bank

banki (plural nominative)
banku (singular vocative)
banki (plural vocative)
banki (plural accusative)
banku (singular genitive)
banków (plural genitive)
banku (singular locative)
bankach (plural locative)
bankowi (singular dative)
bankom (plural dative)
bankiem (singular instrumental)
bankami (plural instrumental)

W którym banku otworzyłeś rachunek?

Dans quelle banque avez-vous ouvert un compte ?


akonto

akonta (plural nominative)
akonta (plural vocative)
akonta (plural accusative)
akonta (singular genitive)
akont (plural genitive)
akoncie (singular locative)
akontach (plural locative)
akontu (singular dative)
akontom (plural dative)
akontem (singular instrumental)
akontami (plural instrumental)

Obcinał gaże, zwlekał z rachunkami i lubił płacić akontami, o ile można najmniejszymi.


fortuna

fortuny (plural nominative)
fortuno (singular vocative)
fortuny (plural vocative)
fortunę (singular accusative)
fortuny (plural accusative)
fortuny (singular genitive)
fortun (plural genitive)
fortunie (singular locative)
fortunach (plural locative)
fortunie (singular dative)
fortunom (plural dative)
fortuną (singular instrumental)
fortunami (plural instrumental)

Swoją fortunę odziedziczyłem po dziadku.


kantor

(Chantre) Du latin cantor (« chanteur »).

(Comptoir) De l’allemand Kontor (« bureau »).

kantory (plural nominative)
kantorze (singular vocative)
kantory (plural vocative)
kantory (plural accusative)
kantoru (singular genitive)
kantorów (plural genitive)
kantorze (singular locative)
kantorach (plural locative)
kantorowi (singular dative)
kantorom (plural dative)
kantorem (singular instrumental)
kantorami (plural instrumental)

Kantor walutowy.

Kantor internetowy.


karta

karty (plural nominative)
karto (singular vocative)
karty (plural vocative)
kartę (singular accusative)
karty (plural accusative)
karty (singular genitive)
kart (plural genitive)
karcie (singular locative)
kartach (plural locative)
karcie (singular dative)
kartom (plural dative)
kartą (singular instrumental)
kartami (plural instrumental)


taksa

Taksa notarialna.


borg

Ja wiem co to znaczy wyprzedawać ostatnie graty, żeby zapłacić komorne i borg w sklepiku.


rata

Du latin ratus (« compté »), apparenté à racja (« raison »).

raty (plural nominative)
rato (singular vocative)
raty (plural vocative)
ratę (singular accusative)
raty (plural accusative)
raty (singular genitive)
rat (plural genitive)
racie (singular locative)
ratach (plural locative)
racie (singular dative)
ratom (plural dative)
ratą (singular instrumental)
ratami (plural instrumental)

Tę ratę trzeba zapłacić przed końcem miesiąca.

La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)


czek

Za ostatni remont mieszkania zapłaciłem wykonawcy czekiem.


pożyczać

\pɔˈʒɨʧ̑aʨ̑\


płacić

Du vieux slave платити, platiti (« payer »).


rentier

rentierzy (plural nominative)
rentierze (singular vocative)
rentierzy (plural vocative)
rentiera (singular accusative)
rentierów (plural accusative)
rentiera (singular genitive)
rentierów (plural genitive)
rentierze (singular locative)
rentierach (plural locative)
rentierowi (singular dative)
rentierom (plural dative)
rentierem (singular instrumental)
rentierami (plural instrumental)
rentierka (feminine)


finanse

finansów (plural genitive)
finansach (plural locative)
finansom (plural dative)
finansami (plural instrumental)

Finanse i inwestycje to bardzo praktyczny kierunek studiów.

