"pokój" meaning in Polonais

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inquiétude",
      "word": "niepokój"
    },
    {
      "translation": "guerre",
      "word": "wojna"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pokojowy"
    },
    {
      "word": "pokojowa"
    },
    {
      "word": "pokojowiec"
    },
    {
      "word": "pokojówka"
    },
    {
      "word": "pokojowość"
    },
    {
      "word": "przedpokój"
    },
    {
      "translation": "paix, tranquillité",
      "word": "spokój"
    },
    {
      "word": "uspokoić"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave покои, pokoj, déverbal de почити, počiti (« se reposer »), apparenté à koić (« calmer »), au latin quies (« quiétude »). Le sens de « pièce » est métonymique : « endroit où se reposer ».",
    "Il est apparenté à pokoj (« repos, pièce ») en tchèque, покой, pokoï (« paix ») en russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pokoje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoju",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoju",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoju",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.",
          "translation": "Qu'il repose dans un repos éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repos."
      ],
      "id": "fr-pokój-pl-noun-08yJ2sC1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Między Polską a Rosją panuje pokój.",
          "translation": "Il y a la paix entre la Pologne et la Russie."
        },
        {
          "text": "Wojna i pokój, Guerre et paix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paix."
      ],
      "id": "fr-pokój-pl-noun-IHZ~mx56"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jakiś człowiek szybko wszedł do pokoju.",
          "translation": "Un homme entra rapidement dans la chambre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambre, local, pièce, salle."
      ],
      "id": "fr-pokój-pl-noun-kvxCt7W8",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pokój.ogg",
      "ipa": "pɔ.kuj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-pokój.ogg/Pl-pokój.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pokój.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pokój.wav",
      "ipa": "pɔ.kuj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pokój.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-pokój.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toruń (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-pokój.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "izba"
    },
    {
      "translation": "pièce",
      "word": "sztuba"
    }
  ],
  "word": "pokój"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "inquiétude",
      "word": "niepokój"
    },
    {
      "translation": "guerre",
      "word": "wojna"
    }
  ],
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pokojowy"
    },
    {
      "word": "pokojowa"
    },
    {
      "word": "pokojowiec"
    },
    {
      "word": "pokojówka"
    },
    {
      "word": "pokojowość"
    },
    {
      "word": "przedpokój"
    },
    {
      "translation": "paix, tranquillité",
      "word": "spokój"
    },
    {
      "word": "uspokoić"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave покои, pokoj, déverbal de почити, počiti (« se reposer »), apparenté à koić (« calmer »), au latin quies (« quiétude »). Le sens de « pièce » est métonymique : « endroit où se reposer ».",
    "Il est apparenté à pokoj (« repos, pièce ») en tchèque, покой, pokoï (« paix ») en russe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pokoje",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoju",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoje",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoje",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoju",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pokoju",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pokojami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Niech odpoczywa w pokoju wiecznym.",
          "translation": "Qu'il repose dans un repos éternel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Repos."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Między Polską a Rosją panuje pokój.",
          "translation": "Il y a la paix entre la Pologne et la Russie."
        },
        {
          "text": "Wojna i pokój, Guerre et paix."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paix."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Jakiś człowiek szybko wszedł do pokoju.",
          "translation": "Un homme entra rapidement dans la chambre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chambre, local, pièce, salle."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-pokój.ogg",
      "ipa": "pɔ.kuj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-pokój.ogg/Pl-pokój.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pokój.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-pokój.wav",
      "ipa": "pɔ.kuj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-pokój.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-pokój.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Matlin-pokój.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav/LL-Q809_(pol)-Matlin-pokój.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Toruń (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Matlin-pokój.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "izba"
    },
    {
      "translation": "pièce",
      "word": "sztuba"
    }
  ],
  "word": "pokój"
}