"jeździć" meaning in Polonais

See jeździć in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Conduire un véhicule.
    Sense id: fr-jeździć-pl-verb-VJzoQ6Mp Categories (other): Exemples en polonais
  2. Chevaucher, aller à cheval.
    Sense id: fr-jeździć-pl-verb-H8pGJQID Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais
  3. Aller, en parlant d’un véhicule.
    Sense id: fr-jeździć-pl-verb-wgLNxZ-9 Categories (other): Exemples en polonais, Exemples en polonais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Mots en tchèque issus d’un mot en latin, Verbes en polonais, Verbes imperfectifs en polonais, Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais, Polonais, Étymologies en tchèque incluant une reconstruction Derived forms: jazda, jeździec, jeźdźczyni, jezdecki, jeździectwo, jezdnia, jeżdżenie, dojechać, nadjechać, najechać, objechać, odjechać, podjechać, przejechać, przyjechać, rozjechać, ujechać, wjechać, wyjechać, zajechać, zjechać Derived forms (composés): dojeżdżać, dojazd, nadjeżdżać, nadjazd, najeżdżać, najazd, objeżdżać, objazd, odjeżdżać, odjazd, podjeżdżać, podjazd, przejeżdżać, przejazd, przyjeżdżać, przyjazd, rozjeżdżać, rozjazd, ujeżdżać, Ujazd, wjeżdżać, wjazd, wyjeżdżać, wyjazd, zajeżdżać, zajazd, zjeżdżać, zjazd
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chevauchée, course",
      "word": "jazda"
    },
    {
      "word": "jeździec"
    },
    {
      "translation": "cavalier, cavalière",
      "word": "jeźdźczyni"
    },
    {
      "translation": "de cavalier",
      "word": "jezdecki"
    },
    {
      "translation": "cavalerie",
      "word": "jeździectwo"
    },
    {
      "translation": "route",
      "word": "jezdnia"
    },
    {
      "translation": "conduite, chevauchée",
      "word": "jeżdżenie"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dojeżdżać"
    },
    {
      "translation": "accéder",
      "word": "dojechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "route d’accès",
      "word": "dojazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "nadjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "conduire au dessus",
      "word": "nadjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "viaduct",
      "word": "nadjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "najeżdżać"
    },
    {
      "translation": "envahir, conduire dans",
      "word": "najechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "arrivée",
      "word": "najazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "objeżdżać"
    },
    {
      "translation": "contourner",
      "word": "objechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "détour",
      "word": "objazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "partir",
      "word": "odjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "départ",
      "word": "odjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podjeżdżać"
    },
    {
      "word": "podjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "route",
      "word": "podjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przejeżdżać"
    },
    {
      "translation": "conduire au travers",
      "word": "przejechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "transit",
      "word": "przejazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przyjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "arriver",
      "word": "przyjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "arrivée",
      "word": "przyjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "aller ça et là",
      "word": "rozjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "aiguillage",
      "word": "rozjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ujeżdżać"
    },
    {
      "word": "ujechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "Ujazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "arriver",
      "word": "wjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "arrivée, entrée",
      "word": "wjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wyjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "sortir",
      "word": "wyjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "sortie",
      "word": "wyjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zajeżdżać"
    },
    {
      "word": "zajechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zajazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "descendre",
      "word": "zjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "réunion, descente",
      "word": "zjazd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ѣздити, ězditi qui donne aussi le tchèque jezdit, le russe ездить, jézdiť, etc.",
    "Ězditi est l’itératif de *jachati ; voir jechać."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!",
          "translation": "Cet idiot pense que si c'est son anniversaire, il conduire de par la ville en état d'ébriété !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire un véhicule."
      ],
      "id": "fr-jeździć-pl-verb-VJzoQ6Mp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chevaucher, aller à cheval."
      ],
      "id": "fr-jeździć-pl-verb-H8pGJQID"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Autobus jeździ codziennie tą samą trasą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, en parlant d’un véhicule."
      ],
      "id": "fr-jeździć-pl-verb-wgLNxZ-9"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "jeździć"
}
{
  "categories": [
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Verbes en polonais",
    "Verbes imperfectifs en polonais",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais",
    "polonais",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "chevauchée, course",
      "word": "jazda"
    },
    {
      "word": "jeździec"
    },
    {
      "translation": "cavalier, cavalière",
      "word": "jeźdźczyni"
    },
    {
      "translation": "de cavalier",
      "word": "jezdecki"
    },
    {
      "translation": "cavalerie",
      "word": "jeździectwo"
    },
    {
      "translation": "route",
      "word": "jezdnia"
    },
    {
      "translation": "conduite, chevauchée",
      "word": "jeżdżenie"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "dojeżdżać"
    },
    {
      "translation": "accéder",
      "word": "dojechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "route d’accès",
      "word": "dojazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "nadjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "conduire au dessus",
      "word": "nadjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "viaduct",
      "word": "nadjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "najeżdżać"
    },
    {
      "translation": "envahir, conduire dans",
      "word": "najechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "arrivée",
      "word": "najazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "objeżdżać"
    },
    {
      "translation": "contourner",
      "word": "objechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "détour",
      "word": "objazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "odjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "partir",
      "word": "odjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "départ",
      "word": "odjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "podjeżdżać"
    },
    {
      "word": "podjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "route",
      "word": "podjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przejeżdżać"
    },
    {
      "translation": "conduire au travers",
      "word": "przejechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "transit",
      "word": "przejazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "przyjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "arriver",
      "word": "przyjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "arrivée",
      "word": "przyjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "rozjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "aller ça et là",
      "word": "rozjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "aiguillage",
      "word": "rozjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "ujeżdżać"
    },
    {
      "word": "ujechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "Ujazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "arriver",
      "word": "wjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "arrivée, entrée",
      "word": "wjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "wyjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "sortir",
      "word": "wyjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "sortie",
      "word": "wyjazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zajeżdżać"
    },
    {
      "word": "zajechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zajazd"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "word": "zjeżdżać"
    },
    {
      "translation": "descendre",
      "word": "zjechać"
    },
    {
      "sense": "composés",
      "translation": "réunion, descente",
      "word": "zjazd"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ѣздити, ězditi qui donne aussi le tchèque jezdit, le russe ездить, jézdiť, etc.",
    "Ězditi est l’itératif de *jachati ; voir jechać."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ten idiota myśli, że skoro są jego urodziny, to może jeździć po pijanemu po mieście!",
          "translation": "Cet idiot pense que si c'est son anniversaire, il conduire de par la ville en état d'ébriété !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conduire un véhicule."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Chevaucher, aller à cheval."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Autobus jeździ codziennie tą samą trasą."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aller, en parlant d’un véhicule."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "jeździć"
}

Download raw JSONL data for jeździć meaning in Polonais (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.