"liczman" meaning in Polonais

See liczman in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Jeton pour compter, compteur.
    Sense id: fr-liczman-pl-noun-lwUaNIcw Categories (other): Exemples en polonais, Exemples en polonais à traduire, Pages liées à Wikipédia en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: личман, личман Related terms: liczban, liczbon, liczebny
Categories (other): Noms communs en polonais, Polonais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "личман"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "личман"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de liczbon, dérivé de liczba (« nombre »), de liczyć (« compter »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "liczban"
    },
    {
      "word": "liczbon"
    },
    {
      "translation": "numérique",
      "word": "liczebny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Liczban », dans M. Arcta Słownik Staropolski",
          "text": "Liczban, liczbon, liczman, marka do liczenia w grze; rachmistrz."
        },
        {
          "ref": "Liczman (żeton) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Nazywano je podskarbiówkami, ponieważ były wykorzystywane w kancelariach podskarbiowskch. Znane jest ok. 60 liczmanów polskich i litewskich. Komplet wystarczający do normalnej pracy obejmował 60-100 liczmanów. Były one zazwyczaj dekorowane herbem i sentencją, podobnie jak monety.",
          "translation": "On les appelait « fiscaux » parce qu'ils étaient utilisés dans les bureaux du Trésor. Il existe environ 60 compteurs polonais et lituaniens connus. Un ensemble suffisant pour un travail normal comprenait 60 à 100 compteurs. Ils étaient généralement décorés d'armoiries et d'un dicton, tout comme les pièces de monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeton pour compter, compteur."
      ],
      "id": "fr-liczman-pl-noun-lwUaNIcw"
    }
  ],
  "word": "liczman"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "личман"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "личман"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Variante de liczbon, dérivé de liczba (« nombre »), de liczyć (« compter »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "liczban"
    },
    {
      "word": "liczbon"
    },
    {
      "translation": "numérique",
      "word": "liczebny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Pages liées à Wikipédia en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Liczban », dans M. Arcta Słownik Staropolski",
          "text": "Liczban, liczbon, liczman, marka do liczenia w grze; rachmistrz."
        },
        {
          "ref": "Liczman (żeton) sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)",
          "text": "Nazywano je podskarbiówkami, ponieważ były wykorzystywane w kancelariach podskarbiowskch. Znane jest ok. 60 liczmanów polskich i litewskich. Komplet wystarczający do normalnej pracy obejmował 60-100 liczmanów. Były one zazwyczaj dekorowane herbem i sentencją, podobnie jak monety.",
          "translation": "On les appelait « fiscaux » parce qu'ils étaient utilisés dans les bureaux du Trésor. Il existe environ 60 compteurs polonais et lituaniens connus. Un ensemble suffisant pour un travail normal comprenait 60 à 100 compteurs. Ils étaient généralement décorés d'armoiries et d'un dicton, tout comme les pièces de monnaie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeton pour compter, compteur."
      ]
    }
  ],
  "word": "liczman"
}

Download raw JSONL data for liczman meaning in Polonais (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.