"trzymać" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dotrzymać"
    },
    {
      "word": "dotrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "otrzymać"
    },
    {
      "word": "otrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podtrzymać"
    },
    {
      "word": "podtrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "potrzymać"
    },
    {
      "word": "potrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przetrzymać"
    },
    {
      "word": "przetrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przytrzymać"
    },
    {
      "word": "przytrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "utrzymać"
    },
    {
      "word": "utrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wstrzymać"
    },
    {
      "word": "wstrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wystrzymać"
    },
    {
      "word": "wystrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zatrzymać"
    },
    {
      "word": "zatrzymywać"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "trzymak"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "trzymanie"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "trzymanka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тримати, trimati qui donne aussi трымаць, trymácʹ en biélorusse, trimať en slovaque, třímat en tchèque, etc."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dzieci trzeba trzymać krótko",
          "translation": "Il faut tenir court les enfants : qui aime bien, châtie bien."
        },
        {
          "text": "trzymać język za zębami",
          "translation": "Tenir sa langue (derrière les dents)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir."
      ],
      "id": "fr-trzymać-pl-verb-nHBVjPZ5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Contenir."
      ],
      "id": "fr-trzymać-pl-verb-jF23lviL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trzymają go w więzieniu już od dwóch lat.",
          "translation": "Ils le détiennent en prison depuis deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détenir."
      ],
      "id": "fr-trzymać-pl-verb-G2gsp51u"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trzymaj się ode mnie z daleka, ty perwersie!",
          "translation": "Tiens-toi loin de moi, pervers!"
        },
        {
          "text": "Trzymaj się poręczy, bo na schodach jest ślisko.",
          "translation": "Tenez-vous à la rampe, car l'escalier est glissant."
        },
        {
          "text": "Oni trzymają się za ręce.",
          "translation": "Ils se tiennent par la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tenir."
      ],
      "id": "fr-trzymać-pl-verb-Z3KHqBw-",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʂɨ.mat͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dzierżyć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "trzymać"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en polonais",
    "Verbes imperfectifs en polonais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dotrzymać"
    },
    {
      "word": "dotrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "otrzymać"
    },
    {
      "word": "otrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podtrzymać"
    },
    {
      "word": "podtrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "potrzymać"
    },
    {
      "word": "potrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przetrzymać"
    },
    {
      "word": "przetrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przytrzymać"
    },
    {
      "word": "przytrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "utrzymać"
    },
    {
      "word": "utrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wstrzymać"
    },
    {
      "word": "wstrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wystrzymać"
    },
    {
      "word": "wystrzymywać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zatrzymać"
    },
    {
      "word": "zatrzymywać"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "trzymak"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "trzymanie"
    },
    {
      "sense": "déverbaux",
      "word": "trzymanka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave тримати, trimati qui donne aussi трымаць, trymácʹ en biélorusse, trimať en slovaque, třímat en tchèque, etc."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dzieci trzeba trzymać krótko",
          "translation": "Il faut tenir court les enfants : qui aime bien, châtie bien."
        },
        {
          "text": "trzymać język za zębami",
          "translation": "Tenir sa langue (derrière les dents)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tenir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Contenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trzymają go w więzieniu już od dwóch lat.",
          "translation": "Ils le détiennent en prison depuis deux ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Détenir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Verbes pronominaux en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Trzymaj się ode mnie z daleka, ty perwersie!",
          "translation": "Tiens-toi loin de moi, pervers!"
        },
        {
          "text": "Trzymaj się poręczy, bo na schodach jest ślisko.",
          "translation": "Tenez-vous à la rampe, car l'escalier est glissant."
        },
        {
          "text": "Oni trzymają się za ręce.",
          "translation": "Ils se tiennent par la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tenir."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtʂɨ.mat͡ɕ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymać.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-trzymać.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Będzin (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-trzymać.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dzierżyć"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "trzymać"
}