"głownia" meaning in Polonais

See głownia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡwɔvʲɲa\
  1. Tison, braise.
    Sense id: fr-głownia-pl-noun-Q1ldwA1F Categories (other): Exemples en polonais, Exemples en polonais à traduire
  2. Charbon, maladie cryptogame.
    Sense id: fr-głownia-pl-noun-hKS~fbe5 Categories (other): Exemples en polonais, Exemples en polonais à traduire, Maladies en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ożóg

Noun

IPA: \ɡwɔvʲɲa\
  1. Lame.
    Sense id: fr-głownia-pl-noun-AHRqReGI
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tison, charbon)Dérivé de główny (« de tête »), avec le suffixe -a, apparenté au bulgare главня, glavnia (« tison, nielle »), au russe головня, golovnia (« tison, nielle »).",
    "On suivra le Wiktionary qui met en doute le lien sémantique avec « tête » et le rapproche de żal (« peine »), żądło (« dard ») : « ce qui pique, brule ».",
    "(Lame) De l’allemand Klinge (« lame, tranchant »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Siemieński, Homen",
          "text": "Słabo tlało jego ognisko; głownia spora dymiła jeszcze nieco: zaledwo zbliżył się homen, głownia stanęła na nogach, wyciągnęła dwa ramiona, a zarzewie zajaśniało dwoma błyszczącymi oczyma i razem z innymi śpiewać zaczęło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tison, braise."
      ],
      "id": "fr-głownia-pl-noun-Q1ldwA1F"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Maladies en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem",
          "text": "Biodra otaczał mu pas krepowy, od którego bogata szabla zwieszała się na jedwabnych rapciach; ale i szabla, i ubiór gasły przy bogactwie tureckiego gindżału, zatkniętego za pas, którego głownia tak była nasadzona kamieniami, że aż skry sypały się od niej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon, maladie cryptogame."
      ],
      "id": "fr-głownia-pl-noun-hKS~fbe5",
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɔvʲɲa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ożóg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "głownia"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais suffixés avec -a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tison, charbon)Dérivé de główny (« de tête »), avec le suffixe -a, apparenté au bulgare главня, glavnia (« tison, nielle »), au russe головня, golovnia (« tison, nielle »).",
    "On suivra le Wiktionary qui met en doute le lien sémantique avec « tête » et le rapproche de żal (« peine »), żądło (« dard ») : « ce qui pique, brule ».",
    "(Lame) De l’allemand Klinge (« lame, tranchant »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lame."
      ],
      "id": "fr-głownia-pl-noun-AHRqReGI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɔvʲɲa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "głownia"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Mots en polonais suffixés avec -a",
    "Noms communs en polonais",
    "Pages liées à Wikipédia en français",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tison, charbon)Dérivé de główny (« de tête »), avec le suffixe -a, apparenté au bulgare главня, glavnia (« tison, nielle »), au russe головня, golovnia (« tison, nielle »).",
    "On suivra le Wiktionary qui met en doute le lien sémantique avec « tête » et le rapproche de żal (« peine »), żądło (« dard ») : « ce qui pique, brule ».",
    "(Lame) De l’allemand Klinge (« lame, tranchant »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L. Siemieński, Homen",
          "text": "Słabo tlało jego ognisko; głownia spora dymiła jeszcze nieco: zaledwo zbliżył się homen, głownia stanęła na nogach, wyciągnęła dwa ramiona, a zarzewie zajaśniało dwoma błyszczącymi oczyma i razem z innymi śpiewać zaczęło."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tison, braise."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Exemples en polonais à traduire",
        "Maladies en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem",
          "text": "Biodra otaczał mu pas krepowy, od którego bogata szabla zwieszała się na jedwabnych rapciach; ale i szabla, i ubiór gasły przy bogactwie tureckiego gindżału, zatkniętego za pas, którego głownia tak była nasadzona kamieniami, że aż skry sypały się od niej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charbon, maladie cryptogame."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nosologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɔvʲɲa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ożóg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "głownia"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en polonais",
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Mots en polonais suffixés avec -a",
    "Noms communs en polonais",
    "Pages liées à Wikipédia en français",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Tison, charbon)Dérivé de główny (« de tête »), avec le suffixe -a, apparenté au bulgare главня, glavnia (« tison, nielle »), au russe головня, golovnia (« tison, nielle »).",
    "On suivra le Wiktionary qui met en doute le lien sémantique avec « tête » et le rapproche de żal (« peine »), żądło (« dard ») : « ce qui pique, brule ».",
    "(Lame) De l’allemand Klinge (« lame, tranchant »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lame."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwɔvʲɲa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "głownia"
}

Download raw JSONL data for głownia meaning in Polonais (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.