forsa

forso (singular vocative)
forsę (singular accusative)
forsy (singular genitive)
forsie (singular locative)
forsie (singular dative)
forsą (singular instrumental)

Gruba forsa.


drab

(Fantassin) Du tchèque dráb (« laquais, fantassin ») dérivé de l’allemand Trabant (« garde du corps »), apparenté à drabant en français.

(Homme effrayant) Du vieux slave drabъ qui donne драбы, drab (« os ») en biélorusse, дрябь, drjabʹ en russe. Le dérivé drabina (« échelle ») est à rapprocher de l’allemand Treppe (« escalier ») et, pour le lien sémantique entre ces deux mots, à notre échalas (« bâton, barreau [d’échelle] », « grand homme »).

draby (plural nominative)
drabie (singular vocative)
draby (plural vocative)
draba (singular accusative)
drabów (plural accusative)
draba (singular genitive)
drabów (plural genitive)
drabie (singular locative)
drabach (plural locative)
drabowi (singular dative)
drabom (plural dative)
drabem (singular instrumental)
drabami (plural instrumental)


guma

gumy (plural nominative)
gumo (singular vocative)
gumy (plural vocative)
gumę (singular accusative)
gumy (plural accusative)
gumy (singular genitive)
gum (plural genitive)
gumie (singular locative)
gumach (plural locative)
gumie (singular dative)
gumom (plural dative)
gumą (singular instrumental)
gumami (plural instrumental)

Jacek na podryw zawsze bierze gumy.


tępy

Du vieux slave tǫpъ → voir tupý en tchèque.

tępe (neuter singular nominative)
tępa (feminine singular nominative)
tępego (vocative singular accusative)
tępą (singular accusative)
tępego (singular genitive)
tępej (singular genitive)
tępym (singular locative)
tępemu (singular dative)
tępym (singular instrumental)
tępą (singular instrumental)
tępi (vocative plural nominative)
tępe (plural nominative)
tępych (vocative plural accusative)
tępych (plural genitive)
tępym (plural dative)
tępymi (plural instrumental)


robota

Du protoslave *robota (voir explication détaillée à l’article robot).

roboty (plural nominative)
roboto (singular vocative)
roboty (plural vocative)
robotę (singular accusative)
roboty (plural accusative)
roboty (singular genitive)
robót (plural genitive)
robocie (singular locative)
robotach (plural locative)
robocie (singular dative)
robotom (plural dative)
robotą (singular instrumental)
robotami (plural instrumental)

Travail, emploi, boulot, job, tâche, labeur.


jabłko

jabłka (plural nominative)
jabłka (plural vocative)
jabłka (plural accusative)
jabłka (singular genitive)
jabłek (plural genitive)
jabłku (singular locative)
jabłkach (plural locative)
jabłku (singular dative)
jabłkom (plural dative)
jabłkiem (singular instrumental)
jabłkami (plural instrumental)


ahoj

De l’allemand ahoi équivalent de l’anglais ahoy, de même sens.

Ohé (interpellation dans le langage des marins).


ramię

ramiona (plural nominative)
ramiona (plural vocative)
ramiona (plural accusative)
ramienia (singular genitive)
ramion (plural genitive)
ramieniu (singular locative)
ramionach (plural locative)
ramieniu (singular dative)
ramionom (plural dative)
ramieniem (singular instrumental)
ramionami (plural instrumental)

Niech cię wezmę w ramiona. : Prends mon bras.


paka

(Paquet) De l’allemand Pack.
(Paca) De l’espagnol paca.

paki (plural nominative)
pako (singular vocative)
paki (plural vocative)
pakę (singular accusative)
paki (plural accusative)
paki (singular genitive)
paek (plural genitive)
pace (singular locative)
pakach (plural locative)
pace (singular dative)
pakom (plural dative)
paką (singular instrumental)
pakami (plural instrumental)


laska

Dérivé de las (« bois »), avec le suffixe -ka ; pour le sens de « pénis », comparer avec le français gourdin.

