See różowy in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -owy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de róża, avec le suffixe -owy."
],
"forms": [
{
"form": "różowe",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowa",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowego",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "różową",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "różowego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "różowej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "różowym",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "różowemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "różowym",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "różową",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "różowi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowych",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "różowych",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "różowym",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "różowymi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kupiłam różową bluzkę.",
"translation": "J'ai acheté un chemisier rose."
}
],
"glosses": [
"Rose (de la couleur rose). #FFCCDD"
],
"id": "fr-różowy-pl-adj-l2K6ZSiy",
"topics": [
"colorimetry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowe, jak myślała przed ślubem.",
"translation": "Le mariage avec Andrzej n'était pas aussi rose qu'elle le pensait avant de l'épouser."
}
],
"glosses": [
"Compatible avec les plans, les intentions."
],
"id": "fr-różowy-pl-adj-jLApLsgD",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ruˈʒɔvɨ\\"
},
{
"audio": "Pl-różowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-różowy.ogg/Pl-różowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-różowy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różowy.wav"
}
],
"word": "różowy"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en polonais",
"Couleurs en polonais",
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -owy",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de róża, avec le suffixe -owy."
],
"forms": [
{
"form": "różowe",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowa",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowego",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "różową",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "różowego",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "różowej",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "różowym",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "różowemu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "różowym",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "różową",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "różowi",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowe",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "różowych",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "różowych",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "różowym",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "różowymi",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Couleurs en polonais",
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Kupiłam różową bluzkę.",
"translation": "J'ai acheté un chemisier rose."
}
],
"glosses": [
"Rose (de la couleur rose). #FFCCDD"
],
"topics": [
"colorimetry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Métaphores en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Małżeństwo z Andrzejem nie było tak różowe, jak myślała przed ślubem.",
"translation": "Le mariage avec Andrzej n'était pas aussi rose qu'elle le pensait avant de l'épouser."
}
],
"glosses": [
"Compatible avec les plans, les intentions."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ruˈʒɔvɨ\\"
},
{
"audio": "Pl-różowy.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-różowy.ogg/Pl-różowy.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-różowy.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różowy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-różowy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-różowy.wav"
}
],
"word": "różowy"
}
Download raw JSONL data for różowy meaning in Polonais (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.