La finance et les investissements sont un domaine d'études très utile.


renta

renty (plural nominative)
rento (singular vocative)
renty (plural vocative)
rentę (singular accusative)
renty (plural accusative)
renty (singular genitive)
rent (plural genitive)
rencie (singular locative)
rentach (plural locative)
rencie (singular dative)
rentom (plural dative)
rentą (singular instrumental)
rentami (plural instrumental)


kurs

kursy (plural nominative)
kursie (singular vocative)
kursy (plural vocative)
kursy (plural accusative)
kursu (singular genitive)
kursów (plural genitive)
kursie (singular locative)
kursach (plural locative)
kursowi (singular dative)
kursom (plural dative)
kursem (singular instrumental)
kursami (plural instrumental)

Dzisiejszy kurs euro jest wyższy od wczorajszego.


akcja

akcje (plural nominative)
akcjo (singular vocative)
akcje (plural vocative)
akcję (singular accusative)
akcje (plural accusative)
akcji (singular genitive)
akcji (plural genitive)
akcji (singular locative)
akcjach (plural locative)
akcji (singular dative)
akcjom (plural dative)
akcją (singular instrumental)
akcjami (plural instrumental)


waluta

waluty (plural nominative)
waluto (singular vocative)
waluty (plural vocative)
walutę (singular accusative)
waluty (plural accusative)
waluty (singular genitive)
walut (plural genitive)
walucie (singular locative)
walutach (plural locative)
walucie (singular dative)
walutom (plural dative)
walutą (singular instrumental)
walutami (plural instrumental)

Walutą Japonii jest jen.


szper

Déverbal de szperować issu de l’allemand sperren.


wierzyciel

Dérivé de wierzyć (« croire »), avec le suffixe -iel, calque du latin creditor.

\vʲjɛˈʒɨt͡ɕɛl\


dłużnik

Dérivé de dłużny, avec le suffixe -ik ; plus avant de dług (« dette »).


zapłata

Déverbal de zapłacić,dérivé de płacić, avec le préfixe za-.


przekaz

Déverbal de przekazać,dérivé de kazać, avec le préfixe prze- ; apparenté au tchèque příkaz.

Przekaz pocztowy, mandat postal.


lichwa

Du vieux slave лихва, lichva qui donne aussi le tchèque lichva (« usure »).

lichwy (plural nominative)
lichwo (singular vocative)
lichwy (plural vocative)
lichwę (singular accusative)
lichwy (plural accusative)
lichwy (singular genitive)
lichw (plural genitive)
lichwie (singular locative)
lichwach (plural locative)
lichwie (singular dative)
lichwom (plural dative)
lichwą (singular instrumental)
lichwami (plural instrumental)


lewar

Lewar hydrauliczny, siphon.


lokować

Du latin loco (« placer, établir, poser, mettre, disposer ») avec le suffixe -ować.


kampzor

Du latin campsor, de cambio (« changer »).


koszt

koszty (plural nominative)
koszcie (singular vocative)
koszty (plural vocative)
koszty (plural accusative)
koszta (singular genitive)
kosztów (plural genitive)
koszcie (singular locative)
kosztach (plural locative)
kosztowi (singular dative)
kosztom (plural dative)
kosztem (singular instrumental)
kosztami (plural instrumental)

Bawić się czyimś kosztem, se payer la tête de quelqu’un, s’amuser à ses dépends.


inwestować

Du latin investio avec le suffixe -ować.


zaliczka

Dérivé de zaliczać, avec le suffixe -ka et, plus avant, de liczyć (« compter »).

zaliczki (plural nominative)
zaliczko (singular vocative)
zaliczki (plural vocative)
zaliczkę (singular accusative)
zaliczki (plural accusative)
zaliczki (singular genitive)
zaliczek (plural genitive)
zaliczce (singular locative)
zaliczkach (plural locative)
zaliczce (singular dative)
zaliczkom (plural dative)
zaliczką (singular instrumental)
zaliczkami (plural instrumental)


udział

Déverbal de udzielić, apparenté au tchèque úděl.

udziały (plural nominative)
udziale (singular vocative)
udziały (plural vocative)
udziałów (plural accusative)
udziała (singular genitive)
udziałów (plural genitive)
udziale (singular locative)
udziałach (plural locative)
udziałowi (singular dative)
udziałom (plural dative)
udziałem (singular instrumental)
udziałami (plural instrumental)

Mafia sprzedała swoje udziały niemieckiej korporacji.

