"kędzior" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bouclé",
      "word": "kędzierzawy"
    },
    {
      "word": "kędzierzawość"
    },
    {
      "translation": "boucler, friser",
      "word": "kędzierzawić"
    },
    {
      "word": "kędziorek"
    },
    {
      "word": "Kędzierski"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave kǫdrь qui donne aussi kadeř, kudrna (« boucle, mèche frisée ») en tchèque, le slovène koder.",
    "Il est apparenté à kądziel (« écheveau »), kudły (« tignasse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kędziory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kędzierz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieśń nad Pieśniami",
          "text": "Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja,\ngołąbko moja, ty moja nieskalana,\nbo pełna rosy ma głowa\ni kędziory me - kropli nocy.",
          "translation": "Ouvre-moi, ma sœur, mon amie,\nma colombe, mon immaculée,\ncar ma tête est couverte de rosée\nles boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle de cheveux."
      ],
      "id": "fr-kędzior-pl-noun-iTY81MHY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛɲ.d͡ʑɔr\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pukiel"
    }
  ],
  "word": "kędzior"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "bouclé",
      "word": "kędzierzawy"
    },
    {
      "word": "kędzierzawość"
    },
    {
      "translation": "boucler, friser",
      "word": "kędzierzawić"
    },
    {
      "word": "kędziorek"
    },
    {
      "word": "Kędzierski"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave kǫdrь qui donne aussi kadeř, kudrna (« boucle, mèche frisée ») en tchèque, le slovène koder.",
    "Il est apparenté à kądziel (« écheveau »), kudły (« tignasse »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kędziory",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziory",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kędziorami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kędzierz"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pieśń nad Pieśniami",
          "text": "Otwórz mi, siostro moja, przyjaciółko moja,\ngołąbko moja, ty moja nieskalana,\nbo pełna rosy ma głowa\ni kędziory me - kropli nocy.",
          "translation": "Ouvre-moi, ma sœur, mon amie,\nma colombe, mon immaculée,\ncar ma tête est couverte de rosée\nles boucles de mes cheveux sont trempées des gouttes de la nuit. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boucle de cheveux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɛɲ.d͡ʑɔr\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kędzior.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kędzior.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pukiel"
    }
  ],
  "word": "kędzior"
}