"etiuda" meaning in Polonais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en polonais issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français étude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etiud",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudzie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudzie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en polonais de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurycy Karasowski, Fryderyk Chopin",
          "text": "Ofiarował mi swoją Balladę. Jest ona zdaje mi się, najgenialniejszem dziełem; nawet mu to powiedziałem. Po pewnym namyśle, rzekł z naciskiem: „Bardzo mi przyjemnie to słyszeć, gdyż i dla mnie jest ona najmilszą“. Oprócz niej, grał mi mnóstwo nowych Etiudów, Nocturnów, Mazurków, wszystko w sposób nieporównany.",
          "translation": "Il m'a offert sa Ballade. Cela me semble l’ouvrage le plus brillant ; Je le lui ai même dit. Après réflexion, il dit avec insistance : « Je suis très heureux d'entendre cela, car elle m'est aussi la plus chère ». À part elle, il m’a joué beaucoup de ses nouvelles Études, Nocturnes, Mazurkas, le tout d'une manière incomparable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude."
      ],
      "id": "fr-etiuda-pl-noun-HNWoEqrD",
      "topics": [
        "art",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈtʲjuda\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "etiuda"
}

{
  "categories": [
    "Mots en polonais issus d’un mot en français",
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français étude."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudę",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etiud",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudzie",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudach",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudzie",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudą",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "etiudami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais",
        "Lexique en polonais de la musique",
        "Lexique en polonais de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurycy Karasowski, Fryderyk Chopin",
          "text": "Ofiarował mi swoją Balladę. Jest ona zdaje mi się, najgenialniejszem dziełem; nawet mu to powiedziałem. Po pewnym namyśle, rzekł z naciskiem: „Bardzo mi przyjemnie to słyszeć, gdyż i dla mnie jest ona najmilszą“. Oprócz niej, grał mi mnóstwo nowych Etiudów, Nocturnów, Mazurków, wszystko w sposób nieporównany.",
          "translation": "Il m'a offert sa Ballade. Cela me semble l’ouvrage le plus brillant ; Je le lui ai même dit. Après réflexion, il dit avec insistance : « Je suis très heureux d'entendre cela, car elle m'est aussi la plus chère ». À part elle, il m’a joué beaucoup de ses nouvelles Études, Nocturnes, Mazurkas, le tout d'une manière incomparable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étude."
      ],
      "topics": [
        "art",
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛˈtʲjuda\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "etiuda"
}