"foch" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foszasty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Fächer (« soufflet, éventail pour ranimer le feu »), apparenté au tchèque fofr (« hâte, pagaille ») qui faisait fochr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fochy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "focha",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fochów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fochu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fochami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Nie strzelaj mi tu fochów gówniarzu, gdy do ciebie mówię!",
          "translation": "Ne tire pas cette gueule de merdeux pendant que je te parle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gueule boudeuse, bouderie."
      ],
      "id": "fr-foch-pl-noun-gS9zB4-1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Entourloupe."
      ],
      "id": "fr-foch-pl-noun-x87tCMOb"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bouderie",
      "word": "dąs"
    },
    {
      "translation": "entourloupe",
      "word": "figiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "foch"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "foszasty"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Fächer (« soufflet, éventail pour ranimer le feu »), apparenté au tchèque fofr (« hâte, pagaille ») qui faisait fochr."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fochy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "focha",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fochów",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fochu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochowi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fochem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "fochami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "Note d’usage :"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              25
            ]
          ],
          "text": "Nie strzelaj mi tu fochów gówniarzu, gdy do ciebie mówię!",
          "translation": "Ne tire pas cette gueule de merdeux pendant que je te parle !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gueule boudeuse, bouderie."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Entourloupe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɔx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "bouderie",
      "word": "dąs"
    },
    {
      "translation": "entourloupe",
      "word": "figiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "foch"
}