stały in Polonais

IPA: \stau̯y\, stau̯y Audio: Pl-stały.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: stałe [neuter, singular, nominative], stała [feminine, singular, nominative], stałego [vocative, singular, accusative], stałą [singular, accusative], stałego [singular, genitive], stałej [singular, genitive], stałym [singular, locative], stałemu [singular, dative], stałym [singular, instrumental], stałą [singular, instrumental], stałi [vocative, plural, nominative], stałe [plural, nominative], stałych [vocative, plural, accusative], stałych [plural, genitive], stałym [plural, dative], stałymi [plural, instrumental]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De stać ; comparer avec le tchèque stálý."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stałe",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stała",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałego",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałą",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałego",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stałej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stałym",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałemu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałym",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stałą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stałi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałych",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałych",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stałym",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałymi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Terminy spotkań są stałe od kilkunastu lat.",
          "translation": "Les délais sont stables depuis plusieurs années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constant, durable, stable."
      ],
      "id": "fr-stały-pl-adj-0VPuiNMM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Moje położenie jest stałe względem krzesła, na którym siedzę.",
          "translation": "Ma position est fixe par rapport à la chaise où je suis assis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permanent, fixe."
      ],
      "id": "fr-stały-pl-adj-e8t0cOf7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek jest stałym bywalcem marketu.",
          "translation": "Marc est un client habituel du supermarché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fréquent, habituel."
      ],
      "id": "fr-stały-pl-adj-lGZE7Pin"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ferme."
      ],
      "id": "fr-stały-pl-adj-qpAKKB-W"
    },
    {
      "glosses": [
        "Solide."
      ],
      "id": "fr-stały-pl-adj-16yLSTVv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stau̯y\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-stały.ogg",
      "ipa": "stau̯y",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-stały.ogg/Pl-stały.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stały.ogg"
    }
  ],
  "word": "stały"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De stać ; comparer avec le tchèque stálý."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stałe",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stała",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałego",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałą",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałego",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stałej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stałym",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałemu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałym",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stałą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stałi",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałe",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałych",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałych",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stałym",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stałymi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Terminy spotkań są stałe od kilkunastu lat.",
          "translation": "Les délais sont stables depuis plusieurs années."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Constant, durable, stable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Moje położenie jest stałe względem krzesła, na którym siedzę.",
          "translation": "Ma position est fixe par rapport à la chaise où je suis assis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Permanent, fixe."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marek jest stałym bywalcem marketu.",
          "translation": "Marc est un client habituel du supermarché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fréquent, habituel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ferme."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Solide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\stau̯y\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-stały.ogg",
      "ipa": "stau̯y",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/Pl-stały.ogg/Pl-stały.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-stały.ogg"
    }
  ],
  "word": "stały"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"stały" meaning in Polonais

Adjective

Inflected forms