Pin-up, nana, poulette, gonzesse jolie et sexy.


ruski

ruskie (neuter singular nominative)
ruska (feminine singular nominative)
ruskiego (vocative singular accusative)
ruską (singular accusative)
ruskiego (singular genitive)
ruskiej (singular genitive)
ruskim (singular locative)
ruskiemu (singular dative)
ruskim (singular instrumental)
ruską (singular instrumental)
ruscy (vocative plural nominative)
ruskie (plural nominative)
ruskich (vocative plural accusative)
ruskich (plural genitive)
ruskim (plural dative)
ruskimi (plural instrumental)


sztos

En ce sens, élu mot de l’année de la jeunesse en 2016


śmierdziuch

Dérivé de śmierdzieć, avec le suffixe -uch, apparenté au tchèque smrďoch.


sztama

De l’allemand Stamm (« famille, groupe ») → voir sztambuch pour le sens.


spaść

Dérivé de paść (« tomber »), avec le préfixe s-.


bąk

bąki (plural nominative)
bąku (singular vocative)
bąki (plural vocative)
bąka (singular accusative)
bąki (plural accusative)
bąka (singular genitive)
bąków (plural genitive)
bąku (singular locative)
bąkach (plural locative)
bąkowi (singular dative)
bąkom (plural dative)
bąkiem (singular instrumental)
bąkami (plural instrumental)


truchło

Cadavre ambulant, personne très vieille.


dziad

dziady (plural nominative)
dziadzie (singular vocative)
dziady (plural vocative)
dziada (singular accusative)
dziady (plural accusative)
dziada (singular genitive)
dziadów (plural genitive)
dziadzie (singular locative)
dziadach (plural locative)
dziadowi (singular dative)
dziadom (plural dative)
dziadem (singular instrumental)
dziadami (plural instrumental)


pała

De l’allemand Pfeil, son diminutif pałka est à rapprocher du vieux slave палка, palka.

pały (plural nominative)
pało (singular vocative)
pały (plural vocative)
pałę (singular accusative)
pały (plural accusative)
pały (singular genitive)
pał (plural genitive)
pale (singular locative)
pałach (plural locative)
pale (singular dative)
pałom (plural dative)
pałą (singular instrumental)
pałami (plural instrumental)


marudzić

Pérorer, parler longuement et de façon ennuyeuse.


łapeć

Du russe лапоть, lapoť qui nous donne lapti.

Apparenté à łapa (« patte ») avec le sens de « patin » ou à łupać (« écorcer ») avec le sens de « chaussure en écorce de bouleau ».

łapcie (plural nominative)
łapciu (singular vocative)
łapcie (plural vocative)
łapcie (plural accusative)
łapcia (singular genitive)
łapci (plural genitive)
łapciów (plural genitive)
łapciu (singular locative)
łapciach (plural locative)
łapciowi (singular dative)
łapciom (plural dative)
łapciem (singular instrumental)
łapciami (plural instrumental)


lulać

D’une onomatopée, apparenté à lelum polelum, à lullen en allemand, lallo en latin.

Alek lulał w fotelu, gdy przyszliśmy po pracy.


gała

De l’allemand Galle (« galle »), apparenté à galas (« galle »).

gały (plural nominative)
gało (singular vocative)
gały (plural vocative)
gałę (singular accusative)
gały (plural accusative)
gały (singular genitive)
gał (plural genitive)
gale (singular locative)
gałach (plural locative)
gale (singular dative)
gałom (plural dative)
gałą (singular instrumental)
gałami (plural instrumental)


mleczak

Dérivé de mleko (« lait »), avec le suffixe -ak.


charchać

Apparenté à charczeć (« grasseiller, se racler la gorge »), charkać (« grogner »), d’une onomatopée chr qui l’apparente au tchèque chrchlat (« crachouiller, graillonner »), chrochtat (« grogner »), chrlit (« cracher »).


chapać

Variante de chopić, du vieux slave qui donne aussi chápat en tchèque, хапать, chapat' en russe.

Prendre dans sa bouche, avaler goulument.

