"prosty" meaning in Polonais

See prosty in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \prɔstɨ\, prɔstɨ Audio: Pl-prosty.ogg
Forms: proste [neuter, singular, nominative], prosta [feminine, singular, nominative], prostego [vocative, singular, accusative], prostą [singular, accusative], prostego [singular, genitive], prostej [singular, genitive], prostym [singular, locative], prostemu [singular, dative], prostym [singular, instrumental], prostą [singular, instrumental], prości [vocative, plural, nominative], proste [plural, nominative], prostych [vocative, plural, accusative], prostych [plural, genitive], prostym [plural, dative], prostymi [plural, instrumental]
  1. Droit, vertical.
    Sense id: fr-prosty-pl-adj-MkuolMJv Categories (other): Exemples en polonais
  2. Égal, uni, horizontal.
    Sense id: fr-prosty-pl-adj-PNykt8VJ Categories (other): Exemples en polonais
  3. Simple.
    Sense id: fr-prosty-pl-adj-18yYgfcB Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: łatwy, równy, zwykły Derived forms: prostak, prostactwo, prostokąt, prostokątny, prostopadły, prostota, prostować, uprościć

Download JSONL data for prosty meaning in Polonais (3.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "simplet, rustre",
      "word": "prostak"
    },
    {
      "word": "prostactwo"
    },
    {
      "translation": "rectangle",
      "word": "prostokąt"
    },
    {
      "translation": "rectangulaire",
      "word": "prostokątny"
    },
    {
      "translation": "perpendiculaire",
      "word": "prostopadły"
    },
    {
      "translation": "simplicité",
      "word": "prostota"
    },
    {
      "translation": "redresser",
      "word": "prostować"
    },
    {
      "word": "uprościć"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave простъ, prostu qui donne aussi le tchèque prostý (« simple »), apparenté à pra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proste",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prosta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prości",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten mur nie jest dość prosty: tu skręca na pół metra.",
          "translation": "Ce mur n’est pas droit, il tangue d'un demi-mètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, vertical."
      ],
      "id": "fr-prosty-pl-adj-MkuolMJv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podłoga nie była prosta i śrubokręt wtoczył się pod szafę.",
          "translation": "Le sol n'était pas droit et le tournevis a roulé sous l'armoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égal, uni, horizontal."
      ],
      "id": "fr-prosty-pl-adj-PNykt8VJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nie pomogę ci w tym zadaniu, jest dla ciebie dość proste.",
          "translation": "Je ne vais pas t’aider dans cet exercice, c'est assez simple pour toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simple."
      ],
      "id": "fr-prosty-pl-adj-18yYgfcB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\prɔstɨ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-prosty.ogg",
      "ipa": "prɔstɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-prosty.ogg/Pl-prosty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prosty.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "simple, facile",
      "word": "łatwy"
    },
    {
      "translation": "droit, égal, plan",
      "word": "równy"
    },
    {
      "translation": "simple, ordinaire",
      "word": "zwykły"
    }
  ],
  "word": "prosty"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "simplet, rustre",
      "word": "prostak"
    },
    {
      "word": "prostactwo"
    },
    {
      "translation": "rectangle",
      "word": "prostokąt"
    },
    {
      "translation": "rectangulaire",
      "word": "prostokątny"
    },
    {
      "translation": "perpendiculaire",
      "word": "prostopadły"
    },
    {
      "translation": "simplicité",
      "word": "prostota"
    },
    {
      "translation": "redresser",
      "word": "prostować"
    },
    {
      "word": "uprościć"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave простъ, prostu qui donne aussi le tchèque prostý (« simple »), apparenté à pra-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "proste",
      "tags": [
        "neuter",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prosta",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostego",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prostej",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostemu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prostą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prości",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "proste",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostych",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prostym",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prostymi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten mur nie jest dość prosty: tu skręca na pół metra.",
          "translation": "Ce mur n’est pas droit, il tangue d'un demi-mètre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit, vertical."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Podłoga nie była prosta i śrubokręt wtoczył się pod szafę.",
          "translation": "Le sol n'était pas droit et le tournevis a roulé sous l'armoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Égal, uni, horizontal."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nie pomogę ci w tym zadaniu, jest dla ciebie dość proste.",
          "translation": "Je ne vais pas t’aider dans cet exercice, c'est assez simple pour toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simple."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\prɔstɨ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-prosty.ogg",
      "ipa": "prɔstɨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-prosty.ogg/Pl-prosty.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-prosty.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "simple, facile",
      "word": "łatwy"
    },
    {
      "translation": "droit, égal, plan",
      "word": "równy"
    },
    {
      "translation": "simple, ordinaire",
      "word": "zwykły"
    }
  ],
  "word": "prosty"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.