"zagadka" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zagadkowy"
    },
    {
      "word": "zagadkowo"
    },
    {
      "word": "zagadkowość"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au russe загадка, zagadka (« énigme »), au tchèque záhada (« énigme, mystère »), pour le polonais, c’est formellement le dérivé de zagadać, avec le suffixe -ka à ceci près qu’en polonais, gadać et ses composés est passé du sens de « penser, deviner » (qui est encore dans le tchèque hádat, hádanka) à « discuter, parler » (qui est dans le tchèque hádat se, « se quereller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadką",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "mot de passe",
      "word": "hasło"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rozwiązanie zagadki jest na stronie 15."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énigme, devinette."
      ],
      "id": "fr-zagadka-pl-noun-rML8k~PE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zaˈɡatka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav",
      "ipa": "zaˈɡatka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "énigme",
      "word": "enigma"
    },
    {
      "translation": "arcane, mystère",
      "word": "tajemnica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zagadka"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais suffixés avec -ka",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zagadkowy"
    },
    {
      "word": "zagadkowo"
    },
    {
      "word": "zagadkowość"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au russe загадка, zagadka (« énigme »), au tchèque záhada (« énigme, mystère »), pour le polonais, c’est formellement le dérivé de zagadać, avec le suffixe -ka à ceci près qu’en polonais, gadać et ses composés est passé du sens de « penser, deviner » (qui est encore dans le tchèque hádat, hádanka) à « discuter, parler » (qui est dans le tchèque hádat se, « se quereller »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadki",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadką",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "zagadkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "mot de passe",
      "word": "hasło"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Rozwiązanie zagadki jest na stronie 15."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Énigme, devinette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zaˈɡatka\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav",
      "ipa": "zaˈɡatka",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-zagadka.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-zagadka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "énigme",
      "word": "enigma"
    },
    {
      "translation": "arcane, mystère",
      "word": "tajemnica"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "zagadka"
}