plural genitive)
amfiladzie (singular locative)
amfiladach (plural locative)
amfiladzie (singular dative)
amfiladom (plural dative)
amfiladą (singular instrumental)
amfiladami (plural instrumental)

W naszym mieszkaniu są trzy pokoje w amfiladzie, dlatego trudno je sprzedać.