Nie chapaj tego tak, bo się zadławisz.


gamoń

Étymologie obscure, peut être apparenté au tchèque hamoun (« radin ») ou empruntée au français gamin (« petit garçon »).

gamonie (plural nominative)
gamoniu (singular vocative)
gamonie (plural vocative)
gamonia (singular accusative)
gamonie (singular accusative)
gamoniów (plural accusative)
gamonia (singular genitive)
gamoni (singular genitive)
gamoniów (plural genitive)
gamoniu (singular locative)
gamoniach (plural locative)
gamoniowi (singular dative)
gamoniom (plural dative)
gamoniem (singular instrumental)
gamoniami (plural instrumental)

Te gamonie wszystko zepsuły!


gruchot

Dérivé de gruchać, avec le suffixe -ot, apparenté au tchèque chrochtat (« grogner »).

gruchoci (plural nominative)
gruchocie (singular vocative)
gruchoci (plural vocative)
gruchota (singular accusative)
gruchotów (plural accusative)
gruchota (singular genitive)
gruchotów (plural genitive)
gruchocie (singular locative)
gruchotach (plural locative)
gruchotowi (singular dative)
gruchotom (plural dative)
gruchotem (singular instrumental)
gruchotami (plural instrumental)


dycha

(Asthme) Déverbal de dychać, il tient son sens de dyszeć (« haleter, respirer difficilement »).

dychy (plural nominative)
dycho (singular vocative)
dychy (plural vocative)
dychę (singular accusative)
dychy (plural accusative)
dychy (singular genitive)
dych (plural genitive)
dysze (singular locative)
dychach (plural locative)
dysze (singular dative)
dychom (plural dative)
dychą (singular instrumental)
dychami (plural instrumental)


dziara

dziary (plural nominative)
dziaro (singular vocative)
dziary (plural vocative)
dziarę (singular accusative)
dziary (plural accusative)
dziary (singular genitive)
dziar (plural genitive)
dziarze (singular locative)
dziarach (plural locative)
dziarze (singular dative)
dziarom (plural dative)
dziarą (singular instrumental)
dziarami (plural instrumental)


brzana

(1472) Avec un \b\ influencé par le latin barbus (« barbeau »), variante de mrzana apparenté au tchèque mřenka (« loche »), lointainement apparenté au latin murena.

brzany (plural nominative)
brzano (singular vocative)
brzany (plural vocative)
brzanę (singular accusative)
brzany (plural accusative)
brzany (singular genitive)
brzan (plural genitive)
brzanie (singular locative)
brzanach (plural locative)
brzanie (singular dative)
brzanom (plural dative)
brzaną (singular instrumental)
brzanami (plural instrumental)


buła

buły (plural nominative)
buło (singular vocative)
buły (plural vocative)
bułę (singular accusative)
buły (plural accusative)
buły (singular genitive)
buł (plural genitive)
bule (singular locative)
bułach (plural locative)
bule (singular dative)
bułom (plural dative)
bułą (singular instrumental)
bułami (plural instrumental)

Jacek, ale z ciebie buła!


pierdel

Dérivé de pierd (« pet »), avec le suffixe -el, apparenté au tchèque prdel.

pierdle (plural nominative)
pierdlu (singular vocative)
pierdle (plural vocative)
pierdle (plural accusative)
pierdla (singular genitive)
pierdli (plural genitive)
pierdlu (singular locative)
pierdlach (plural locative)
pierdlowi (singular dative)
pierdlom (plural dative)
pierdlem (singular instrumental)
pierdlami (plural instrumental)


pierdolić

Wszystko się pierdoli!

Coś się pierdoli w silniku.


bajzel

De l’allemand Beisel (« maison »), diminutif du yiddish בית, beys. Apparenté au tchèque pajzl ; comparer avec le sens pris par casino en italien.

bajzle (plural nominative)
bajzlu (singular vocative)
bajzle (plural vocative)
bajzle (plural accusative)
bajzla (singular genitive)
bajzli (plural genitive)
bajzlu (singular locative)
bajzlach (plural locative)
bajzlowi (singular dative)
bajzlom (plural dative)
bajzlem (singular instrumental)
bajzlami (plural instrumental)

W robocie cały czas mają bajzel.


pierdoła

pierdoły (plural nominative)
pierdoło (singular vocative)
pierdoły (plural vocative)
pierdołę (singular accusative)
pierdoły (plural accusative)
pierdoły (singular genitive)
pierdoł (plural genitive)
pierdole (singular locative)
pierdołach (plural locative)
pierdole (singular dative)
pierdołom (plural dative)
pierdołą (singular instrumental)
pierdołami (plural instrumental)