See pretensja in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pretensja meaning in Polonais (2.9kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pretensjonalny" } ], "etymology_texts": [ "Du français prétention." ], "forms": [ { "form": "pretensje", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "pretensjo", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pretensje", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pretensję", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "pretensje", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "pretensjach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "pretensjom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "pretensją", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "pretensjami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages liées à Wikipédia en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Polska Rzeczpospolita Ludowa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)", "text": "Gomułka referował towarzyszom: „Mają do nas pretensje, że komisja Biura Politycznego zaproponowała skład Biura Politycznego bez kilku towarzyszy, którzy są wyrazem sojuszu polsko-radzieckiego, a mianowicie tow. Rokossowskiego, Nowaka, Mazura, Jóźwiaka. Tow. Chruszczow powiedział: „Ten numer wam się nie uda, jesteśmy gotowi do aktywnej interwencji”.", "translation": "Gomułka rapporta à ses camarades : « Ils nous reprochent le fait que la commission du Politburo a proposé la composition du Politburo sans quelques camarades qui sont une expression de l'alliance polono-soviétique, à savoir les camarades Rokossowski, Nowak, Mazur, Jóźwiak. com. Khrouchtchev a déclaré: \"Vous ne réussirez pas ce coup, nous sommes prêts à intervenir activement\"." } ], "glosses": [ "Ressentiment, reproche." ], "id": "fr-pretensja-pl-noun-2zg0z9w~" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.ogg", "raw_tags": [ "Varsovie (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "uraza" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pretensja" }
{ "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en français", "Noms communs en polonais", "polonais" ], "derived": [ { "word": "pretensjonalny" } ], "etymology_texts": [ "Du français prétention." ], "forms": [ { "form": "pretensje", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "pretensjo", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "pretensje", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "pretensję", "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "pretensje", "tags": [ "plural", "accusative" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "singular", "genitive" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "singular", "locative" ] }, { "form": "pretensjach", "tags": [ "plural", "locative" ] }, { "form": "pretensji", "tags": [ "singular", "dative" ] }, { "form": "pretensjom", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "pretensją", "tags": [ "singular", "instrumental" ] }, { "form": "pretensjami", "tags": [ "plural", "instrumental" ] } ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais", "Pages liées à Wikipédia en polonais" ], "examples": [ { "ref": "Polska Rzeczpospolita Ludowa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)", "text": "Gomułka referował towarzyszom: „Mają do nas pretensje, że komisja Biura Politycznego zaproponowała skład Biura Politycznego bez kilku towarzyszy, którzy są wyrazem sojuszu polsko-radzieckiego, a mianowicie tow. Rokossowskiego, Nowaka, Mazura, Jóźwiaka. Tow. Chruszczow powiedział: „Ten numer wam się nie uda, jesteśmy gotowi do aktywnej interwencji”.", "translation": "Gomułka rapporta à ses camarades : « Ils nous reprochent le fait que la commission du Politburo a proposé la composition du Politburo sans quelques camarades qui sont une expression de l'alliance polono-soviétique, à savoir les camarades Rokossowski, Nowak, Mazur, Jóźwiak. com. Khrouchtchev a déclaré: \"Vous ne réussirez pas ce coup, nous sommes prêts à intervenir activement\"." } ], "glosses": [ "Ressentiment, reproche." ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.ogg", "raw_tags": [ "Varsovie (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "uraza" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "pretensja" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.