See kalmar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français calmar."
],
"forms": [
{
"form": "kalmary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kalmarze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalmary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalmary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kalmaru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kalmarów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kalmarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kalmarach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kalmarowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kalmarom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kalmarem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kalmarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Céphalopodes en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Calmar."
],
"id": "fr-kalmar-pl-noun-Tbdn2kWl",
"raw_tags": [
"Teuthologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Dokładnie oczyszczone z błon kalmary (tułowia, czułki i głowy) umyć starannie i zalać w rondlu zimną wodą.",
"translation": "Nettoyez soigneusement les calmars (corps, tentacules et têtes) lavez-les soigneusement et versez de l'eau froide dans une casserole."
}
],
"glosses": [
"Chair cuisinée de cet animal."
],
"id": "fr-kalmar-pl-noun-IEhFPWpK",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkalmar\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkalmar\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kalmar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kalmar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kałamarnica"
},
{
"word": "kalmarokształtne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmar"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en français",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du français calmar."
],
"forms": [
{
"form": "kalmary",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kalmarze",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalmary",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kalmary",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kalmaru",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kalmarów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kalmarze",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kalmarach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kalmarowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kalmarom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kalmarem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kalmarami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Céphalopodes en polonais"
],
"glosses": [
"Calmar."
],
"raw_tags": [
"Teuthologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Lexique en polonais de la cuisine",
"Métonymies en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
36
]
],
"text": "Dokładnie oczyszczone z błon kalmary (tułowia, czułki i głowy) umyć starannie i zalać w rondlu zimną wodą.",
"translation": "Nettoyez soigneusement les calmars (corps, tentacules et têtes) lavez-les soigneusement et versez de l'eau froide dans une casserole."
}
],
"glosses": [
"Chair cuisinée de cet animal."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkalmar\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkalmar\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kalmar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kalmar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne (Varsovie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kalmar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kałamarnica"
},
{
"word": "kalmarokształtne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kalmar"
}
Download raw JSONL data for kalmar meaning in Polonais (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-15 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (b0b7a66 and 3185d56). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.