See słonić in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en polonais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Soleiller) Du radical de słońce (« soleil »), apparenté au tchèque slunit.",
"(Protéger) Du vieux slave *sloniti, apparenté à słój, au tchèque clonit (« occulter, ombrager »), au russe заслонить, zaslonit de même sens et, sans satemisation du radical à kłonić."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie słoń się tyle, bo cię głowa rozboli, ne reste pas trop au soleil, tu vas attraper un mal de tête."
}
],
"glosses": [
"Soleiller, exposer au soleil, se dorer au soleil."
],
"id": "fr-słonić-pl-verb-KpEDYas3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swɔ̃ɲiʨ̑\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słonić"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes imperfectifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en polonais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "osłonić"
},
{
"word": "osłaniać"
},
{
"word": "słonienie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Soleiller) Du radical de słońce (« soleil »), apparenté au tchèque slunit.",
"(Protéger) Du vieux slave *sloniti, apparenté à słój, au tchèque clonit (« occulter, ombrager »), au russe заслонить, zaslonit de même sens et, sans satemisation du radical à kłonić."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las dobrze słoni nasz dom od wiatru, le bois protège notre maison du vent."
}
],
"glosses": [
"Protéger."
],
"id": "fr-słonić-pl-verb-wglWgAtC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swɔ̃ɲiʨ̑\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słonić"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en polonais",
"Verbes imperfectifs en polonais",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
"polonais",
"Étymologies en polonais incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(Soleiller) Du radical de słońce (« soleil »), apparenté au tchèque slunit.",
"(Protéger) Du vieux slave *sloniti, apparenté à słój, au tchèque clonit (« occulter, ombrager »), au russe заслонить, zaslonit de même sens et, sans satemisation du radical à kłonić."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Nie słoń się tyle, bo cię głowa rozboli, ne reste pas trop au soleil, tu vas attraper un mal de tête."
}
],
"glosses": [
"Soleiller, exposer au soleil, se dorer au soleil."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swɔ̃ɲiʨ̑\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słonić"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
"Verbes en polonais",
"Verbes imperfectifs en polonais",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
"polonais",
"Étymologies en polonais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "osłonić"
},
{
"word": "osłaniać"
},
{
"word": "słonienie"
}
],
"etymology_texts": [
"(Soleiller) Du radical de słońce (« soleil »), apparenté au tchèque slunit.",
"(Protéger) Du vieux slave *sloniti, apparenté à słój, au tchèque clonit (« occulter, ombrager »), au russe заслонить, zaslonit de même sens et, sans satemisation du radical à kłonić."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Las dobrze słoni nasz dom od wiatru, le bois protège notre maison du vent."
}
],
"glosses": [
"Protéger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swɔ̃ɲiʨ̑\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-słonić.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Będzin (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-słonić.wav"
}
],
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "słonić"
}
Download raw JSONL data for słonić meaning in Polonais (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.