"pić" meaning in Polonais

See pić in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pʲiʨ\, pʲiʨ Audio: Pl-pić.ogg
  1. Boire (quelque chose).
    Sense id: fr-pić-pl-verb-JcZm7Dns Categories (other): Exemples en polonais
  2. Blesser.
    Sense id: fr-pić-pl-verb-ySyD~wum Categories (other): Exemples en polonais
  3. Boire (prendre régulièrement de l’alcool).
    Sense id: fr-pić-pl-verb-rdKr3mba Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: uwierać
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "napić"
    },
    {
      "translation": "ivre",
      "word": "napity"
    },
    {
      "word": "picie"
    },
    {
      "word": "pijak"
    },
    {
      "word": "pijalnia"
    },
    {
      "word": "pijanica"
    },
    {
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "popić"
    },
    {
      "word": "popijać"
    },
    {
      "word": "upić"
    },
    {
      "word": "upijać"
    },
    {
      "word": "wypić"
    },
    {
      "word": "wypijać"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пити, piti (« boire »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj piliśmy bardzo dobrą herbatę.",
          "translation": "Hier, nous avons bu un très bon thé."
        },
        {
          "text": "Co do picia ?",
          "translation": "Quoi à boire ? Que puis-je vous servir à boire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire (quelque chose)."
      ],
      "id": "fr-pić-pl-verb-JcZm7Dns"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buty mnie piją i nie mogę chodzić.",
          "translation": "Mes chaussures me blessent et je ne peux plus marcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser."
      ],
      "id": "fr-pić-pl-verb-ySyD~wum"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wujek Zdzisław ostatnio dużo pije.",
          "translation": "L’oncle Zdzislaw ne devrait pas boire autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire (prendre régulièrement de l’alcool)."
      ],
      "id": "fr-pić-pl-verb-rdKr3mba"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲiʨ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-pić.ogg",
      "ipa": "pʲiʨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-pić.ogg/Pl-pić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pić.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "uwierać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "pić"
}
{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en polonais",
    "Verbes imperfectifs en polonais",
    "Verbes intransitifs en polonais",
    "Verbes perfectifs en polonais",
    "Verbes transitifs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "napić"
    },
    {
      "translation": "ivre",
      "word": "napity"
    },
    {
      "word": "picie"
    },
    {
      "word": "pijak"
    },
    {
      "word": "pijalnia"
    },
    {
      "word": "pijanica"
    },
    {
      "word": "pijaństwo"
    },
    {
      "word": "pijany"
    },
    {
      "word": "popić"
    },
    {
      "word": "popijać"
    },
    {
      "word": "upić"
    },
    {
      "word": "upijać"
    },
    {
      "word": "wypić"
    },
    {
      "word": "wypijać"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пити, piti (« boire »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj piliśmy bardzo dobrą herbatę.",
          "translation": "Hier, nous avons bu un très bon thé."
        },
        {
          "text": "Co do picia ?",
          "translation": "Quoi à boire ? Que puis-je vous servir à boire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire (quelque chose)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Buty mnie piją i nie mogę chodzić.",
          "translation": "Mes chaussures me blessent et je ne peux plus marcher."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Blesser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wujek Zdzisław ostatnio dużo pije.",
          "translation": "L’oncle Zdzislaw ne devrait pas boire autant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boire (prendre régulièrement de l’alcool)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʲiʨ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-pić.ogg",
      "ipa": "pʲiʨ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Pl-pić.ogg/Pl-pić.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-pić.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "uwierać"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "pić"
}

Download raw JSONL data for pić meaning in Polonais (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.