Profit, intérêt des parts sociales, des actions.

Udział akcjonariusza w tym roku wyniósł po trzysta złotych od akcji.


dywidenda

dywidendy (plural nominative)
dywidendo (singular vocative)
dywidendy (plural vocative)
dywidendę (singular accusative)
dywidendy (plural accusative)
dywidendy (singular genitive)
dywidend (plural genitive)
dywidendzie (singular locative)
dywidendach (plural locative)
dywidendzie (singular dative)
dywidendom (plural dative)
dywidendą (singular instrumental)
dywidendami (plural instrumental)

wypłacić dywidendy.


akcjonariusz

akcjonariusze (plural nominative)
akcjonariuszu (singular vocative)
akcjonariusze (plural vocative)
akcjonariusza (singular accusative)
akcjonariuszy (plural accusative)
akcjonariusza (singular genitive)
akcjonariuszy (plural genitive)
akcjonariuszu (singular locative)
akcjonariuszach (plural locative)
akcjonariuszowi (singular dative)
akcjonariuszom (plural dative)
akcjonariuszem (singular instrumental)
akcjonariuszami (plural instrumental)

Akcjonariusze tej spółki czuli się oszukani.

Les actionnaires de cette société se sont sentis floués.


gotówka

Dérivé de gotów (« prêt » sous-entendant « à être utilisé »), avec le suffixe -ka, apparenté au tchèque hotovost de même sens.

gotówki (plural nominative)
gotówko (singular vocative)
gotówki (plural vocative)
gotówkę (singular accusative)
gotówki (plural accusative)
gotówki (singular genitive)
gotówek (plural genitive)
gotówce (singular locative)
gotówkach (plural locative)
gotówce (singular dative)
gotówkom (plural dative)
gotówką (singular instrumental)
gotówkami (plural instrumental)

Gotówka – forma pieniądza w fizycznej postaci: monety i banknoty, charakteryzująca się najwyższym stopniem płynności.

gotówka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)


gotówkowy

Dérivé de gotówka, avec le suffixe -owy.

gotówkowe (neuter singular nominative)
gotówkowa (feminine singular nominative)
gotówkowego (vocative singular accusative)
gotówkową (singular accusative)
gotówkowego (singular genitive)
gotówkowej (singular genitive)
gotówkowym (singular locative)
gotówkowemu (singular dative)
gotówkowym (singular instrumental)
gotówkową (singular instrumental)
gotówkowi (vocative plural nominative)
gotówkowe (plural nominative)
gotówkowych (vocative plural accusative)
gotówkowych (plural genitive)
gotówkowym (plural dative)
gotówkowymi (plural instrumental)


bezgotówkowy

bezgotówkowe (neuter singular nominative)
bezgotówkowa (feminine singular nominative)
bezgotówkowego (vocative singular accusative)
bezgotówkową (singular accusative)
bezgotówkowego (singular genitive)
bezgotówkowej (singular genitive)
bezgotówkowym (singular locative)
bezgotówkowemu (singular dative)
bezgotówkowym (singular instrumental)
bezgotówkową (singular instrumental)
bezgotówkowi (vocative plural nominative)
bezgotówkowe (plural nominative)
bezgotówkowych (vocative plural accusative)
bezgotówkowych (plural genitive)
bezgotówkowym (plural dative)
bezgotówkowymi (plural instrumental)

Sans argent liquide, électronique, de monnaie électronique.

Obrót bezgotówkowy polega na regulowaniu płatności za pośrednictwem banków.


pieniężny

Dérivé de pieniądz (« argent »), avec le suffixe -ny, apparenté au tchèque peněžní.

pieniężne (neuter singular nominative)
pieniężna (feminine singular nominative)
pieniężnego (vocative singular accusative)
pieniężną (singular accusative)
pieniężnego (singular genitive)
pieniężnej (singular genitive)
pieniężnym (singular locative)
pieniężnemu (singular dative)
pieniężnym (singular instrumental)
pieniężną (singular instrumental)
pieniężni (vocative plural nominative)
pieniężne (plural nominative)
pieniężnych (vocative plural accusative)
pieniężnych (plural genitive)
pieniężnym (plural dative)
pieniężnymi (plural instrumental)

