"mięso" meaning in Polonais

See mięso in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mʲjɛ̃w̃sɔ\, mʲjɛ̃w̃sɔ Audio: Pl-mięso.ogg
  1. Viande, chair comestible des animaux.
    Sense id: fr-mięso-pl-noun-OUxD30VC Categories (other): Aliments en polonais, Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais Topics: cuisine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en polonais, Polonais Hyponyms: skopowina, sarnina Hyponyms (par animal): baranina, cielęcina, drób, dziczyzna, gęsina, jagnięcina, jelenina, konina, koźlina, oślina, psina, strusina, wieprzowina, wołowina Hyponyms (par provenance anatomique): antrykot, bekon, biodrówkan, boczek, comber, dzwonko, filet, głowizna, golonka, karczek, karkówka, ligawa, łata, łopatka, medalion, mielone, mostek, móżdżek, nerka, ozór, pachwina, płucka, podgardle, podroby, polędwica, pospółka, półtusza, pręga, rosołowe, rozbratel, schab, szponder, szynka, udko, udziec, wątróbka, żeberko Hyponyms (par type de préparation culinaire): auszpik, befsztyk, bitka, bryzol, carpaccio, eskalopek, flaki, gulasz, karbinadel, kardinadel, kaszanka, kiełbasa, klops, klopsik, kotlet, krupniok, mielony, parówka, pasztet, pasztetowa, pieczeń, pulpet, rolada, rostbef, rumsztyk, salceson, sashimi, schabowy, stek, szaszłyk, sznycel, tatar, wędlina, zimne nóżki, zraz Derived forms: mięcho, mięsak, mięsakowy, mięsakowaty, mięsiwo, mięsny, mięsień, mięśniak, mięśniowy, umięśniony, mięsko, mięsisty
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mięcho"
    },
    {
      "translation": "sarcome",
      "word": "mięsak"
    },
    {
      "word": "mięsakowy"
    },
    {
      "word": "mięsakowaty"
    },
    {
      "word": "mięsiwo"
    },
    {
      "translation": "charnu, de chair, de viande",
      "word": "mięsny"
    },
    {
      "translation": "muscle",
      "word": "mięsień"
    },
    {
      "translation": "musclor, myome",
      "word": "mięśniak"
    },
    {
      "translation": "musculaire",
      "word": "mięśniowy"
    },
    {
      "translation": "musclé",
      "word": "umięśniony"
    },
    {
      "word": "mięsko"
    },
    {
      "word": "mięsisty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мѩсо, męso."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "par animal",
      "word": "baranina"
    },
    {
      "translation": "viande de mouton",
      "word": "skopowina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de veau",
      "word": "cielęcina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de volaille",
      "word": "drób"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "word": "dziczyzna"
    },
    {
      "translation": "venaison, gibier",
      "word": "sarnina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’oie",
      "word": "gęsina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’agneau",
      "word": "jagnięcina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de cerf",
      "word": "jelenina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de cheval",
      "word": "konina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de chevre",
      "word": "koźlina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’âne",
      "word": "oślina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de chien",
      "word": "psina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’autruche",
      "word": "strusina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de cochon",
      "word": "wieprzowina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de bœuf",
      "word": "wołowina"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "entrecôte",
      "word": "antrykot"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "bacon",
      "word": "bekon"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "biodrówkan"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "boczek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "comber"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "dzwonko"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "filet"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "tête",
      "word": "głowizna"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "golonka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "karczek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "karkówka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "ligawa"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "łata"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "łopatka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "medalion"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "mielone"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "mostek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "móżdżek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "nerka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "ozór"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "aine",
      "word": "pachwina"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "płucka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "podgardle"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "podroby"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "polędwica"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "pospółka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "półtusza"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "pręga"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "rosołowe"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "rozbratel"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "filet mignon",
      "word": "schab"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "szponder"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "jambon",
      "word": "szynka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "udko"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "udziec"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "wątróbka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "żeberko"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "translation": "aspic",
      "word": "auszpik"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "befsztyk"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "bitka"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "bryzol"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "carpaccio"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "eskalopek"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "flaki"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "gulasz"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "karbinadel"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "kardinadel"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "kaszanka"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "translation": "saucisse",
      "word": "kiełbasa"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "klops"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "klopsik"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "kotlet"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "krupniok"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "mielony"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "parówka"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pasztet"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pasztetowa"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pieczeń"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pulpet"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "rolada"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "rostbef"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "rumsztyk"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "salceson"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "sashimi"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "schabowy"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "stek"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "szaszłyk"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "sznycel"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "tatar"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "wędlina"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "zimne nóżki"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "zraz"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Aliments en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viande, chair comestible des animaux."
