"gbur" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand préfixés avec ge-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux haut allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "grossier, rustre",
      "word": "gburowaty"
    },
    {
      "word": "gburski"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand gebur équivalent de Gebauer,dérivé de Bauer (« paysan »), avec le préfixe ge-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gburzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gbura",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburów",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gbura",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gburów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gburze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gburami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gburka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire terrien, riche agriculteur."
      ],
      "id": "fr-gbur-pl-noun-aN6-t-Ml",
      "topics": [
        "agriculture",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z niego jest straszny gbur – wchodząc nie powiedział nawet „dzień dobry”.",
          "translation": "C'est un grossier personnage ; il entre sans dire \"bonjour\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysan, rustre, grossier personnage."
      ],
      "id": "fr-gbur-pl-noun-NjDbNzjV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡbur\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gbur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gbur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gospodarz"
    }
  ],
  "word": "gbur"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Mots en allemand préfixés avec ge-",
    "Mots en polonais issus d’un mot en vieux haut allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "grossier, rustre",
      "word": "gburowaty"
    },
    {
      "word": "gburski"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux haut allemand gebur équivalent de Gebauer,dérivé de Bauer (« paysan »), avec le préfixe ge-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gburzy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburzy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "gbura",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburów",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "gbura",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gburów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gburze",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "gburem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gburami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "gburka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en polonais de l’agriculture",
        "Lexique en polonais de l’histoire"
      ],
      "glosses": [
        "Propriétaire terrien, riche agriculteur."
      ],
      "topics": [
        "agriculture",
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Métaphores en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Z niego jest straszny gbur – wchodząc nie powiedział nawet „dzień dobry”.",
          "translation": "C'est un grossier personnage ; il entre sans dire \"bonjour\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paysan, rustre, grossier personnage."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡbur\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-gbur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-gbur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Varsovie (Pologne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-gbur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gospodarz"
    }
  ],
  "word": "gbur"
}