See uczeń in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "uczniowski" } ], "etymology_texts": [ "De uczyć (« enseigner »), uczyć się (« apprendre »), apparenté au tchèque učeň (« apprenti »), au russe ученик, učenik (« élève »), à nauczyciel (« enseignant »)." ], "forms": [ { "form": "uczniowie", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "uczniu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "uczniowie", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ucznia", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "uczniów", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ucznia", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "uczniów", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "uczniu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "uczniach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "uczniowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "uczniom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "uczniem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "uczniami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en polonais de l’éducation", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Uczeń złamał ogólnie przyjęte zasady zachowania się na terenie szkoły.", "translation": "L'élève a violé les règles de comportement généralement acceptées à l'école." }, { "text": "Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę.", "translation": "Début septembre, chaque année, les élèves reprennent l'école." } ], "glosses": [ "Élève, étudiant, apprenti." ], "id": "fr-uczeń-pl-noun-bEx5eGI1", "topics": [ "education" ] }, { "examples": [ { "text": "Piotr apostoł był uczniem Chrystusa.", "translation": "L'apôtre Pierre était un disciple du Christ." } ], "glosses": [ "Adepte, disciple." ], "id": "fr-uczeń-pl-noun-gOr5uMvJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\uʧ̑ɛ̃ɲ\\" }, { "audio": "Pl-uczeń.ogg", "ipa": "uʧ̑ɛ̃ɲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-uczeń.ogg/Pl-uczeń.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczeń.ogg", "raw_tags": [ "Pologne" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav", "ipa": "uʧ̑ɛ̃ɲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "uczniak" }, { "word": "student" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "uczeń" }
{ "categories": [ "Noms communs en polonais", "polonais" ], "derived": [ { "word": "uczniowski" } ], "etymology_texts": [ "De uczyć (« enseigner »), uczyć się (« apprendre »), apparenté au tchèque učeň (« apprenti »), au russe ученик, učenik (« élève »), à nauczyciel (« enseignant »)." ], "forms": [ { "form": "uczniowie", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "uczniu", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "uczniowie", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "ucznia", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "uczniów", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "ucznia", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "uczniów", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "uczniu", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "uczniach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "uczniowi", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "uczniom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "uczniem", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "uczniami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais", "Lexique en polonais de l’éducation" ], "examples": [ { "text": "Uczeń złamał ogólnie przyjęte zasady zachowania się na terenie szkoły.", "translation": "L'élève a violé les règles de comportement généralement acceptées à l'école." }, { "text": "Pierwszego września, co roku uczniowie zaczynają naukę.", "translation": "Début septembre, chaque année, les élèves reprennent l'école." } ], "glosses": [ "Élève, étudiant, apprenti." ], "topics": [ "education" ] }, { "examples": [ { "text": "Piotr apostoł był uczniem Chrystusa.", "translation": "L'apôtre Pierre était un disciple du Christ." } ], "glosses": [ "Adepte, disciple." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\uʧ̑ɛ̃ɲ\\" }, { "audio": "Pl-uczeń.ogg", "ipa": "uʧ̑ɛ̃ɲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Pl-uczeń.ogg/Pl-uczeń.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-uczeń.ogg", "raw_tags": [ "Pologne" ] }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav", "ipa": "uʧ̑ɛ̃ɲ", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-uczeń.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pologne (Varsovie)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-uczeń.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "uczniak" }, { "word": "student" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "uczeń" }
Download raw JSONL data for uczeń meaning in Polonais (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.