      ],
      "id": "fr-mięso-pl-noun-OUxD30VC",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mʲjɛ̃w̃sɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-mięso.ogg",
      "ipa": "mʲjɛ̃w̃sɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-mięso.ogg/Pl-mięso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięso.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mięso"
}
{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mięcho"
    },
    {
      "translation": "sarcome",
      "word": "mięsak"
    },
    {
      "word": "mięsakowy"
    },
    {
      "word": "mięsakowaty"
    },
    {
      "word": "mięsiwo"
    },
    {
      "translation": "charnu, de chair, de viande",
      "word": "mięsny"
    },
    {
      "translation": "muscle",
      "word": "mięsień"
    },
    {
      "translation": "musclor, myome",
      "word": "mięśniak"
    },
    {
      "translation": "musculaire",
      "word": "mięśniowy"
    },
    {
      "translation": "musclé",
      "word": "umięśniony"
    },
    {
      "word": "mięsko"
    },
    {
      "word": "mięsisty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave мѩсо, męso."
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "par animal",
      "word": "baranina"
    },
    {
      "translation": "viande de mouton",
      "word": "skopowina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de veau",
      "word": "cielęcina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de volaille",
      "word": "drób"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "word": "dziczyzna"
    },
    {
      "translation": "venaison, gibier",
      "word": "sarnina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’oie",
      "word": "gęsina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’agneau",
      "word": "jagnięcina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de cerf",
      "word": "jelenina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de cheval",
      "word": "konina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de chevre",
      "word": "koźlina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’âne",
      "word": "oślina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de chien",
      "word": "psina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande d’autruche",
      "word": "strusina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de cochon",
      "word": "wieprzowina"
    },
    {
      "sense": "par animal",
      "translation": "viande de bœuf",
      "word": "wołowina"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "entrecôte",
      "word": "antrykot"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "bacon",
      "word": "bekon"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "biodrówkan"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "boczek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "comber"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "dzwonko"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "filet"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "tête",
      "word": "głowizna"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "golonka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "karczek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "karkówka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "ligawa"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "łata"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "łopatka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "medalion"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "mielone"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "mostek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "móżdżek"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "nerka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "ozór"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "aine",
      "word": "pachwina"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "płucka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "podgardle"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "podroby"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "polędwica"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "pospółka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "półtusza"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "pręga"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "rosołowe"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "rozbratel"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "filet mignon",
      "word": "schab"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "szponder"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "translation": "jambon",
      "word": "szynka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "udko"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "udziec"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "wątróbka"
    },
    {
      "sense": "par provenance anatomique",
      "word": "żeberko"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "translation": "aspic",
      "word": "auszpik"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "befsztyk"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "bitka"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "bryzol"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "carpaccio"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "eskalopek"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "flaki"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "gulasz"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "karbinadel"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "kardinadel"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "kaszanka"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "translation": "saucisse",
      "word": "kiełbasa"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "klops"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "klopsik"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "kotlet"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "krupniok"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "mielony"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "parówka"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pasztet"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pasztetowa"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pieczeń"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "pulpet"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "rolada"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "rostbef"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "rumsztyk"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "salceson"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "sashimi"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "schabowy"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "stek"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "szaszłyk"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "sznycel"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "tatar"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "wędlina"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "zimne nóżki"
    },
    {
      "sense": "par type de préparation culinaire",
      "word": "zraz"
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Aliments en polonais",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Viande, chair comestible des animaux."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mʲjɛ̃w̃sɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-mięso.ogg",
      "ipa": "mʲjɛ̃w̃sɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Pl-mięso.ogg/Pl-mięso.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mięso.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "mięso"
}

Download raw JSONL data for mięso meaning in Polonais (7.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.