"dziarg" meaning in Polonais

See dziarg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Tatouage.
    Sense id: fr-dziarg-pl-noun-pHCl6msh Categories (other): Exemples en polonais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dziara
Categories (other): Noms communs en polonais, Polonais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polonais",
      "orig": "polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au tchèque drsný (« rude »), drť (« débris, gravats »), voir żwir (« gravier »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en polonais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francja zakazuje wielokolorowych tatuaży",
          "text": "Jak mówił gość z salonu tatoo w Polsce, większość dziargów jest robiona u cichodajków, a ci stosują najpodlejsze i najtańsze barwniki, które są bardzo szkodliwe jeszcze nie jest za późno i można to świństwo usunąć laserem.",
          "translation": "Comme l'a dit un client d’un salon de tatouage en Pologne, la plupart des tatouages est faite chez des putains qui utilisent les colorants les plus vils et les moins chers, qui sont très nocifs, il n'est pas trop tard et cette cochonnerie peut être ôtée avec un laser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tatouage."
      ],
      "id": "fr-dziarg-pl-noun-pHCl6msh"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dziara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dziarg"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en polonais",
    "polonais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au tchèque drsný (« rude »), drť (« débris, gravats »), voir żwir (« gravier »)."
  ],
  "lang": "Polonais",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en polonais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francja zakazuje wielokolorowych tatuaży",
          "text": "Jak mówił gość z salonu tatoo w Polsce, większość dziargów jest robiona u cichodajków, a ci stosują najpodlejsze i najtańsze barwniki, które są bardzo szkodliwe jeszcze nie jest za późno i można to świństwo usunąć laserem.",
          "translation": "Comme l'a dit un client d’un salon de tatouage en Pologne, la plupart des tatouages est faite chez des putains qui utilisent les colorants les plus vils et les moins chers, qui sont très nocifs, il n'est pas trop tard et cette cochonnerie peut être ôtée avec un laser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tatouage."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dziara"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "dziarg"
}

Download raw JSONL data for dziarg meaning in Polonais (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Polonais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.