"jabłko" meaning in Polonais

See jabłko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \japkɔ\, japkɔ, japkɔ Audio: Pl-jabłko.ogg , LL-Q809 (pol)-Olaf-jabłko.wav
Forms: jabłka [plural, nominative], jabłka [plural, vocative], jabłka [plural, accusative], jabłka [singular, genitive], jabłek [plural, genitive], jabłku [singular, locative], jabłkach [plural, locative], jabłku [singular, dative], jabłkom [plural, dative], jabłkiem [singular, instrumental], jabłkami [plural, instrumental]
  1. Pomme.
    Sense id: fr-jabłko-pl-noun-G4qtC6ou Categories (other): Exemples en polonais, Fruits en polonais Topics: botany
  2. Objet en forme de pomme ou qui y ressemble.
    Sense id: fr-jabłko-pl-noun-Aa3k8igk
  3. Orbe crucigère sur l’encyclopédie Wikipédia .
    Sense id: fr-jabłko-pl-noun-8wqHQRAY Categories (other): Exemples en polonais, Pages liées à Wikipédia en français
  4. Rotule du genou. Tags: familiar
    Sense id: fr-jabłko-pl-noun-mlB39~Vo Categories (other): Termes familiers en polonais
  5. Nom des taches arrondies d'une robe pommelée des chevaux.
    Sense id: fr-jabłko-pl-noun-t39cXxN1
  6. Fruit du grenadier.
    Sense id: fr-jabłko-pl-noun-Wv4jmZ3D Categories (other): Fruits en polonais Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: jabłko Adama, jabłeczny, jabłecznik, jabłkowy, jabłkowaty, jabłkowity Related terms: jabłoń

Download JSONL data for jabłko meaning in Polonais (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pomme d’Adam",
      "word": "jabłko Adama"
    },
    {
      "translation": "de pomme",
      "word": "jabłeczny"
    },
    {
      "translation": "cidre",
      "word": "jabłecznik"
    },
    {
      "translation": "de pomme",
      "word": "jabłkowy"
    },
    {
      "translation": "en forme de pomme",
      "word": "jabłkowaty"
    },
    {
      "translation": "pommé",
      "word": "jabłkowity"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ıaблъко, jablŭko."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "pommier",
      "word": "jabłoń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów.",
          "translation": "Ce n'est pas vrai qu'une pomme le soir remplacera le brossage des dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pomme."
      ],
      "id": "fr-jabłko-pl-noun-G4qtC6ou",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objet en forme de pomme ou qui y ressemble."
      ],
      "id": "fr-jabłko-pl-noun-Aa3k8igk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.",
          "translation": "Le roi a été enterré avec sa couronne et avec un orbe crucigère à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orbe crucigère sur l’encyclopédie Wikipédia ."
      ],
      "id": "fr-jabłko-pl-noun-8wqHQRAY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rotule du genou."
      ],
      "id": "fr-jabłko-pl-noun-mlB39~Vo",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom des taches arrondies d'une robe pommelée des chevaux."
      ],
      "id": "fr-jabłko-pl-noun-t39cXxN1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fruits en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fruit du grenadier."
      ],
      "id": "fr-jabłko-pl-noun-Wv4jmZ3D",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\japkɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-jabłko.ogg",
      "ipa": "japkɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-jabłko.ogg/Pl-jabłko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jabłko.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jabłko.wav",
      "ipa": "japkɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jabłko.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jabłko"
}
{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "pomme d’Adam",
      "word": "jabłko Adama"
    },
    {
      "translation": "de pomme",
      "word": "jabłeczny"
    },
    {
      "translation": "cidre",
      "word": "jabłecznik"
    },
    {
      "translation": "de pomme",
      "word": "jabłkowy"
    },
    {
      "translation": "en forme de pomme",
      "word": "jabłkowaty"
    },
    {
      "translation": "pommé",
      "word": "jabłkowity"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ıaблъко, jablŭko."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkiem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "jabłkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "translation": "pommier",
      "word": "jabłoń"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Fruits en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nieprawdą jest, że jedno jabłko wieczorem zastąpi umycie zębów.",
          "translation": "Ce n'est pas vrai qu'une pomme le soir remplacera le brossage des dents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pomme."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Objet en forme de pomme ou qui y ressemble."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Króla pochowano w koronie i z jabłkiem w dłoni.",
          "translation": "Le roi a été enterré avec sa couronne et avec un orbe crucigère à la main."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orbe crucigère sur l’encyclopédie Wikipédia ."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Rotule du genou."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom des taches arrondies d'une robe pommelée des chevaux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fruits en polonais"
      ],
      "glosses": [
        "Fruit du grenadier."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\japkɔ\\"
    },
    {
      "audio": "Pl-jabłko.ogg",
      "ipa": "japkɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-jabłko.ogg/Pl-jabłko.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jabłko.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jabłko.wav",
      "ipa": "japkɔ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jabłko.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pologne (Varsovie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jabłko.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "jabłko"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.