\pʲjɛ̇̃ˈɲɛ̃w̃ʒnɨ\

Odszkodowanie pieniężne.


finansowy

Dérivé de finanse, avec le suffixe -owy.

finansowe (neuter singular nominative)
finansowa (feminine singular nominative)
finansowego (vocative singular accusative)
finansową (singular accusative)
finansowego (singular genitive)
finansowej (singular genitive)
finansowym (singular locative)
finansowemu (singular dative)
finansowym (singular instrumental)
finansową (singular instrumental)
finansowi (vocative plural nominative)
finansowe (plural nominative)
finansowych (vocative plural accusative)
finansowych (plural genitive)
finansowym (plural dative)
finansowymi (plural instrumental)

\fʲĩnãw̃ˈsɔvɨ\

Jako ekonomista jestem przeciwny oddłużaniu, gdyż sprzyja to niefrasobliwości w polityce finansowej.

En tant qu'économiste, je suis opposé au désendettement car il favorise la légèreté dans la politique financière.


skarbnik

skarbnicy (plural nominative)
skarbniku (singular vocative)
skarbnicy (plural vocative)
skarbnika (singular accusative)
skarbników (plural accusative)
skarbnika (singular genitive)
skarbników (plural genitive)
skarbniku (singular locative)
skarbnikach (plural locative)
skarbnikowi (singular dative)
skarbnikom (plural dative)
skarbnikiem (singular instrumental)
skarbnikami (plural instrumental)


inwestor

inwestorzy (plural nominative)
inwestorze (singular vocative)
inwestorzy (plural vocative)
inwestora (singular accusative)
inwestorów (plural accusative)
inwestora (singular genitive)
inwestorów (plural genitive)
inwestorze (singular locative)
inwestorach (plural locative)
inwestorowi (singular dative)
inwestorom (plural dative)
inwestorem (singular instrumental)
inwestorami (plural instrumental)

Ta książeczka zawiera cały dekalog inwestora giełdowego.

Ce livret contient les règles de base de l'investisseur en bourse.


bankowy

bankowe (neuter singular nominative)
bankowa (feminine singular nominative)
bankowego (vocative singular accusative)
bankową (singular accusative)
bankowego (singular genitive)
bankowej (singular genitive)
bankowym (singular locative)
bankowemu (singular dative)
bankowym (singular instrumental)
bankową (singular instrumental)
bankowi (vocative plural nominative)
bankowe (plural nominative)
bankowych (vocative plural accusative)
bankowych (plural genitive)
bankowym (plural dative)
bankowymi (plural instrumental)


kapitał

kapitały (plural nominative)
kapitale (singular vocative)
kapitały (plural vocative)
kapitałów (plural accusative)
kapitała (singular genitive)
kapitałów (plural genitive)
kapitale (singular locative)
kapitałach (plural locative)
kapitałowi (singular dative)
kapitałom (plural dative)
kapitałem (singular instrumental)
kapitałami (plural instrumental)

Kapitał ludzki.


obligacja

obligacje (plural nominative)
obligacjo (singular vocative)
obligacje (plural vocative)
obligację (singular accusative)
obligacje (plural accusative)
obligacji (singular genitive)
obligacji (plural genitive)
obligacji (singular locative)
obligacjach (plural locative)
obligacji (singular dative)
obligacjom (plural dative)
obligacją (singular instrumental)
obligacjami (plural instrumental)

Po konferencji prasowej premiera rentowność polskich obligacji dziesięcioletnich wzrosła do prawie 5 procent.


depozyt

depozyty (plural nominative)
depozycie (singular vocative)
depozyty (plural vocative)
depozyty (plural accusative)
depozyta (singular genitive)
depozytów (plural genitive)
depozycie (singular locative)
depozytach (plural locative)
depozytowi (singular dative)
depozytom (plural dative)
depozytem (singular instrumental)
depozytami (plural instrumental)

depozyt bankowy.