See lalka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lala, avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "lalki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lalko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lalki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lalkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lalki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lalki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lalek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lalce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lalkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lalce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lalkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lalką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lalkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Od mamy dostałam wczoraj ładną lalkę, jak przyjdziesz do mnie, to ci pokażę."
}
],
"glosses": [
"Poupée."
],
"id": "fr-lalka-pl-noun-03q-I6As",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Lalka",
"text": "— Co mnie jednak dziwi najmocniej, — prawiła — to okoliczność, że na podobnych lalkach nie poznają się mężczyźni. Dla żadnej kobiety, począwszy od Wąsowskiej, kończąc na mojej pokojówce, nie jest to sekret, że w Ewelinie nie zbudził się jeszcze ani rozum, ani serce; wszystko w niej śpi…"
}
],
"glosses": [
"Poupée, jolie nana."
],
"id": "fr-lalka-pl-noun-c0TwcqM6",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lalka\\"
},
{
"audio": "Pl-lalka.ogg",
"ipa": "lalka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-lalka.ogg/Pl-lalka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lalka.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lalka"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ka",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lala, avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "lalki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lalko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lalki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lalkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lalki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lalki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lalek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lalce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "lalkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lalce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lalkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lalką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lalkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais des jeux"
],
"examples": [
{
"text": "Od mamy dostałam wczoraj ładną lalkę, jak przyjdziesz do mnie, to ci pokażę."
}
],
"glosses": [
"Poupée."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Métaphores en polonais"
],
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus, Lalka",
"text": "— Co mnie jednak dziwi najmocniej, — prawiła — to okoliczność, że na podobnych lalkach nie poznają się mężczyźni. Dla żadnej kobiety, począwszy od Wąsowskiej, kończąc na mojej pokojówce, nie jest to sekret, że w Ewelinie nie zbudził się jeszcze ani rozum, ani serce; wszystko w niej śpi…"
}
],
"glosses": [
"Poupée, jolie nana."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lalka\\"
},
{
"audio": "Pl-lalka.ogg",
"ipa": "lalka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-lalka.ogg/Pl-lalka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lalka.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lalka"
}
Download raw JSONL data for lalka meaning in Polonais (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.