"południe" meaning in Polonais

See południe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \pɔˈwudʲɲɛ\, pɔˈwudʲɲɛ, pɔˈwudʲɲɛ Audio: Pl-południe.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav
Forms: południa [plural, nominative], południa [plural, vocative], południa [plural, accusative], południa [singular, genitive], południ [plural, genitive], południu [singular, locative], południach [plural, locative], południu [singular, dative], południom [plural, dative], południem [singular, instrumental], południami [plural, instrumental]
  1. Midi.
    Sense id: fr-południe-pl-noun-OMvJLt-d Categories (other): Exemples en polonais
  2. Sud.
    Sense id: fr-południe-pl-noun-bQpCYBI~ Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: południca, południk, południowy, popołudnie, przedpołudnie

Inflected forms

Download JSONL data for południe meaning in Polonais (3.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "minuit, nord",
      "word": "północ"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "démon de midi",
      "word": "południca"
    },
    {
      "translation": "méridien",
      "word": "południk"
    },
    {
      "translation": "de midi, méridional",
      "word": "południowy"
    },
    {
      "translation": "après-midi",
      "word": "popołudnie"
    },
    {
      "translation": "matinée",
      "word": "przedpołudnie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pół et de dzień, littéralement « mi-journée », apparenté au tchèque poledne, au russe полдень, pólden' de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "południ",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "południu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "południach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "południu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "południom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "południem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "południami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W każde południe polskie radio transmituje hejnał z Krakowa.",
          "translation": "Chaque jour, à midi, toutes les émissions de radio polonaise émises de Cracovie jouent un air de clairon."
        },
        {
          "text": "Spotkajmy się we wtorek po południu.",
          "translation": "Rencontrons-nous mardi après-midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Midi."
      ],
      "id": "fr-południe-pl-noun-OMvJLt-d"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…potem pójdziemy 5 kilometrów na południe...",
          "translation": "…nous passerons ensuite cinq kilomètres au sud ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sud."
      ],
      "id": "fr-południe-pl-noun-bQpCYBI~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔˈwudʲɲɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-południe.ogg",
      "ipa": "pɔˈwudʲɲɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-południe.ogg/Pl-południe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-południe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav",
      "ipa": "pɔˈwudʲɲɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "południe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "minuit, nord",
      "word": "północ"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en polonais",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "démon de midi",
      "word": "południca"
    },
    {
      "translation": "méridien",
      "word": "południk"
    },
    {
      "translation": "de midi, méridional",
      "word": "południowy"
    },
    {
      "translation": "après-midi",
      "word": "popołudnie"
    },
    {
      "translation": "matinée",
      "word": "przedpołudnie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de pół et de dzień, littéralement « mi-journée », apparenté au tchèque poledne, au russe полдень, pólden' de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "południa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "południ",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "południu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "południach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "południu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "południom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "południem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "południami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "W każde południe polskie radio transmituje hejnał z Krakowa.",
          "translation": "Chaque jour, à midi, toutes les émissions de radio polonaise émises de Cracovie jouent un air de clairon."
        },
        {
          "text": "Spotkajmy się we wtorek po południu.",
          "translation": "Rencontrons-nous mardi après-midi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Midi."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "…potem pójdziemy 5 kilometrów na południe...",
          "translation": "…nous passerons ensuite cinq kilomètres au sud ..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sud."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɔˈwudʲɲɛ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-południe.ogg",
      "ipa": "pɔˈwudʲɲɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-południe.ogg/Pl-południe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-południe.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav",
      "ipa": "pɔˈwudʲɲɛ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-południe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-południe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "południe"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-31 from the frwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (620cda3 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.