"pretensja" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pretensjonalny"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français prétention."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pretensje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensję",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensją",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Polska Rzeczpospolita Ludowa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Gomułka referował towarzyszom: „Mają do nas pretensje, że komisja Biura Politycznego zaproponowała skład Biura Politycznego bez kilku towarzyszy, którzy są wyrazem sojuszu polsko-radzieckiego, a mianowicie tow. Rokossowskiego, Nowaka, Mazura, Jóźwiaka. Tow. Chruszczow powiedział: „Ten numer wam się nie uda, jesteśmy gotowi do aktywnej interwencji”.",
          "translation": "Gomułka rapporta à ses camarades : « Ils nous reprochent le fait que la commission du Politburo a proposé la composition du Politburo sans quelques camarades qui sont une expression de l'alliance polono-soviétique, à savoir les camarades Rokossowski, Nowak, Mazur, Jóźwiak. com. Khrouchtchev a déclaré: \"Vous ne réussirez pas ce coup, nous sommes prêts à intervenir activement\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentiment, reproche."
      ],
      "id": "fr-pretensja-pl-noun-2zg0z9w~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uraza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pretensja"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pretensjonalny"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français prétention."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pretensje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensję",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensji",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensją",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pretensjami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Pages liées à Wikipédia en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Polska Rzeczpospolita Ludowa sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Gomułka referował towarzyszom: „Mają do nas pretensje, że komisja Biura Politycznego zaproponowała skład Biura Politycznego bez kilku towarzyszy, którzy są wyrazem sojuszu polsko-radzieckiego, a mianowicie tow. Rokossowskiego, Nowaka, Mazura, Jóźwiaka. Tow. Chruszczow powiedział: „Ten numer wam się nie uda, jesteśmy gotowi do aktywnej interwencji”.",
          "translation": "Gomułka rapporta à ses camarades : « Ils nous reprochent le fait que la commission du Politburo a proposé la composition du Politburo sans quelques camarades qui sont une expression de l'alliance polono-soviétique, à savoir les camarades Rokossowski, Nowak, Mazur, Jóźwiak. com. Khrouchtchev a déclaré: \"Vous ne réussirez pas ce coup, nous sommes prêts à intervenir activement\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ressentiment, reproche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-pretensja.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-pretensja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uraza"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pretensja"
}